desguarnecer

desguarnecer v. tr.

1   Dejar sin defensa a una persona, un grupo de personas o una cosa: la huida de las tropas desguarneció la ciudad.

2   Quitar a una cosa la guarnición que servía de adorno.

3   Quitar a un instrumento o maquinaria lo que es necesario para su uso: desguarnecer un coche.

OBS Se conjuga como agradecer.

---

desguarnecer 

tr. Quitar la guarnición que servía de adorno [a una cosa].

Quitar las guarniciones [a los animales de tiro].

Quitar la fortaleza o la fuerza [a una plaza, a un castillo, etc.].

Quitar piezas esenciales [de un instrumento mecánico].

V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

Traducciones

desguarnecer sguarnire

desguarnecer VT

1. (= quitar los adornos de) [+ pared] → to strip bare; [+ caballo] → to unharness
desguarnecer un barco de las velas → to remove the sails from a boat

2. (Téc) → to strip down

3. (Mil) [+ pueblo] → to remove the garrison from; [+ plaza fuerte] → to dismantle