desgravar


También se encuentra en: Sinónimos.

desgravar

1. v. tr. ECONOMÍA Reducir los impuestos o los aranceles de una mercancía.
2. v. intr. y tr. DERECHO Proporcionar una situación o un documento mercantil una reducción en los impuestos los bonos y los alquileres desgravan un cinco por ciento.

desgravar

 
tr. Rebajar los derechos arancelarios o los impuestos sobre [determinados objetos].

desgravar

(dezγɾa'βaɾ)
verbo transitivo
economía reducir los impuestos o aranceles de una mercancía desgravar el combustible para estimular la industria

desgravar


verbo transitivo-intransitivo
descontar algunas partidas de ciertos impuestos tácticas para desgravar impuestos

desgravar


Participio Pasado: desgravado
Gerundio: desgravando

Presente Indicativo
yo desgravo
tú desgravas
Ud./él/ella desgrava
nosotros, -as desgravamos
vosotros, -as desgraváis
Uds./ellos/ellas desgravan
Imperfecto
yo desgravaba
tú desgravabas
Ud./él/ella desgravaba
nosotros, -as desgravábamos
vosotros, -as desgravabais
Uds./ellos/ellas desgravaban
Futuro
yo desgravaré
tú desgravarás
Ud./él/ella desgravará
nosotros, -as desgravaremos
vosotros, -as desgravaréis
Uds./ellos/ellas desgravarán
Pretérito
yo desgravé
tú desgravaste
Ud./él/ella desgravó
nosotros, -as desgravamos
vosotros, -as desgravasteis
Uds./ellos/ellas desgravaron
Condicional
yo desgravaría
tú desgravarías
Ud./él/ella desgravaría
nosotros, -as desgravaríamos
vosotros, -as desgravaríais
Uds./ellos/ellas desgravarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desgravara
tú desgravaras
Ud./él/ella desgravara
nosotros, -as desgraváramos
vosotros, -as desgravarais
Uds./ellos/ellas desgravaran
yo desgravase
tú desgravases
Ud./él/ella desgravase
nosotros, -as desgravásemos
vosotros, -as desgravaseis
Uds./ellos/ellas desgravasen
Presente de Subjuntivo
yo desgrave
tú desgraves
Ud./él/ella desgrave
nosotros, -as desgravemos
vosotros, -as desgravéis
Uds./ellos/ellas desgraven
Futuro de Subjuntivo
yo desgravare
tú desgravares
Ud./él/ella desgravare
nosotros, -as desgraváremos
vosotros, -as desgravareis
Uds./ellos/ellas desgravaren
Imperativo
desgrava (tú)
desgrave (Ud./él/ella)
desgravad (vosotros, -as)
desgraven (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desgravado
tú habías desgravado
Ud./él/ella había desgravado
nosotros, -as habíamos desgravado
vosotros, -as habíais desgravado
Uds./ellos/ellas habían desgravado
Futuro Perfecto
yo habré desgravado
tú habrás desgravado
Ud./él/ella habrá desgravado
nosotros, -as habremos desgravado
vosotros, -as habréis desgravado
Uds./ellos/ellas habrán desgravado
Pretérito Perfecto
yo he desgravado
tú has desgravado
Ud./él/ella ha desgravado
nosotros, -as hemos desgravado
vosotros, -as habéis desgravado
Uds./ellos/ellas han desgravado
Condicional Anterior
yo habría desgravado
tú habrías desgravado
Ud./él/ella habría desgravado
nosotros, -as habríamos desgravado
vosotros, -as habríais desgravado
Uds./ellos/ellas habrían desgravado
Pretérito Anterior
yo hube desgravado
tú hubiste desgravado
Ud./él/ella hubo desgravado
nosotros, -as hubimos desgravado
vosotros, -as hubísteis desgravado
Uds./ellos/ellas hubieron desgravado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desgravado
tú hayas desgravado
Ud./él/ella haya desgravado
nosotros, -as hayamos desgravado
vosotros, -as hayáis desgravado
Uds./ellos/ellas hayan desgravado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desgravado
tú hubieras desgravado
Ud./él/ella hubiera desgravado
nosotros, -as hubiéramos desgravado
vosotros, -as hubierais desgravado
Uds./ellos/ellas hubieran desgravado
Presente Continuo
yo estoy desgravando
tú estás desgravando
Ud./él/ella está desgravando
nosotros, -as estamos desgravando
vosotros, -as estáis desgravando
Uds./ellos/ellas están desgravando
Pretérito Continuo
yo estuve desgravando
tú estuviste desgravando
Ud./él/ella estuvo desgravando
nosotros, -as estuvimos desgravando
vosotros, -as estuvisteis desgravando
Uds./ellos/ellas estuvieron desgravando
Imperfecto Continuo
yo estaba desgravando
tú estabas desgravando
Ud./él/ella estaba desgravando
nosotros, -as estábamos desgravando
vosotros, -as estabais desgravando
Uds./ellos/ellas estaban desgravando
Futuro Continuo
yo estaré desgravando
tú estarás desgravando
Ud./él/ella estará desgravando
nosotros, -as estaremos desgravando
vosotros, -as estaréis desgravando
Uds./ellos/ellas estarán desgravando
Condicional Continuo
yo estaría desgravando
tú estarías desgravando
Ud./él/ella estaría desgravando
nosotros, -as estaríamos desgravando
vosotros, -as estaríais desgravando
Uds./ellos/ellas estarían desgravando
Sinónimos

desgravar

transitivo
Traducciones

desgravar

sgravare

desgravar

déduire

desgravar

aftrekken

desgravar

odliczenia

desgravar

扣除

desgravar

扣除

desgravar

vähentää

desgravar

หัก

desgravar

A. VT
1. [+ cantidad] puede desgravar hasta 400 euros por cada hijoyou can claim tax relief of up to 400 euros for each child
tener un plan de pensiones puede desgravar un 10%you can claim 10% tax relief if you have a pension plan
2. [+ producto] → to eliminate tax on
la ley les desgrava estas comprasthe law allows them tax relief on these purchases
B. VI esas inversiones desgravanthose investments are tax-deductible
Ejemplos ?
Por ejemplo, de las exportaciones no pretoleras que se realizan de México hacia Estados Unidos, alrededor de 80% quedarán libres aranceles y barreras desde el primer día de vigencia del Tratado, mientras que nuestro país, por su parte, empezará por desgravar sólo 41% de ese mismo tipo de compras.
En el mismo orden de ideas, se prevé un gravamen que tiene como hecho imponible a la publicidad inserta en señales no nacionales y la imposibilidad de desgravar, de conformidad a las previsiones del impuesto a las ganancias, las inversiones en publicidad extranjeras o señales no nacionales que pudieran realizar anunciantes argentinos.
En cuanto al Canadá, este país se comprometió en las negociaciones del Tratado a desgravar las importaciones provenientes de México de la siguiente manera: el 42% de las importaciones quedará inmediatamente exento, el 48% en el plazo mediano y sólo 10% en el plazo largo.
Gracias a ello, en Estados Unidos se procederá a hacer disminuir o desaparecer inmediatamente impuestos o fracciones que en conjunto representan el 45% del valor actual de nuestras exportaciones a Estados Unidos, al tiempo que en México sólo deberá anular fracciones arancelarias que representan una quinta parte del valor de las exportaciones estadounidenses hacia nuestro país, con el compromiso de desgravar el resto en un plazo máximo de 10 años.