deshabitar

(redireccionado de deshabitadas)
Búsquedas relacionadas con deshabitadas: inhabitada

deshabitar

1. v. tr. Dejar de vivir en un lugar.
2. Dejar sin habitantes una población. despoblar

deshabitar

 
tr. Dejar o abandonar [la habitación].
Dejar sin habitantes [una población o un territorio].

deshabitar

(desaβi'taɾ)
verbo transitivo
1. dejar de vivir en un lugar Deshabiten la vivienda antes de la fecha límite.
2. dejar sin habitantes una población Para hacer el pantano deshabitaron varios pueblos del valle.

deshabitar


Participio Pasado: deshabitado
Gerundio: deshabitando

Presente Indicativo
yo deshabito
tú deshabitas
Ud./él/ella deshabita
nosotros, -as deshabitamos
vosotros, -as deshabitáis
Uds./ellos/ellas deshabitan
Imperfecto
yo deshabitaba
tú deshabitabas
Ud./él/ella deshabitaba
nosotros, -as deshabitábamos
vosotros, -as deshabitabais
Uds./ellos/ellas deshabitaban
Futuro
yo deshabitaré
tú deshabitarás
Ud./él/ella deshabitará
nosotros, -as deshabitaremos
vosotros, -as deshabitaréis
Uds./ellos/ellas deshabitarán
Pretérito
yo deshabité
tú deshabitaste
Ud./él/ella deshabitó
nosotros, -as deshabitamos
vosotros, -as deshabitasteis
Uds./ellos/ellas deshabitaron
Condicional
yo deshabitaría
tú deshabitarías
Ud./él/ella deshabitaría
nosotros, -as deshabitaríamos
vosotros, -as deshabitaríais
Uds./ellos/ellas deshabitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo deshabitara
tú deshabitaras
Ud./él/ella deshabitara
nosotros, -as deshabitáramos
vosotros, -as deshabitarais
Uds./ellos/ellas deshabitaran
yo deshabitase
tú deshabitases
Ud./él/ella deshabitase
nosotros, -as deshabitásemos
vosotros, -as deshabitaseis
Uds./ellos/ellas deshabitasen
Presente de Subjuntivo
yo deshabite
tú deshabites
Ud./él/ella deshabite
nosotros, -as deshabitemos
vosotros, -as deshabitéis
Uds./ellos/ellas deshabiten
Futuro de Subjuntivo
yo deshabitare
tú deshabitares
Ud./él/ella deshabitare
nosotros, -as deshabitáremos
vosotros, -as deshabitareis
Uds./ellos/ellas deshabitaren
Imperativo
deshabita (tú)
deshabite (Ud./él/ella)
deshabitad (vosotros, -as)
deshabiten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había deshabitado
tú habías deshabitado
Ud./él/ella había deshabitado
nosotros, -as habíamos deshabitado
vosotros, -as habíais deshabitado
Uds./ellos/ellas habían deshabitado
Futuro Perfecto
yo habré deshabitado
tú habrás deshabitado
Ud./él/ella habrá deshabitado
nosotros, -as habremos deshabitado
vosotros, -as habréis deshabitado
Uds./ellos/ellas habrán deshabitado
Pretérito Perfecto
yo he deshabitado
tú has deshabitado
Ud./él/ella ha deshabitado
nosotros, -as hemos deshabitado
vosotros, -as habéis deshabitado
Uds./ellos/ellas han deshabitado
Condicional Anterior
yo habría deshabitado
tú habrías deshabitado
Ud./él/ella habría deshabitado
nosotros, -as habríamos deshabitado
vosotros, -as habríais deshabitado
Uds./ellos/ellas habrían deshabitado
Pretérito Anterior
yo hube deshabitado
tú hubiste deshabitado
Ud./él/ella hubo deshabitado
nosotros, -as hubimos deshabitado
vosotros, -as hubísteis deshabitado
Uds./ellos/ellas hubieron deshabitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya deshabitado
tú hayas deshabitado
Ud./él/ella haya deshabitado
nosotros, -as hayamos deshabitado
vosotros, -as hayáis deshabitado
Uds./ellos/ellas hayan deshabitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera deshabitado
tú hubieras deshabitado
Ud./él/ella hubiera deshabitado
nosotros, -as hubiéramos deshabitado
vosotros, -as hubierais deshabitado
Uds./ellos/ellas hubieran deshabitado
Presente Continuo
yo estoy deshabitando
tú estás deshabitando
Ud./él/ella está deshabitando
nosotros, -as estamos deshabitando
vosotros, -as estáis deshabitando
Uds./ellos/ellas están deshabitando
Pretérito Continuo
yo estuve deshabitando
tú estuviste deshabitando
Ud./él/ella estuvo deshabitando
nosotros, -as estuvimos deshabitando
vosotros, -as estuvisteis deshabitando
Uds./ellos/ellas estuvieron deshabitando
Imperfecto Continuo
yo estaba deshabitando
tú estabas deshabitando
Ud./él/ella estaba deshabitando
nosotros, -as estábamos deshabitando
vosotros, -as estabais deshabitando
Uds./ellos/ellas estaban deshabitando
Futuro Continuo
yo estaré deshabitando
tú estarás deshabitando
Ud./él/ella estará deshabitando
nosotros, -as estaremos deshabitando
vosotros, -as estaréis deshabitando
Uds./ellos/ellas estarán deshabitando
Condicional Continuo
yo estaría deshabitando
tú estarías deshabitando
Ud./él/ella estaría deshabitando
nosotros, -as estaríamos deshabitando
vosotros, -as estaríais deshabitando
Uds./ellos/ellas estarían deshabitando
Traducciones

deshabitar

VT [+ edificio] → to leave empty; [+ zona, ciudad] → to depopulate
Ejemplos ?
Aquellos que no se proponen establecer en ciudades pero si en colonias y aldeas en tierras deshabitadas, les concedemos la libertad de construir las iglesias y los campanarios de la estructura, y mantener el número necesario de sacerdotes y de los criados de la iglesia, pero no de la construcción de monasterios.
Ocultaron su dinero y sus joyas en lugares apartados, a lo largo de las costas deshabitadas de los ríos y del mar, dispersándose ellos mismos por todo el territorio.
Más de otras treinta islas están en comarca de San Juan y ya sin gente por el propio motivo. Entre todas compondran más de dos mil leguas de tierra, ya deshabitadas y desiertas.
Ahora bien, yo sabía que esas dos casas de Lauriston Gardens estaban deshabitadas con motivo de unos desagües que el dueño se negaba a reponer, siendo así que el último inquilino había muerto de unas tifoideas.
De hecho, todos estarán exentos de todos los impuestos y tributos de la siguiente manera: los que se han establecido como colonos con sus familias en regiones hasta ahora deshabitadas gozarán de 30 años de exención; los que se han establecido, por su propio costo, en ciudades como mercaderes y comerciantes en nuestro San Petersburgo o en las ciudades vecinas de Livlandia, de Estonia, de Ingermanland, de Carelia y de Finlandia, como así también en la ciudad residencial de Moscú, gozarán de 5 años de exención de impuestos.
Más adelante veríamos... Y para iniciarnos dignamente decidimos comenzar nuestra carrera desvalijando las casas deshabitadas. Esto sucedía así: Después de almorzar, a la hora en que las calles están desiertas, discretamente trajeados salíamos a recorrer las calles de Flores o Caballito.
Y es que sin duda participan a la vez esas casas del silencio del claustro, de la aridez de las landas y de los despojos de las ruinas: la vida y el movimiento son en ellas tan reposados, que un extranjero las creería deshabitadas si no encontrase de pronto la mirada fría y sin expresión de una persona inmóvil, cuyo rostro medio monástico asoma por una ventana al oír el ruido de pasos desconocidos.
6 Porque así ha dicho Jehová sobre la casa del rey de Judá: Galaad eres tú para mí, y cabeza del Líbano: empero de cierto te pondré en soledad, y ciudades deshabitadas.
A lo largo del periodo clásico temprano serían rehabitadas las zonas que habían sido deshabitadas por la erupción del Lago Ilopango.
A partir del 800, tras la caía y abandono de Teotihuacan, las principales ciudades mayas y de Mesoamérica fueron abandonadas, a raíz de esto muchas poblaciones fueron deshabitadas al final del clásico incluyendo San Andrés y Quelepa.
Ilija, con 961 m). Hay más de mil islas en el Adriático, de las cuales 66 están deshabitadas. En el continente, especialmente en la Bahía de Kotor (también conocida como Boka Kotorska o Bocche di Cattaro, llamada así por el pueblo de Kotor-Cattaro), son montañas que caen con frecuencia directamente sobre el mar.
El 1 de enero de 1995 se movió una sección de la Línea internacional de cambio de fecha para incluir en el lado occidental a las islas kiribatianas más orientales, donde ya estaban las demás islas de la nación, a fin de que en todo el país fuera el mismo día. De las 33 pequeñas islas que conforman al país, 20 se encuentran deshabitadas.