deshojar

(redireccionado de deshoja)
También se encuentra en: Sinónimos.

deshojar

1. v. tr. y prnl. Quitar las hojas a una planta o los pétalos a una flor esa rosa se ha deshojado por falta de agua.
2. v. tr. Quitar las hojas a una cosa deshojar una revista.
3. Terminar o gastar del todo una cosa. agotar, consumir

deshojar

 
tr.-prnl. Quitar las hojas [a una planta] o los pétalos [a una flor].

deshojar

(deso'xaɾ)
verbo transitivo
1. sacar las hojas o los pétalos de una planta deshojar una rosa
2. sacar las hojas a un libro deshojar una novela

deshojar


Participio Pasado: deshojado
Gerundio: deshojando

Presente Indicativo
yo deshojo
tú deshojas
Ud./él/ella deshoja
nosotros, -as deshojamos
vosotros, -as deshojáis
Uds./ellos/ellas deshojan
Imperfecto
yo deshojaba
tú deshojabas
Ud./él/ella deshojaba
nosotros, -as deshojábamos
vosotros, -as deshojabais
Uds./ellos/ellas deshojaban
Futuro
yo deshojaré
tú deshojarás
Ud./él/ella deshojará
nosotros, -as deshojaremos
vosotros, -as deshojaréis
Uds./ellos/ellas deshojarán
Pretérito
yo deshojé
tú deshojaste
Ud./él/ella deshojó
nosotros, -as deshojamos
vosotros, -as deshojasteis
Uds./ellos/ellas deshojaron
Condicional
yo deshojaría
tú deshojarías
Ud./él/ella deshojaría
nosotros, -as deshojaríamos
vosotros, -as deshojaríais
Uds./ellos/ellas deshojarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo deshojara
tú deshojaras
Ud./él/ella deshojara
nosotros, -as deshojáramos
vosotros, -as deshojarais
Uds./ellos/ellas deshojaran
yo deshojase
tú deshojases
Ud./él/ella deshojase
nosotros, -as deshojásemos
vosotros, -as deshojaseis
Uds./ellos/ellas deshojasen
Presente de Subjuntivo
yo deshoje
tú deshojes
Ud./él/ella deshoje
nosotros, -as deshojemos
vosotros, -as deshojéis
Uds./ellos/ellas deshojen
Futuro de Subjuntivo
yo deshojare
tú deshojares
Ud./él/ella deshojare
nosotros, -as deshojáremos
vosotros, -as deshojareis
Uds./ellos/ellas deshojaren
Imperativo
deshoja (tú)
deshoje (Ud./él/ella)
deshojad (vosotros, -as)
deshojen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había deshojado
tú habías deshojado
Ud./él/ella había deshojado
nosotros, -as habíamos deshojado
vosotros, -as habíais deshojado
Uds./ellos/ellas habían deshojado
Futuro Perfecto
yo habré deshojado
tú habrás deshojado
Ud./él/ella habrá deshojado
nosotros, -as habremos deshojado
vosotros, -as habréis deshojado
Uds./ellos/ellas habrán deshojado
Pretérito Perfecto
yo he deshojado
tú has deshojado
Ud./él/ella ha deshojado
nosotros, -as hemos deshojado
vosotros, -as habéis deshojado
Uds./ellos/ellas han deshojado
Condicional Anterior
yo habría deshojado
tú habrías deshojado
Ud./él/ella habría deshojado
nosotros, -as habríamos deshojado
vosotros, -as habríais deshojado
Uds./ellos/ellas habrían deshojado
Pretérito Anterior
yo hube deshojado
tú hubiste deshojado
Ud./él/ella hubo deshojado
nosotros, -as hubimos deshojado
vosotros, -as hubísteis deshojado
Uds./ellos/ellas hubieron deshojado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya deshojado
tú hayas deshojado
Ud./él/ella haya deshojado
nosotros, -as hayamos deshojado
vosotros, -as hayáis deshojado
Uds./ellos/ellas hayan deshojado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera deshojado
tú hubieras deshojado
Ud./él/ella hubiera deshojado
nosotros, -as hubiéramos deshojado
vosotros, -as hubierais deshojado
Uds./ellos/ellas hubieran deshojado
Presente Continuo
yo estoy deshojando
tú estás deshojando
Ud./él/ella está deshojando
nosotros, -as estamos deshojando
vosotros, -as estáis deshojando
Uds./ellos/ellas están deshojando
Pretérito Continuo
yo estuve deshojando
tú estuviste deshojando
Ud./él/ella estuvo deshojando
nosotros, -as estuvimos deshojando
vosotros, -as estuvisteis deshojando
Uds./ellos/ellas estuvieron deshojando
Imperfecto Continuo
yo estaba deshojando
tú estabas deshojando
Ud./él/ella estaba deshojando
nosotros, -as estábamos deshojando
vosotros, -as estabais deshojando
Uds./ellos/ellas estaban deshojando
Futuro Continuo
yo estaré deshojando
tú estarás deshojando
Ud./él/ella estará deshojando
nosotros, -as estaremos deshojando
vosotros, -as estaréis deshojando
Uds./ellos/ellas estarán deshojando
Condicional Continuo
yo estaría deshojando
tú estarías deshojando
Ud./él/ella estaría deshojando
nosotros, -as estaríamos deshojando
vosotros, -as estaríais deshojando
Uds./ellos/ellas estarían deshojando
Sinónimos

deshojar

transitivo
consumir, agotar, extinguir.
Por ejemplo: deshojar el tiempo.
Traducciones

deshojar

defoliate

deshojar

A. VT
1. (Bot) [+ árbol] → to strip the leaves off; [+ flor] → to pull the petals off
V tb margarita 1
2. [+ libro] → to tear the pages out of
3. (LAm) [+ maíz] → to husk; [+ fruta] → to peel
4. (Quím) → to defoliate
B. (deshojarse) VPR [árbol] → to lose its leaves; [flor] → to lose its petals
Ejemplos ?
¿Por qué la adora el mundo, y de mi nombre se acuerda apenas? ¿Vale tanto acaso el falso lustre de caducas flores que a un leve soplo el ábrego deshoja?
¡Oh, cuántas veces una flor graciosa que al primer rayo matinal se abría, y gloria del vergel la proclamaba la turba de los hijos de la Aurora, y algún tierno amador la destinaba a morir perfumando el casto seno de la más bella y más feliz pastora!, ¡oh, cuántas veces mustia y desmayada no llega a ver el sol, que de improviso la abrasa el hielo, el viento la deshoja, o quizá hollada por la planta impura de una bestia feroz ve su hermosura!
Tal la purpúrea rosa, que al amable Céfiro abrió su seno, el soplo airado del vendaval deshoja, y despreciable yace y marchita en el florido prado.
Por ti el amor que aquí se desvanece cual tierna flor que se deshoja al viento, más allá de la muerte reflorece de las eternas auras al aliento.
Allá en sus tiempos mi antepasado Gonzalo de Sandoval, que fundó en México el Reino de la Nueva Galicia, no habrá mostrado mayor desvío ante las princesas aztecas sus prisioneras, y sin duda la Niña Chole era como aquellas princesas que sentían el amor al ser ultrajadas y vencidas, porque me miraron largamente sus ojos y la sonrisa más bella de su boca fue para mí. La deshojaron los labios como las esclavas deshojaban las rosas al paso triunfal de los vencedores.
No vengo con séquito de soldados y pertrechos; llegaría solo, si el cruel amor no me acompañase; aun queriendo, me sería imposible ahuyentarlo, antes me vería yo separado de mi cuerpo. Así, el amor, un poco de vino en la cabeza y la guirnalda que se deshoja en mis cabellos perfumados, son mis únicos compañeros.
Cuando en alta noche tranquila, sobre las teclas tu mano blanca." (?) La Luna -osa de plata- deshoja ya, su tesoro sobre los frondajes de oro del jardín azur y plata; la fuente, su serenata, abandona a los Cefiros; y los profundos zafiros que enjoyan tu banca mano, tiemblan, en lo albo del piano, del que arrancas mil suspiros...!
Purpúreas rosas sobre Galatea La Alba entre lilios cándidos deshoja: Duda el Amor cuál más su color sea, O púrpura nevada, o nieve roja.
La deshoja es una operación que toma la solemnidad que hemos visto en casa de don Silvestre, en las de cuantos labradores cogen maíz para todo el año, pues con el objeto de que el grano empiece pronto a ventilarse, procura el cosechero despojarte cuanto antes de la hoja que le envuelve y le perjudica mucho, después que se retira de la heredad; y como la operación es muy pesada para poca gente, es ya costumbre que se reúna toda la que quiera del pueblo, sin más retribución que un maquilero de castañas cocidas y un vaso de vino o de aguardiente, y a veces una sola de las dos cosas, para deshojar una cosecha en una noche, o en dos a lo sumo.
Hacía un rato que la deshoja estaba en plena efervescencia, cuando una voz gritó: «¡la mona !;» y esto bastó para que las mujeres se alborotaran y chillasen, y para que los hombres se pusiesen en actitud de defensa.
-Llámase mona a una gran bolsa o protuberancia que sale a algunos maíces en el tallo, y que después de seca se convierte en un depósito de polvo negro y pegajoso; bolsa que suelen guardar cuidadosamente los aldeanos al coger el maíz, para untar con ella en la deshoja la cara del más cercano, cuando más descuidado esté.
Ya comenzaba a gozar un poco el de Madrid entre los episodios de la deshoja, y una prueba de ello es que permaneció observándolo todo, sentado sobre un arcón viejo, hasta que muy avanzada la noche se presentaron los criados de don Silvestre a la puerta de la bodega, llevando con mucho pulso, entre los dos, una caldera llena de castañas, e inmediatamente detrás el ama de llaves con el jarro del vino, un vaso para escanciarse y otro jarro más pequeño para repartir las castañas.