deshecho

(redireccionado de deshechos)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con deshechos: desecha, desechar

deshecho, a

(Derivado de hacer.)
1. adj. Se refiere a la tempestad o al temporal que es muy violento la calma siguió a un vendaval deshecho.
2. Amér. Merid. Desaliñado, descuidado.
3. s. m. Amér. Central y Merid. Atajo, senda más corta tomaron un deshecho casi oculto para salir rápido del cantón.

deshecho, -cha

 
adj. Hablando de lluvia, temporales, etc., impetuoso, violento.
Que no tiene fuerza ni ánimo.

deshecho

(de'setʃo)
sustantivo masculino
1. resto que queda de una cosa y que se elimina por no resultar útil desechos orgánicos
2. cosa o persona que es lo peor de su clase desechos de la sociedad
3. camino que resulta más corto que el principal para llegar a un lugar tomar un desecho
Sinónimos

deshecho

adjetivo
(temporal) impetuoso*, fuerte, violento.
Traducciones

deshecho

zdrcený

deshecho

fortvivlet

deshecho

erschüttert

deshecho

kauhistunut

deshecho

dévasté

deshecho

očajan

deshecho

打ちのめされた

deshecho

망연자실한

deshecho

sønderknust

deshecho

zdewastowany

deshecho

devastado

deshecho

förkrossad

deshecho

ทำให้ตกตะลึง

deshecho

mahvolmuş

deshecho

suy sụp

deshecho

被毁坏的

deshecho

A. PP de deshacer
B. ADJ
1. [lazo, nudo] → undone
2. (= roto) [objeto] → broken, smashed
las camas están deshechasthe beds are unmade
llegó con los nervios deshechoshis nerves were shattered when he arrived
tiene un brazo deshechohe has a badly injured arm
el pastel ha quedado deshechothe cake is ruined
estoy deshechoI'm shattered
3. (Med) [persona] → weak; [salud] → broken
4. (Cono Sur) (= desaliñado) → untidy
C. SM (Andes, Caribe, Cono Sur) → short cut
Ejemplos ?
Eran viejos, algo deshechos y de poco andar; quemaban mucho carbón y tenían pocas comodidades para pasajeros; pero pedían llevar bastante carga, y pintándolos bien, haciendo algunas reparaciones en las disposiciones interiores, se conseguiría, si no tratar bien a los viajeros, por lo menos amontonarlos en suficiente cantidad para que su transporte dejase buenos pesos.
Al brillar la feliz primavera, Dulce vida recobran los pechos. Y en dichosa ternura deshechos Reconocen la magia de amor. Tuyas son las llanuras: tu fuego De verdura las viste y de flores, Y sus brisas y blandos olores Feudo son a tu noble poder.
Ella tendrá en las manos el cetro, será la Vittoria Colonna de mañana, rodeada por esa corte de pensadores y de artistas... ¡Oh sueños vanos deshechos como bombas de jabón que nacen, se coloran y revientan en el aire!...
Allí estaba, reclinada en la borda: Apartábase lánguidamente los rizos que, deshechos por el viento marino, se le metían en los ojos, y sonreía al bello y blondo adolescente.
Con las alfombras de hojarascas, están los troncos deshechos en confusiones de ramas entrelazadas, de enredaderas que suben aprisionando los cilindros felpudos de musgos y líquines.
Apoyar la recogida selectiva de deshechos y basuras para su posterior reutilización, rechazando sistemas como la incineración que contribuyen a la contaminación atmosférica.
Los griegos, victoriosos, dejando asolada a Troya y regresando a sus casas, padecieron un fuerte descalabro en el camino, siendo rotos y deshechos con diversas y fatales pérdidas y desastres, y, sin embargo, aun con algunos de ellos acrecentaban el número de sus dioses, pues instituyeron por dios a Diómedes y por disposición y castigo del cielo, dicen, que no volvió a su tierra; afirmando también que sus compañeros se convirtieron en, aves y testificando este suceso, no con ficción fabulosa o poética, sino con autoridad histórica; a los cuales compañeros, siendo ya dios, según creyeron los ilusos, no les pudo restituir la forma humana, o a lo menos, como recién entrado en el cielo, no pudo conseguir esta gracia de su rey Júpiter.
13 Y Asa, y el pueblo que con él estaba, lo siguió hasta Gerar: y cayeron los Etiopes hasta no quedar en ellos aliento; porque fueron deshechos delante de Jehová y de su ejército.
6 Alzad á los cielos vuestros ojos, y mirad abajo á la tierra: porque los cielos serán deshechos como humo, y la tierra se envejecerá como ropa de vestir, y de la misma manera perecerán sus moradores: mas mi salud será para siempre, mi justicia no perecerá.
Fue aquello, pues, un caos de humo, de polvo, de rugidos, de lamentos, de relinchos, de llamas, de sangre; de cadáveres deshechos, cuyos miembros volaban todavía o volvían a la tierra entre balas, piedras y otros proyectiles; de caballos sueltos que huían coceando; de palos de ciego dados sobre amigos y enemigos por los lapezeños que aún seguían en pie, y de puñaladas, pistoletazos y pedradas, que venían de abajo, de arriba, de todas partes, como si hubiese llegado el fin del mundo.
No la miré, no quise ni saber cómo tenía el rostro. Le eché los brazos al cuello y nos besamos, deshechos en convulsivas lágrimas...
El hombre jamás pierde sus derechos; cobrar la libertad es siempre justo; rompamos nuestros grillos; que deshechos al suelo caigan, y que pongan susto, cayendo, a los tiranos macilentos que nos oprimen con su cetro injusto.