desgastar

(redireccionado de desgastan)
También se encuentra en: Sinónimos.

desgastar

1. v. tr. y prnl. Gastar una cosa por el uso o el roce los niños desgastan pronto los zapatos.
2. v. tr. Hacer una cosa débil o viciada.
3. v. prnl. Perder una persona o una cosa fuerza o vitalidad se desgastaron más de la cuenta cuando pusieron en marcha la empresa.

desgastar

 
tr.-prnl. Quitar o consumir por el roce parte [de una cosa].
fig.Pervertir, viciar; debilitar.
prnl. Perder fuerza o poder.

desgastar

(desγas'taɾ)
verbo transitivo-intransitivo
consumir algo paulatinamente por el uso desgastar las zapatillas

desgastar


Participio Pasado: desgastado
Gerundio: desgastando

Presente Indicativo
yo desgasto
tú desgastas
Ud./él/ella desgasta
nosotros, -as desgastamos
vosotros, -as desgastáis
Uds./ellos/ellas desgastan
Imperfecto
yo desgastaba
tú desgastabas
Ud./él/ella desgastaba
nosotros, -as desgastábamos
vosotros, -as desgastabais
Uds./ellos/ellas desgastaban
Futuro
yo desgastaré
tú desgastarás
Ud./él/ella desgastará
nosotros, -as desgastaremos
vosotros, -as desgastaréis
Uds./ellos/ellas desgastarán
Pretérito
yo desgasté
tú desgastaste
Ud./él/ella desgastó
nosotros, -as desgastamos
vosotros, -as desgastasteis
Uds./ellos/ellas desgastaron
Condicional
yo desgastaría
tú desgastarías
Ud./él/ella desgastaría
nosotros, -as desgastaríamos
vosotros, -as desgastaríais
Uds./ellos/ellas desgastarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desgastara
tú desgastaras
Ud./él/ella desgastara
nosotros, -as desgastáramos
vosotros, -as desgastarais
Uds./ellos/ellas desgastaran
yo desgastase
tú desgastases
Ud./él/ella desgastase
nosotros, -as desgastásemos
vosotros, -as desgastaseis
Uds./ellos/ellas desgastasen
Presente de Subjuntivo
yo desgaste
tú desgastes
Ud./él/ella desgaste
nosotros, -as desgastemos
vosotros, -as desgastéis
Uds./ellos/ellas desgasten
Futuro de Subjuntivo
yo desgastare
tú desgastares
Ud./él/ella desgastare
nosotros, -as desgastáremos
vosotros, -as desgastareis
Uds./ellos/ellas desgastaren
Imperativo
desgasta (tú)
desgaste (Ud./él/ella)
desgastad (vosotros, -as)
desgasten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desgastado
tú habías desgastado
Ud./él/ella había desgastado
nosotros, -as habíamos desgastado
vosotros, -as habíais desgastado
Uds./ellos/ellas habían desgastado
Futuro Perfecto
yo habré desgastado
tú habrás desgastado
Ud./él/ella habrá desgastado
nosotros, -as habremos desgastado
vosotros, -as habréis desgastado
Uds./ellos/ellas habrán desgastado
Pretérito Perfecto
yo he desgastado
tú has desgastado
Ud./él/ella ha desgastado
nosotros, -as hemos desgastado
vosotros, -as habéis desgastado
Uds./ellos/ellas han desgastado
Condicional Anterior
yo habría desgastado
tú habrías desgastado
Ud./él/ella habría desgastado
nosotros, -as habríamos desgastado
vosotros, -as habríais desgastado
Uds./ellos/ellas habrían desgastado
Pretérito Anterior
yo hube desgastado
tú hubiste desgastado
Ud./él/ella hubo desgastado
nosotros, -as hubimos desgastado
vosotros, -as hubísteis desgastado
Uds./ellos/ellas hubieron desgastado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desgastado
tú hayas desgastado
Ud./él/ella haya desgastado
nosotros, -as hayamos desgastado
vosotros, -as hayáis desgastado
Uds./ellos/ellas hayan desgastado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desgastado
tú hubieras desgastado
Ud./él/ella hubiera desgastado
nosotros, -as hubiéramos desgastado
vosotros, -as hubierais desgastado
Uds./ellos/ellas hubieran desgastado
Presente Continuo
yo estoy desgastando
tú estás desgastando
Ud./él/ella está desgastando
nosotros, -as estamos desgastando
vosotros, -as estáis desgastando
Uds./ellos/ellas están desgastando
Pretérito Continuo
yo estuve desgastando
tú estuviste desgastando
Ud./él/ella estuvo desgastando
nosotros, -as estuvimos desgastando
vosotros, -as estuvisteis desgastando
Uds./ellos/ellas estuvieron desgastando
Imperfecto Continuo
yo estaba desgastando
tú estabas desgastando
Ud./él/ella estaba desgastando
nosotros, -as estábamos desgastando
vosotros, -as estabais desgastando
Uds./ellos/ellas estaban desgastando
Futuro Continuo
yo estaré desgastando
tú estarás desgastando
Ud./él/ella estará desgastando
nosotros, -as estaremos desgastando
vosotros, -as estaréis desgastando
Uds./ellos/ellas estarán desgastando
Condicional Continuo
yo estaría desgastando
tú estarías desgastando
Ud./él/ella estaría desgastando
nosotros, -as estaríamos desgastando
vosotros, -as estaríais desgastando
Uds./ellos/ellas estarían desgastando
Sinónimos

desgastar

transitivo y pronominal
Traducciones

desgastar

desgastar

desgastar

logorare

desgastar

tragen

desgastar

porter

desgastar

dragen

desgastar

A. VT
1. [+ ropa, zapatos, tejido, moqueta, neumático] → to wear out; [+ tacones, suela] → to wear down; [+ superficie] → to wear away
las olas han desgastado las rocasthe waves have worn away the rocks
la corrupción ha desgastado al gobiernocorruption has weakened the government
2. [+ rival, contrincante] → to wear down
B. VI (= debilitar) veinte años de poder desgastanafter twenty years in power you get stale o run out of steam
C. (desgastarse) VPR
1. (= gastarse) [ropa, zapatos, tejido, neumático] → to wear out; [tacones, suela, grada] → to wear down; [superficie, roca] → to wear away
la cuerda se desgastó con el rocefriction wore away the rope
2. (= agotarse) [persona] → to wear o.s. out

desgastar

v. to erode;
vr. to wear down or away.
Ejemplos ?
Porque la lucha desgasta, la lucha también en la etapa posbélica, en la etapa creadora, es una lucha intensa y los hombres se desgastan, y es necesaria una gran reserva porque hay que nutrir las filas de nuevo, hay que compensar las bajas que suframos.
Porque las palabras son como las monedas: se desgastan y es preciso renovarlas con otras; es verdad que son iguales, hacen su mismo oficio, pero son otras; esto apoya Horacio cuando dice: Que las voces tienen su juventud y su vejez.
Su trabajo había sido confinado durante incontables épocas a una multiplicidad de tareas insignificantes--trabajo manual y de dedos--tareas que desgastan el cuerpo y la mente en extremo, pero de un tipo que fracasaba por completo en provocar esa reacción de las fuerzas vitales que hacen que las partes ejercitadas se desarrollen.
No hay dos máquinas de escribir iguales, salvo cuando son completamente nuevas. Hay unas letras que se desgastan más que otras, y algunas de ellas golpean sólo con un lado.
Una buena caña produce un sonido ligero después de ser tocada por un rato mientras que cañas malas pueden producir un buen sonido inmediatamente y se desgastan deprisa.!-- Para traducir del francés De l'accordéon à l'harmonium ou de l'harmonica au mélodica, le son est obtenu par la mise en vibration d'une série de languettes métalliques rectangulaires ou trapézoïdales, les anches, dont la fréquence de vibration dépend de deux paramètres physiques: la raideur et la masse (analogie avec la fréquence d'oscillation d'une masse suspendue à un ressort (raideur).
Según su colocación y fijación en la boca estas se pueden clasificar en: Prótesis Fijas: se sujetan a los dientes restantes en la boca o a implantes, se desgastan los dientes en su corona para recibir una corona protésica que puede ir en diferentes materiales (Solo metal, metal y porcelana, todo porcelana, acrílico y otros).
Tarugos: Suplemento de madera que se coloca en los pies de la albarca y que se va reponiendo cuando se desgastan o rompen al caminar.
Este principio ya había sido formulado por el célebre termodinamicista Mark Zemansky que formaliza el hecho de que las máquinas se desgastan, y la materia disipada es prácticamente imposible recuperarla totalmente: el reciclaje nunca puede ser completo.
De sus inconvenientes se puede decir que se desgastan más que los rectos, son más caros de fabricar y necesitan generalmente más engrase que los rectos.
Se han realizado croquis de los grabados encontrados en Chalcatzingo, aunque algunos de los petroglifos se encuentran deteriorados por la realización de moldes que desgastan el trabajo sobre la roca.
Las orejeras se desgastan muchísimo a fuerza de voltear gleba, sobre todo en terrenos arenosos o de pedregal, y no tanto en los arcillosos.
Las piedras individuales, como las que forman el reg o pavimento del desierto, se encuentran a menudo con ranuras, grabados o superficies pulidas donde estos mismos vientos impulsan procesos que poco a poco desgastan la roca.