deshilachar

(redireccionado de deshilachadas)

deshilachar

v. tr. y prnl. Sacar hilachas de una tela se deshilacharon las costuras del vestido. desfilachar

deshilachar

 
tr. Sacar hilachas [de una tela].
Reducir los trapos y los desechos de la hilatura de la lana a una borra destinada a ser hilada de nuevo.

deshilachar

(desila'tʃaɾ)
verbo transitivo
sacar los hilos de una tela deshilachar el ruedo del pantalón

deshilachar


Participio Pasado: deshilachado
Gerundio: deshilachando

Presente Indicativo
yo deshilacho
tú deshilachas
Ud./él/ella deshilacha
nosotros, -as deshilachamos
vosotros, -as deshilacháis
Uds./ellos/ellas deshilachan
Imperfecto
yo deshilachaba
tú deshilachabas
Ud./él/ella deshilachaba
nosotros, -as deshilachábamos
vosotros, -as deshilachabais
Uds./ellos/ellas deshilachaban
Futuro
yo deshilacharé
tú deshilacharás
Ud./él/ella deshilachará
nosotros, -as deshilacharemos
vosotros, -as deshilacharéis
Uds./ellos/ellas deshilacharán
Pretérito
yo deshilaché
tú deshilachaste
Ud./él/ella deshilachó
nosotros, -as deshilachamos
vosotros, -as deshilachasteis
Uds./ellos/ellas deshilacharon
Condicional
yo deshilacharía
tú deshilacharías
Ud./él/ella deshilacharía
nosotros, -as deshilacharíamos
vosotros, -as deshilacharíais
Uds./ellos/ellas deshilacharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo deshilachara
tú deshilacharas
Ud./él/ella deshilachara
nosotros, -as deshilacháramos
vosotros, -as deshilacharais
Uds./ellos/ellas deshilacharan
yo deshilachase
tú deshilachases
Ud./él/ella deshilachase
nosotros, -as deshilachásemos
vosotros, -as deshilachaseis
Uds./ellos/ellas deshilachasen
Presente de Subjuntivo
yo deshilache
tú deshilaches
Ud./él/ella deshilache
nosotros, -as deshilachemos
vosotros, -as deshilachéis
Uds./ellos/ellas deshilachen
Futuro de Subjuntivo
yo deshilachare
tú deshilachares
Ud./él/ella deshilachare
nosotros, -as deshilacháremos
vosotros, -as deshilachareis
Uds./ellos/ellas deshilacharen
Imperativo
deshilacha (tú)
deshilache (Ud./él/ella)
deshilachad (vosotros, -as)
deshilachen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había deshilachado
tú habías deshilachado
Ud./él/ella había deshilachado
nosotros, -as habíamos deshilachado
vosotros, -as habíais deshilachado
Uds./ellos/ellas habían deshilachado
Futuro Perfecto
yo habré deshilachado
tú habrás deshilachado
Ud./él/ella habrá deshilachado
nosotros, -as habremos deshilachado
vosotros, -as habréis deshilachado
Uds./ellos/ellas habrán deshilachado
Pretérito Perfecto
yo he deshilachado
tú has deshilachado
Ud./él/ella ha deshilachado
nosotros, -as hemos deshilachado
vosotros, -as habéis deshilachado
Uds./ellos/ellas han deshilachado
Condicional Anterior
yo habría deshilachado
tú habrías deshilachado
Ud./él/ella habría deshilachado
nosotros, -as habríamos deshilachado
vosotros, -as habríais deshilachado
Uds./ellos/ellas habrían deshilachado
Pretérito Anterior
yo hube deshilachado
tú hubiste deshilachado
Ud./él/ella hubo deshilachado
nosotros, -as hubimos deshilachado
vosotros, -as hubísteis deshilachado
Uds./ellos/ellas hubieron deshilachado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya deshilachado
tú hayas deshilachado
Ud./él/ella haya deshilachado
nosotros, -as hayamos deshilachado
vosotros, -as hayáis deshilachado
Uds./ellos/ellas hayan deshilachado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera deshilachado
tú hubieras deshilachado
Ud./él/ella hubiera deshilachado
nosotros, -as hubiéramos deshilachado
vosotros, -as hubierais deshilachado
Uds./ellos/ellas hubieran deshilachado
Presente Continuo
yo estoy deshilachando
tú estás deshilachando
Ud./él/ella está deshilachando
nosotros, -as estamos deshilachando
vosotros, -as estáis deshilachando
Uds./ellos/ellas están deshilachando
Pretérito Continuo
yo estuve deshilachando
tú estuviste deshilachando
Ud./él/ella estuvo deshilachando
nosotros, -as estuvimos deshilachando
vosotros, -as estuvisteis deshilachando
Uds./ellos/ellas estuvieron deshilachando
Imperfecto Continuo
yo estaba deshilachando
tú estabas deshilachando
Ud./él/ella estaba deshilachando
nosotros, -as estábamos deshilachando
vosotros, -as estabais deshilachando
Uds./ellos/ellas estaban deshilachando
Futuro Continuo
yo estaré deshilachando
tú estarás deshilachando
Ud./él/ella estará deshilachando
nosotros, -as estaremos deshilachando
vosotros, -as estaréis deshilachando
Uds./ellos/ellas estarán deshilachando
Condicional Continuo
yo estaría deshilachando
tú estarías deshilachando
Ud./él/ella estaría deshilachando
nosotros, -as estaríamos deshilachando
vosotros, -as estaríais deshilachando
Uds./ellos/ellas estarían deshilachando
Traducciones

deshilachar

sfilazziare

deshilachar

A. VTto fray
B. (deshilacharse) VPRto fray
Ejemplos ?
Vainas manifiestamente escariosas, blanquecinas, a veces teñidas de rojo purpúreo hacia la base, en ocasiones deshilachadas; la superior de los tallos maduros, con la parte terminal inflada de ordinario, profundamente incisa, truncada oblicua u horizontalmente, con el ápice redondeado u obtuso.
Colgaba más heroicamente cuando quité el forro, y alcanzó la gloria cuando las mangas deshilachadas fueron reparadas con un poco de cuero.
La elaboración se suele realizar con el cocido ya elaborado. Con las carnes bien deshilachadas con el tocino se mezclan con especias y se fríen en una sartén con huevo y miga de pan.
gallicus (Pers.) M.Laínz & Muñoz Garm Castellano: betónica silvestre, clavel coronado, clavel de montaña, clavel silvestre, clavelina, clavelina de Montpellier, clavelina de pluma, clavelines, clavelinos, clavelitos, clavellina, clavellina de pluma, clavellinas deshilachadas, plumaria.
Ve perfectamente el bananal, muy raleado, y las anchas hojas desnudas al sol. Allí están, muy cerca, deshilachadas por el viento.
Era una noche fría y ventosa de marzo, con una hoz de luna que se apoyaba de espaldas, como volcada por el viento, entre una fuga de nubes deshilachadas y diáfanas.
Después de tirar a un lado los cobertores de la cama, dar vueltas al colchón y palpar la paja por sobre la tela, abrieron el pequeño baúl y, uno por uno, fueron arrojando al centro del cuarto los harapos que contenía, haciendo equívocos comentarios sobre aquellas prendas, tan rotas y deshilachadas, que no había por donde cogerlas.
Pero el viento batía y demolía continuamente esos contrafuertes de humo; de tal forma que Utterson, mientras avanzaba el coche lentamente de calle en calle, podía contemplar crepúsculos de una sorprendente diversidad de gradación y matices: aquí dominaba el negro de una noche ya cerrada, allí se encendían resplandores de oscura púrpura, como un extenso y extraño incendio, mientras más adelante, lacerando un momento la niebla, una imprevista y lívida luz diurna penetraba entre las deshilachadas cortinas.