desgraciado


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con desgraciado: vienes, yerno

desgraciado, a

1. adj./ s. Que tiene o causa desgracias.
2. Que es desafortunado o desdichado empleó su fortuna en socorrer a los desgraciados.
3. Que vive de manera pobre o mísera.
4. coloquial, despectivo Que inspira compasión o menosprecio ¿qué se ha creído ese desgraciado?
5. adj. Se aplica al acto o enunciado que es desafortunado o inoportuno su intervención en el parlamento fue muy desgraciada.
6. Que no tiene gracia o atractivo aquel desgraciado corte de pelo le hacía parecer más vieja.
7. Que tiene mala suerte que desgraciado es, todo le sale mal.
8. s. m. Amér. Hombre al que su mujer no es fiel.

desgraciado, -da

 
adj.-s. Que padece desgracia.
Sin fortuna.
adj. Falto de gracia y atractivo.
Desagradable.

desgraciado, -da

(desγɾa'θjaðo,- ða)
abreviación
1. que tiene mala suerte Es desgraciado en el amor.
2. cosa que resulta inoportuna o desafortunada palabras desgraciadas
3. que no tiene gracia, simpatía o atractivo Su aspecto desgraciado aleja a las mujeres.

desgraciado, -da


sustantivo masculino-femenino
1. persona desafortunada, infeliz o pobre Es un pobre desgraciado.
2. peyorativo persona malvada o deshonesta El desgraciado me estafó.
Sinónimos

desgraciado

, desgraciada
adjetivo y sustantivo
desventurado, malaventurado, desdichado, infeliz, infortunado*, infausto, aciago, funesto, fatídico, desastroso*. afortunado, agraciado, feliz.
Infausto no suele aplicarse a personas, sino principalmente a tiempos o sucesos, lo mismo que aciago: un día, un acontecimiento, infausto o aciago. Desafortunado sugiere más bien un matiz atenuado con respecto a los demás sinónimos.
Traducciones

desgraciado

unglücklich

desgraciado

fils de pute

desgraciado

infeliz

desgraciado

/a
A. ADJ
1. [persona] (= sin suerte) → unlucky; (= infeliz) → unhappy
desgraciado en (sus) amoresunlucky in love
desgraciado en el juegounlucky at cards
fue desgraciado en su matrimoniohe was unhappy in his marriage
¡desgraciado de ti si lo haces!you'd better not do it!, it'll be the worse for you if you do!
2. [vida, existencia] ¡qué desgraciada existencia la mía!how wretched I am!
una vida desgraciadaa wretched life, a life of misery
3. [accidente, situación] → unfortunate
una desgraciada elecciónan unfortunate choice
ese día desgraciadothat ill-fated day
4. (LAm) (= asqueroso) → lousy
B. SM/F
1. (= infeliz) → poor wretch
lo tiene aquel desgraciadothat poor wretch has got it
la hizo una desgraciada (pey) → he put her in the family way, he brought shame upon her (euf)
2. (= miserable) → swine
Ejemplos ?
Se le paseó de balneario en balneario; se le arrastró de sanatorio en sanatorio, de playa en playa, de altitud en altitud; se le sometió a rigores espartanos, y, como quiera que la ciencia afirmaba que a veces el dolor despierta y fortifica, se llegó al extremo de azotarle con unas varitas delgadas, iguales a las que sirven para batir la crema, mientras la madre, que no quería presenciar la crueldad, se refugiaba en un cuarto interior, tapándose con algodón los oídos... Fuera no acabar nunca referir cuanto se ensayó y practicó con el desgraciado atónico.
Esta certera respuesta dejó mi alma traspuesta; "Sin duda - dije-, repite lo que ha podido acopiar del repertorio olvidado de algún amo desgraciado que en su caída redujo sus canciones a un refrán: "Nunca, nunca más".
Fue el propio alcalde, que, con su mujer y once hijos, estaba muy confortablemente entre sus cuatro paredes. Enseguida soñó con un amor desgraciado, con la ruina y el hambre.
¡Un gendarme! ¡Un gendarme! ¡Llamen a la policía! Este desgraciado está matando a mi señor. ¡Socorro!. - ¡Maldito! -murmuró desde los suelos el caído.
Ya lo alegará en la delegación. La mujer lo miró con furia, con voracidad y re exclamó: - ¡Desgraciado! Meterse en lo que no le importa.
y más inteligente. ¡Es un hipocritón! ¡Desgraciado! Pero me las va a pagar cuando menos lo espere. Ya le encontraré una fallita y entonces...
Sócrates: Cometiendo faltas, ¿no causa mal en particular y en público? Alcibíades: Seguramente. Sócrates: Haciendo mal ¿no es desgraciado? Alcibíades: Sí, muy desgraciado.
Uno trincha las aves de gran precio haciendo pasar su derecha, que corta con seguridad, por la pechuga y por los muslos, lo deshace todo en pequeñas porciones; desgraciado mortal que no vive más que para despedazar convenientemente las aves si no fuese más desgraciado aquel que lo enseña por prurito de placer que aquel que lo aprende por necesidad.
No les interesan los verdaderos valores como yo. No vayas a pensar que tengo envidia, pero... Ese desgraciado! ¡Verás cómo me la va a pagar!
Puesto en capilla el Mariscal Almagro, Toro, que era su enemigo personal, se constituyó de guardia en el calabozo, y el desgraciado anciano se desahogó diciéndole: —Por fin vas a beber mi sangre hasta hartarte.
Un amor desgraciado, una esperanza muerta, un desencanto de la vida, un olvido eterno del mundo: he aquí el poema misterioso que se deducía de los dos ascéticos dramas que encerraba aquel lienzo.
Sólo al principio, al sentir el ardor infernal del fuego, había sollozado la víctima: -¡Compasión! ¡Por el alma de vuestras madres! -Nos ha desgraciado el golpe -refunfuñó el jefe-. Aunque le desollemos no chista.