deshonra

deshonra s. f.

1   Falta o disminución de la dignidad, la estima y la respetabilidad de una persona o de una cosa: vivir con deshonra; es una deshonra tu falta de respeto. deshonor.

2   Cosa que quita o disminuye la dignidad, la estima y la respetabilidad de alguien o algo: ha sido una deshonra que no aceptaras la invitación. deshonor.

---

deshonra 

f. Pérdida de la honra.

Cosa deshonrosa.

Tener a deshonra una cosa. loc. Juzgarla deshonrosa.

---

deshonra

s f deshonra [de'sonɼa] pérdida de la honestidad y el respeto de los demás

El ladrón es una deshonra para la familia.

Tesauro

deshonra

sustantivo femenino

deshonor, afrenta, ignominia, oprobio, ultraje, vergüenza, desdoro, estigma. honra, crédito, reputación.

Ultraje, vergüenza, desdoro y estigma se utilizan cuando la deshonra es pública.

Traducciones

deshonra disonore, onta

deshonra SF

1. (= deshonor) → dishonour, dishonor (EEUU), disgrace
no es ninguna deshonra ser pobre → it is no dishonour o disgrace to be poor

2. (= vergüenza) → shame
lo tiene a deshonra → he thinks it beneath him
tienen a deshonra trabajar → they think it beneath them to work

3. (= acto vergonzoso) → shameful act