deshilachar

(redireccionado de deshilache)

deshilachar

v. tr. y prnl. Sacar hilachas de una tela se deshilacharon las costuras del vestido. desfilachar

deshilachar

 
tr. Sacar hilachas [de una tela].
Reducir los trapos y los desechos de la hilatura de la lana a una borra destinada a ser hilada de nuevo.

deshilachar

(desila'tʃaɾ)
verbo transitivo
sacar los hilos de una tela deshilachar el ruedo del pantalón

deshilachar


Participio Pasado: deshilachado
Gerundio: deshilachando

Presente Indicativo
yo deshilacho
tú deshilachas
Ud./él/ella deshilacha
nosotros, -as deshilachamos
vosotros, -as deshilacháis
Uds./ellos/ellas deshilachan
Imperfecto
yo deshilachaba
tú deshilachabas
Ud./él/ella deshilachaba
nosotros, -as deshilachábamos
vosotros, -as deshilachabais
Uds./ellos/ellas deshilachaban
Futuro
yo deshilacharé
tú deshilacharás
Ud./él/ella deshilachará
nosotros, -as deshilacharemos
vosotros, -as deshilacharéis
Uds./ellos/ellas deshilacharán
Pretérito
yo deshilaché
tú deshilachaste
Ud./él/ella deshilachó
nosotros, -as deshilachamos
vosotros, -as deshilachasteis
Uds./ellos/ellas deshilacharon
Condicional
yo deshilacharía
tú deshilacharías
Ud./él/ella deshilacharía
nosotros, -as deshilacharíamos
vosotros, -as deshilacharíais
Uds./ellos/ellas deshilacharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo deshilachara
tú deshilacharas
Ud./él/ella deshilachara
nosotros, -as deshilacháramos
vosotros, -as deshilacharais
Uds./ellos/ellas deshilacharan
yo deshilachase
tú deshilachases
Ud./él/ella deshilachase
nosotros, -as deshilachásemos
vosotros, -as deshilachaseis
Uds./ellos/ellas deshilachasen
Presente de Subjuntivo
yo deshilache
tú deshilaches
Ud./él/ella deshilache
nosotros, -as deshilachemos
vosotros, -as deshilachéis
Uds./ellos/ellas deshilachen
Futuro de Subjuntivo
yo deshilachare
tú deshilachares
Ud./él/ella deshilachare
nosotros, -as deshilacháremos
vosotros, -as deshilachareis
Uds./ellos/ellas deshilacharen
Imperativo
deshilacha (tú)
deshilache (Ud./él/ella)
deshilachad (vosotros, -as)
deshilachen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había deshilachado
tú habías deshilachado
Ud./él/ella había deshilachado
nosotros, -as habíamos deshilachado
vosotros, -as habíais deshilachado
Uds./ellos/ellas habían deshilachado
Futuro Perfecto
yo habré deshilachado
tú habrás deshilachado
Ud./él/ella habrá deshilachado
nosotros, -as habremos deshilachado
vosotros, -as habréis deshilachado
Uds./ellos/ellas habrán deshilachado
Pretérito Perfecto
yo he deshilachado
tú has deshilachado
Ud./él/ella ha deshilachado
nosotros, -as hemos deshilachado
vosotros, -as habéis deshilachado
Uds./ellos/ellas han deshilachado
Condicional Anterior
yo habría deshilachado
tú habrías deshilachado
Ud./él/ella habría deshilachado
nosotros, -as habríamos deshilachado
vosotros, -as habríais deshilachado
Uds./ellos/ellas habrían deshilachado
Pretérito Anterior
yo hube deshilachado
tú hubiste deshilachado
Ud./él/ella hubo deshilachado
nosotros, -as hubimos deshilachado
vosotros, -as hubísteis deshilachado
Uds./ellos/ellas hubieron deshilachado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya deshilachado
tú hayas deshilachado
Ud./él/ella haya deshilachado
nosotros, -as hayamos deshilachado
vosotros, -as hayáis deshilachado
Uds./ellos/ellas hayan deshilachado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera deshilachado
tú hubieras deshilachado
Ud./él/ella hubiera deshilachado
nosotros, -as hubiéramos deshilachado
vosotros, -as hubierais deshilachado
Uds./ellos/ellas hubieran deshilachado
Presente Continuo
yo estoy deshilachando
tú estás deshilachando
Ud./él/ella está deshilachando
nosotros, -as estamos deshilachando
vosotros, -as estáis deshilachando
Uds./ellos/ellas están deshilachando
Pretérito Continuo
yo estuve deshilachando
tú estuviste deshilachando
Ud./él/ella estuvo deshilachando
nosotros, -as estuvimos deshilachando
vosotros, -as estuvisteis deshilachando
Uds./ellos/ellas estuvieron deshilachando
Imperfecto Continuo
yo estaba deshilachando
tú estabas deshilachando
Ud./él/ella estaba deshilachando
nosotros, -as estábamos deshilachando
vosotros, -as estabais deshilachando
Uds./ellos/ellas estaban deshilachando
Futuro Continuo
yo estaré deshilachando
tú estarás deshilachando
Ud./él/ella estará deshilachando
nosotros, -as estaremos deshilachando
vosotros, -as estaréis deshilachando
Uds./ellos/ellas estarán deshilachando
Condicional Continuo
yo estaría deshilachando
tú estarías deshilachando
Ud./él/ella estaría deshilachando
nosotros, -as estaríamos deshilachando
vosotros, -as estaríais deshilachando
Uds./ellos/ellas estarían deshilachando
Traducciones

deshilachar

sfilazziare

deshilachar

A. VTto fray
B. (deshilacharse) VPRto fray
Ejemplos ?
Esta figura ha perdurado en el vestido femenino, pero el tiempo la ha convertido en algo parecido a una hoja estilizada. Para proteger la prenda de que se deshilache por los bajos, se remataba con un cordoncillo.
El orillo es un borde apretado hecho de muchos hilos de la trama que impide que la alfombra se deshilache o que los nudos se destensen.
Sin importar el diseño o el color, los lunguis a menudo poseen en la parte superior e inferior con una raya negra o blanca que contienen tejido reforzado para evitar que se deshilache.
l orillo (en inglés, selvedge o selvage) es el remate natural de una pieza de tela o de tejido de punto. El orillo evita que el tejido se deshilache.
El orillo de los tejidos industriales puede ser más grueso que el resto de la tela; los hilos de trama principales se refuerzan con otro más tenso para evitar que se deshilache.
En algunas prendas de vestir prêt-à-porter, sin embargo, el orillo se puede utilizar como un componente estructural sin necesidad de doblar el borde para evitar que se deshilache.
Los empalmes cortos son nudos para mantener juntos el extremo cortado de una cuerda para evitar que se deshilache y asegurar la facilidad de su uso.
Se utilizan también para ligar el final de una cuerda y evitar que se deshilache o también como decoración.; 2) Nudo de empalme: Los empalmes se utilizan para unir dos longitudes de cabos o cuerdas por sus extremos para formar un cabo más largo.