deshilvanar

(redireccionado de deshilvanadas)
Búsquedas relacionadas con deshilvanadas: emporcar

deshilvanar

v. tr. y prnl. Quitar los hilvanes de una pieza de tela deshilvana las costuras una vez cosidas.

deshilvanar

 
tr.-prnl. Quitar los hilvanes.

deshilvanar

(desilβa'naɾ)
verbo transitivo
hilvanar sacar el hilván de una tela Cuando me probé la chaqueta, se deshilvanaron varias costuras.

deshilvanar


Participio Pasado: deshilvanado
Gerundio: deshilvanando

Presente Indicativo
yo deshilvano
tú deshilvanas
Ud./él/ella deshilvana
nosotros, -as deshilvanamos
vosotros, -as deshilvanáis
Uds./ellos/ellas deshilvanan
Imperfecto
yo deshilvanaba
tú deshilvanabas
Ud./él/ella deshilvanaba
nosotros, -as deshilvanábamos
vosotros, -as deshilvanabais
Uds./ellos/ellas deshilvanaban
Futuro
yo deshilvanaré
tú deshilvanarás
Ud./él/ella deshilvanará
nosotros, -as deshilvanaremos
vosotros, -as deshilvanaréis
Uds./ellos/ellas deshilvanarán
Pretérito
yo deshilvané
tú deshilvanaste
Ud./él/ella deshilvanó
nosotros, -as deshilvanamos
vosotros, -as deshilvanasteis
Uds./ellos/ellas deshilvanaron
Condicional
yo deshilvanaría
tú deshilvanarías
Ud./él/ella deshilvanaría
nosotros, -as deshilvanaríamos
vosotros, -as deshilvanaríais
Uds./ellos/ellas deshilvanarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo deshilvanara
tú deshilvanaras
Ud./él/ella deshilvanara
nosotros, -as deshilvanáramos
vosotros, -as deshilvanarais
Uds./ellos/ellas deshilvanaran
yo deshilvanase
tú deshilvanases
Ud./él/ella deshilvanase
nosotros, -as deshilvanásemos
vosotros, -as deshilvanaseis
Uds./ellos/ellas deshilvanasen
Presente de Subjuntivo
yo deshilvane
tú deshilvanes
Ud./él/ella deshilvane
nosotros, -as deshilvanemos
vosotros, -as deshilvanéis
Uds./ellos/ellas deshilvanen
Futuro de Subjuntivo
yo deshilvanare
tú deshilvanares
Ud./él/ella deshilvanare
nosotros, -as deshilvanáremos
vosotros, -as deshilvanareis
Uds./ellos/ellas deshilvanaren
Imperativo
deshilvana (tú)
deshilvane (Ud./él/ella)
deshilvanad (vosotros, -as)
deshilvanen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había deshilvanado
tú habías deshilvanado
Ud./él/ella había deshilvanado
nosotros, -as habíamos deshilvanado
vosotros, -as habíais deshilvanado
Uds./ellos/ellas habían deshilvanado
Futuro Perfecto
yo habré deshilvanado
tú habrás deshilvanado
Ud./él/ella habrá deshilvanado
nosotros, -as habremos deshilvanado
vosotros, -as habréis deshilvanado
Uds./ellos/ellas habrán deshilvanado
Pretérito Perfecto
yo he deshilvanado
tú has deshilvanado
Ud./él/ella ha deshilvanado
nosotros, -as hemos deshilvanado
vosotros, -as habéis deshilvanado
Uds./ellos/ellas han deshilvanado
Condicional Anterior
yo habría deshilvanado
tú habrías deshilvanado
Ud./él/ella habría deshilvanado
nosotros, -as habríamos deshilvanado
vosotros, -as habríais deshilvanado
Uds./ellos/ellas habrían deshilvanado
Pretérito Anterior
yo hube deshilvanado
tú hubiste deshilvanado
Ud./él/ella hubo deshilvanado
nosotros, -as hubimos deshilvanado
vosotros, -as hubísteis deshilvanado
Uds./ellos/ellas hubieron deshilvanado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya deshilvanado
tú hayas deshilvanado
Ud./él/ella haya deshilvanado
nosotros, -as hayamos deshilvanado
vosotros, -as hayáis deshilvanado
Uds./ellos/ellas hayan deshilvanado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera deshilvanado
tú hubieras deshilvanado
Ud./él/ella hubiera deshilvanado
nosotros, -as hubiéramos deshilvanado
vosotros, -as hubierais deshilvanado
Uds./ellos/ellas hubieran deshilvanado
Presente Continuo
yo estoy deshilvanando
tú estás deshilvanando
Ud./él/ella está deshilvanando
nosotros, -as estamos deshilvanando
vosotros, -as estáis deshilvanando
Uds./ellos/ellas están deshilvanando
Pretérito Continuo
yo estuve deshilvanando
tú estuviste deshilvanando
Ud./él/ella estuvo deshilvanando
nosotros, -as estuvimos deshilvanando
vosotros, -as estuvisteis deshilvanando
Uds./ellos/ellas estuvieron deshilvanando
Imperfecto Continuo
yo estaba deshilvanando
tú estabas deshilvanando
Ud./él/ella estaba deshilvanando
nosotros, -as estábamos deshilvanando
vosotros, -as estabais deshilvanando
Uds./ellos/ellas estaban deshilvanando
Futuro Continuo
yo estaré deshilvanando
tú estarás deshilvanando
Ud./él/ella estará deshilvanando
nosotros, -as estaremos deshilvanando
vosotros, -as estaréis deshilvanando
Uds./ellos/ellas estarán deshilvanando
Condicional Continuo
yo estaría deshilvanando
tú estarías deshilvanando
Ud./él/ella estaría deshilvanando
nosotros, -as estaríamos deshilvanando
vosotros, -as estaríais deshilvanando
Uds./ellos/ellas estarían deshilvanando
Traducciones

deshilvanar

untack

deshilvanar

VT (Cos) → to untack, take the stitches out of
Ejemplos ?
El clavecinista real, admirador de ese estilo, explotaba sin reparos los temas de las sonatas de Arcangelo Corelli, práctica esta que Johann Mattheson fustigaba en 1739: «Los franceses se transforman en italianos de pura cepa hasta en la composición de sonatas; el resultado es un trabajo mal hecho, montón de notas deshilvanadas...».
El caballo de Ammi seguía coceando y relinchando desesperadamente en el camino exterior y casi ahogó el débil sonido de la voz de su dueño mientras éste murmuraba sus deshilvanadas reflexiones.
Jesús Reyes Heroles Mayo 26 de 1981 En Busca de la Razón de Estado Trabajo presentado por Jesús Reyes Heroles, el 26 de mayo de 1981, en el paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares. Estas notas deshilvanadas deben ser tomadas como guión de un estudio en marcha.
Unicamente fango, y burbujas, y la sensación de algo oculto debajo..." El caballo de Ammi seguía coceando y relinchando desesperadamente en el camino exterior y casi ahogó el débil sonido de la voz de su dueño mientras éste murmuraba sus deshilvanadas reflexiones.
Quédese para otra ocasión. Es ya cosa de cerrar estas divagaciones deshilvanadas en que lo por decir queda mucho más que lo dicho.