desgastar

(redireccionado de desgastaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

desgastar

1. v. tr. y prnl. Gastar una cosa por el uso o el roce los niños desgastan pronto los zapatos.
2. v. tr. Hacer una cosa débil o viciada.
3. v. prnl. Perder una persona o una cosa fuerza o vitalidad se desgastaron más de la cuenta cuando pusieron en marcha la empresa.

desgastar

 
tr.-prnl. Quitar o consumir por el roce parte [de una cosa].
fig.Pervertir, viciar; debilitar.
prnl. Perder fuerza o poder.

desgastar

(desγas'taɾ)
verbo transitivo-intransitivo
consumir algo paulatinamente por el uso desgastar las zapatillas

desgastar


Participio Pasado: desgastado
Gerundio: desgastando

Presente Indicativo
yo desgasto
tú desgastas
Ud./él/ella desgasta
nosotros, -as desgastamos
vosotros, -as desgastáis
Uds./ellos/ellas desgastan
Imperfecto
yo desgastaba
tú desgastabas
Ud./él/ella desgastaba
nosotros, -as desgastábamos
vosotros, -as desgastabais
Uds./ellos/ellas desgastaban
Futuro
yo desgastaré
tú desgastarás
Ud./él/ella desgastará
nosotros, -as desgastaremos
vosotros, -as desgastaréis
Uds./ellos/ellas desgastarán
Pretérito
yo desgasté
tú desgastaste
Ud./él/ella desgastó
nosotros, -as desgastamos
vosotros, -as desgastasteis
Uds./ellos/ellas desgastaron
Condicional
yo desgastaría
tú desgastarías
Ud./él/ella desgastaría
nosotros, -as desgastaríamos
vosotros, -as desgastaríais
Uds./ellos/ellas desgastarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desgastara
tú desgastaras
Ud./él/ella desgastara
nosotros, -as desgastáramos
vosotros, -as desgastarais
Uds./ellos/ellas desgastaran
yo desgastase
tú desgastases
Ud./él/ella desgastase
nosotros, -as desgastásemos
vosotros, -as desgastaseis
Uds./ellos/ellas desgastasen
Presente de Subjuntivo
yo desgaste
tú desgastes
Ud./él/ella desgaste
nosotros, -as desgastemos
vosotros, -as desgastéis
Uds./ellos/ellas desgasten
Futuro de Subjuntivo
yo desgastare
tú desgastares
Ud./él/ella desgastare
nosotros, -as desgastáremos
vosotros, -as desgastareis
Uds./ellos/ellas desgastaren
Imperativo
desgasta (tú)
desgaste (Ud./él/ella)
desgastad (vosotros, -as)
desgasten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desgastado
tú habías desgastado
Ud./él/ella había desgastado
nosotros, -as habíamos desgastado
vosotros, -as habíais desgastado
Uds./ellos/ellas habían desgastado
Futuro Perfecto
yo habré desgastado
tú habrás desgastado
Ud./él/ella habrá desgastado
nosotros, -as habremos desgastado
vosotros, -as habréis desgastado
Uds./ellos/ellas habrán desgastado
Pretérito Perfecto
yo he desgastado
tú has desgastado
Ud./él/ella ha desgastado
nosotros, -as hemos desgastado
vosotros, -as habéis desgastado
Uds./ellos/ellas han desgastado
Condicional Anterior
yo habría desgastado
tú habrías desgastado
Ud./él/ella habría desgastado
nosotros, -as habríamos desgastado
vosotros, -as habríais desgastado
Uds./ellos/ellas habrían desgastado
Pretérito Anterior
yo hube desgastado
tú hubiste desgastado
Ud./él/ella hubo desgastado
nosotros, -as hubimos desgastado
vosotros, -as hubísteis desgastado
Uds./ellos/ellas hubieron desgastado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desgastado
tú hayas desgastado
Ud./él/ella haya desgastado
nosotros, -as hayamos desgastado
vosotros, -as hayáis desgastado
Uds./ellos/ellas hayan desgastado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desgastado
tú hubieras desgastado
Ud./él/ella hubiera desgastado
nosotros, -as hubiéramos desgastado
vosotros, -as hubierais desgastado
Uds./ellos/ellas hubieran desgastado
Presente Continuo
yo estoy desgastando
tú estás desgastando
Ud./él/ella está desgastando
nosotros, -as estamos desgastando
vosotros, -as estáis desgastando
Uds./ellos/ellas están desgastando
Pretérito Continuo
yo estuve desgastando
tú estuviste desgastando
Ud./él/ella estuvo desgastando
nosotros, -as estuvimos desgastando
vosotros, -as estuvisteis desgastando
Uds./ellos/ellas estuvieron desgastando
Imperfecto Continuo
yo estaba desgastando
tú estabas desgastando
Ud./él/ella estaba desgastando
nosotros, -as estábamos desgastando
vosotros, -as estabais desgastando
Uds./ellos/ellas estaban desgastando
Futuro Continuo
yo estaré desgastando
tú estarás desgastando
Ud./él/ella estará desgastando
nosotros, -as estaremos desgastando
vosotros, -as estaréis desgastando
Uds./ellos/ellas estarán desgastando
Condicional Continuo
yo estaría desgastando
tú estarías desgastando
Ud./él/ella estaría desgastando
nosotros, -as estaríamos desgastando
vosotros, -as estaríais desgastando
Uds./ellos/ellas estarían desgastando
Sinónimos

desgastar

transitivo y pronominal
Traducciones

desgastar

desgastar

desgastar

logorare

desgastar

tragen

desgastar

porter

desgastar

dragen

desgastar

A. VT
1. [+ ropa, zapatos, tejido, moqueta, neumático] → to wear out; [+ tacones, suela] → to wear down; [+ superficie] → to wear away
las olas han desgastado las rocasthe waves have worn away the rocks
la corrupción ha desgastado al gobiernocorruption has weakened the government
2. [+ rival, contrincante] → to wear down
B. VI (= debilitar) veinte años de poder desgastanafter twenty years in power you get stale o run out of steam
C. (desgastarse) VPR
1. (= gastarse) [ropa, zapatos, tejido, neumático] → to wear out; [tacones, suela, grada] → to wear down; [superficie, roca] → to wear away
la cuerda se desgastó con el rocefriction wore away the rope
2. (= agotarse) [persona] → to wear o.s. out

desgastar

v. to erode;
vr. to wear down or away.
Ejemplos ?
Por una parte esto posibilitaba la producción masiva de piezas semejantes a bajo costo para satisfacer la creciente demanda pero a medida que los moldes se desgastaban su calidad descendía, lo que resultó fatal para el arte etrusco, especialmente en su fase final, cuando el acabado se había reducido mucho, sin añadidos o correcciones después del moldeo.
Mācuahuitl: Consistía en una maza de madera (parecida a un bate de críquet en su forma) con navajas de obsidiana afiladas, incrustadas en los bordes, las cuales se desgastaban o quebraban con el uso, por lo que requerían de mantenimiento constante para remplazar los bordes.
La excelente disposición de los cañones pesados soviéticos empezó entonces a diezmar a los tanques alemanes, así como a detener en el barro a cientos de soldados germanos; el mariscal soviético Tolbujin decidió entonces aprovechar la lentitud del avance germano para lanzar toda la superioridad numérica del III Frente Ucraniano (con casi 30 divisiones listas para el combate) en feroces contraataques frontales que, si bien causaban numerosas bajas entre los soldados soviéticos, desgastaban mucho a las fuerzas alemanas que ya estaban en seria inferioridad de hombres y material.
Los puntos débiles son el juego de la dificultad de que los coches son bastante difíciles de conducir(aunque muchos fans consideran que se trata de una virtud, como los coches de Fórmula Uno de la época eran difíciles de manejar frente a los modernos de alta carga aerodinámica), y algunos defecto menor físico, tales como modelos aerodinámicamente primitivos (por arrastre, etc), y un modelo de neumático simplificado que omite por completo desgaste de los neumáticos, aunque, en 1967, los neumáticos de los coches de F1 no se desgastaban durante la carrera y con regularidad podría ser utilizado por más de un evento.
La erosión fue tremenda y la piedra estaba en muy mal estado: cuando la marea subía, cubría casi por completo la roca y, siempre que bajaba, ésta quedaba expuesta a las arenas que llevaban los vientos y que la desgastaban.
En vez de utilizar las habituales tablillas de madera, que se desgastaban con el uso, confeccionó moldes en madera de cada una de las letras del alfabeto y posteriormente rellenó los moldes con hierro, creando los primeros «tipos móviles».
Tras arrancar los brotes y hojas trituraba el alimento con hileras de dientes localizados en el fondo de la boca que le servían como un mecanismo para esquilar el alimento. Esas piezas dentales crecían de nuevo una vez se desgastaban.
Las ruedas de piedra se desgastaban rápidamente con el uso, había que retocarlas continuamente para que mantuviesen la superficie adecuada, por lo que era necesaria la presencia de picapedreros, que a su vez tallaban molas de repuesto.
Otra idea de Hitler era desgastar fuertemente al Ejército Rojo de forma parecida a como en la Primera Guerra Mundial las tropas francesas y británicas se desgastaban en vanos ataques contra la Línea Hindenburg.
FuenteNava de Jábaga fue zona de influencia de Lobetum (Cuenca), zona de paso de una de las calzadas romanas que unían Segóbriga con la serranía conquense utilizada por las huestes del general romano Julio Graco hacia Cueva del Hierro (famoso por sus minas de hierro) donde los romanos obtenían hierro para las herramientas que se desgastaban con mucha facilidad y que luego utilizaban en las minas de Carrascosa del Campo para la extracción de speculum, utilizado por los ricos romanos como cristales de ventanas entre otros.
Con ello se estancaba la marcha de la flota y se desgastaban sus maquinarias que, al ser movidas por vapor, tenían que estar continuamente bajo presión.
Los bolcheviques estaban en franco crecimiento y se enfrentaban a la oposición de los mencheviques, que dominaban el gobierno provisional pero se desgastaban en el poder.