deshelar

(redireccionado de deshielan)
También se encuentra en: Sinónimos.

deshelar

v. tr. y prnl. Derretir, convertir en líquido una cosa helada la tarta se desheló con tanto calor.
NOTA: Se conjuga como: pensar

deshelar


Participio Pasado: deshelado
Gerundio: deshelando

Presente Indicativo
yo deshielo
tú deshielas
Ud./él/ella deshiela
nosotros, -as deshelamos
vosotros, -as desheláis
Uds./ellos/ellas deshielan
Imperfecto
yo deshelaba
tú deshelabas
Ud./él/ella deshelaba
nosotros, -as deshelábamos
vosotros, -as deshelabais
Uds./ellos/ellas deshelaban
Futuro
yo deshelaré
tú deshelarás
Ud./él/ella deshelará
nosotros, -as deshelaremos
vosotros, -as deshelaréis
Uds./ellos/ellas deshelarán
Pretérito
yo deshelé
tú deshelaste
Ud./él/ella desheló
nosotros, -as deshelamos
vosotros, -as deshelasteis
Uds./ellos/ellas deshelaron
Condicional
yo deshelaría
tú deshelarías
Ud./él/ella deshelaría
nosotros, -as deshelaríamos
vosotros, -as deshelaríais
Uds./ellos/ellas deshelarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo deshelara
tú deshelaras
Ud./él/ella deshelara
nosotros, -as desheláramos
vosotros, -as deshelarais
Uds./ellos/ellas deshelaran
yo deshelase
tú deshelases
Ud./él/ella deshelase
nosotros, -as deshelásemos
vosotros, -as deshelaseis
Uds./ellos/ellas deshelasen
Presente de Subjuntivo
yo deshiele
tú deshieles
Ud./él/ella deshiele
nosotros, -as deshelemos
vosotros, -as desheléis
Uds./ellos/ellas deshielen
Futuro de Subjuntivo
yo deshelare
tú deshelares
Ud./él/ella deshelare
nosotros, -as desheláremos
vosotros, -as deshelareis
Uds./ellos/ellas deshelaren
Imperativo
deshiela (tú)
deshiele (Ud./él/ella)
deshielad (vosotros, -as)
deshielen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había deshelado
tú habías deshelado
Ud./él/ella había deshelado
nosotros, -as habíamos deshelado
vosotros, -as habíais deshelado
Uds./ellos/ellas habían deshelado
Futuro Perfecto
yo habré deshelado
tú habrás deshelado
Ud./él/ella habrá deshelado
nosotros, -as habremos deshelado
vosotros, -as habréis deshelado
Uds./ellos/ellas habrán deshelado
Pretérito Perfecto
yo he deshelado
tú has deshelado
Ud./él/ella ha deshelado
nosotros, -as hemos deshelado
vosotros, -as habéis deshelado
Uds./ellos/ellas han deshelado
Condicional Anterior
yo habría deshelado
tú habrías deshelado
Ud./él/ella habría deshelado
nosotros, -as habríamos deshelado
vosotros, -as habríais deshelado
Uds./ellos/ellas habrían deshelado
Pretérito Anterior
yo hube deshelado
tú hubiste deshelado
Ud./él/ella hubo deshelado
nosotros, -as hubimos deshelado
vosotros, -as hubísteis deshelado
Uds./ellos/ellas hubieron deshelado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya deshelado
tú hayas deshelado
Ud./él/ella haya deshelado
nosotros, -as hayamos deshelado
vosotros, -as hayáis deshelado
Uds./ellos/ellas hayan deshelado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera deshelado
tú hubieras deshelado
Ud./él/ella hubiera deshelado
nosotros, -as hubiéramos deshelado
vosotros, -as hubierais deshelado
Uds./ellos/ellas hubieran deshelado
Presente Continuo
yo estoy deshelando
tú estás deshelando
Ud./él/ella está deshelando
nosotros, -as estamos deshelando
vosotros, -as estáis deshelando
Uds./ellos/ellas están deshelando
Pretérito Continuo
yo estuve deshelando
tú estuviste deshelando
Ud./él/ella estuvo deshelando
nosotros, -as estuvimos deshelando
vosotros, -as estuvisteis deshelando
Uds./ellos/ellas estuvieron deshelando
Imperfecto Continuo
yo estaba deshelando
tú estabas deshelando
Ud./él/ella estaba deshelando
nosotros, -as estábamos deshelando
vosotros, -as estabais deshelando
Uds./ellos/ellas estaban deshelando
Futuro Continuo
yo estaré deshelando
tú estarás deshelando
Ud./él/ella estará deshelando
nosotros, -as estaremos deshelando
vosotros, -as estaréis deshelando
Uds./ellos/ellas estarán deshelando
Condicional Continuo
yo estaría deshelando
tú estarías deshelando
Ud./él/ella estaría deshelando
nosotros, -as estaríamos deshelando
vosotros, -as estaríais deshelando
Uds./ellos/ellas estarían deshelando
Traducciones

deshelar

melt

deshelar

A. VT [+ tubería] → to thaw; [+ congelador] → to defrost; [+ avión, coche] → to de-ice
B. VI (deshelarse) VPR [nieve] → to thaw, melt; [río, lago] → to thaw
Ejemplos ?
Al llegar la época del deshielo, como se deshielan primero las zonas más al sur, el río inunda amplias zonas próximas a las riberas.
El folclore yakuto dice que, a tales temperaturas, si gritas a un amigo y no te puede oír, es porque las palabras se han congelado en el aire. Sin embargo, cuando llega la primavera las palabras se "deshielan" y uno puede escuchar todo lo que se dijo meses antes.
Al llegar la época estival, como se deshielan primero las zonas más al sur, el río inunda amplias zonas bajas próximas a sus riberas que convierte en terrenos pantanosos.
Al llegar la época estival, como se deshielan primero las zonas más al sur, el río inunda amplias zonas bajas próximas a sus riberas y sube bastante su nivel.