desgastar

(redireccionado de desgasta)
También se encuentra en: Sinónimos.

desgastar

1. v. tr. y prnl. Gastar una cosa por el uso o el roce los niños desgastan pronto los zapatos.
2. v. tr. Hacer una cosa débil o viciada.
3. v. prnl. Perder una persona o una cosa fuerza o vitalidad se desgastaron más de la cuenta cuando pusieron en marcha la empresa.

desgastar

 
tr.-prnl. Quitar o consumir por el roce parte [de una cosa].
fig.Pervertir, viciar; debilitar.
prnl. Perder fuerza o poder.

desgastar

(desγas'taɾ)
verbo transitivo-intransitivo
consumir algo paulatinamente por el uso desgastar las zapatillas

desgastar


Participio Pasado: desgastado
Gerundio: desgastando

Presente Indicativo
yo desgasto
tú desgastas
Ud./él/ella desgasta
nosotros, -as desgastamos
vosotros, -as desgastáis
Uds./ellos/ellas desgastan
Imperfecto
yo desgastaba
tú desgastabas
Ud./él/ella desgastaba
nosotros, -as desgastábamos
vosotros, -as desgastabais
Uds./ellos/ellas desgastaban
Futuro
yo desgastaré
tú desgastarás
Ud./él/ella desgastará
nosotros, -as desgastaremos
vosotros, -as desgastaréis
Uds./ellos/ellas desgastarán
Pretérito
yo desgasté
tú desgastaste
Ud./él/ella desgastó
nosotros, -as desgastamos
vosotros, -as desgastasteis
Uds./ellos/ellas desgastaron
Condicional
yo desgastaría
tú desgastarías
Ud./él/ella desgastaría
nosotros, -as desgastaríamos
vosotros, -as desgastaríais
Uds./ellos/ellas desgastarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desgastara
tú desgastaras
Ud./él/ella desgastara
nosotros, -as desgastáramos
vosotros, -as desgastarais
Uds./ellos/ellas desgastaran
yo desgastase
tú desgastases
Ud./él/ella desgastase
nosotros, -as desgastásemos
vosotros, -as desgastaseis
Uds./ellos/ellas desgastasen
Presente de Subjuntivo
yo desgaste
tú desgastes
Ud./él/ella desgaste
nosotros, -as desgastemos
vosotros, -as desgastéis
Uds./ellos/ellas desgasten
Futuro de Subjuntivo
yo desgastare
tú desgastares
Ud./él/ella desgastare
nosotros, -as desgastáremos
vosotros, -as desgastareis
Uds./ellos/ellas desgastaren
Imperativo
desgasta (tú)
desgaste (Ud./él/ella)
desgastad (vosotros, -as)
desgasten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desgastado
tú habías desgastado
Ud./él/ella había desgastado
nosotros, -as habíamos desgastado
vosotros, -as habíais desgastado
Uds./ellos/ellas habían desgastado
Futuro Perfecto
yo habré desgastado
tú habrás desgastado
Ud./él/ella habrá desgastado
nosotros, -as habremos desgastado
vosotros, -as habréis desgastado
Uds./ellos/ellas habrán desgastado
Pretérito Perfecto
yo he desgastado
tú has desgastado
Ud./él/ella ha desgastado
nosotros, -as hemos desgastado
vosotros, -as habéis desgastado
Uds./ellos/ellas han desgastado
Condicional Anterior
yo habría desgastado
tú habrías desgastado
Ud./él/ella habría desgastado
nosotros, -as habríamos desgastado
vosotros, -as habríais desgastado
Uds./ellos/ellas habrían desgastado
Pretérito Anterior
yo hube desgastado
tú hubiste desgastado
Ud./él/ella hubo desgastado
nosotros, -as hubimos desgastado
vosotros, -as hubísteis desgastado
Uds./ellos/ellas hubieron desgastado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desgastado
tú hayas desgastado
Ud./él/ella haya desgastado
nosotros, -as hayamos desgastado
vosotros, -as hayáis desgastado
Uds./ellos/ellas hayan desgastado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desgastado
tú hubieras desgastado
Ud./él/ella hubiera desgastado
nosotros, -as hubiéramos desgastado
vosotros, -as hubierais desgastado
Uds./ellos/ellas hubieran desgastado
Presente Continuo
yo estoy desgastando
tú estás desgastando
Ud./él/ella está desgastando
nosotros, -as estamos desgastando
vosotros, -as estáis desgastando
Uds./ellos/ellas están desgastando
Pretérito Continuo
yo estuve desgastando
tú estuviste desgastando
Ud./él/ella estuvo desgastando
nosotros, -as estuvimos desgastando
vosotros, -as estuvisteis desgastando
Uds./ellos/ellas estuvieron desgastando
Imperfecto Continuo
yo estaba desgastando
tú estabas desgastando
Ud./él/ella estaba desgastando
nosotros, -as estábamos desgastando
vosotros, -as estabais desgastando
Uds./ellos/ellas estaban desgastando
Futuro Continuo
yo estaré desgastando
tú estarás desgastando
Ud./él/ella estará desgastando
nosotros, -as estaremos desgastando
vosotros, -as estaréis desgastando
Uds./ellos/ellas estarán desgastando
Condicional Continuo
yo estaría desgastando
tú estarías desgastando
Ud./él/ella estaría desgastando
nosotros, -as estaríamos desgastando
vosotros, -as estaríais desgastando
Uds./ellos/ellas estarían desgastando
Sinónimos

desgastar

transitivo y pronominal
Traducciones

desgastar

desgastar

desgastar

logorare

desgastar

tragen

desgastar

porter

desgastar

dragen

desgastar

A. VT
1. [+ ropa, zapatos, tejido, moqueta, neumático] → to wear out; [+ tacones, suela] → to wear down; [+ superficie] → to wear away
las olas han desgastado las rocasthe waves have worn away the rocks
la corrupción ha desgastado al gobiernocorruption has weakened the government
2. [+ rival, contrincante] → to wear down
B. VI (= debilitar) veinte años de poder desgastanafter twenty years in power you get stale o run out of steam
C. (desgastarse) VPR
1. (= gastarse) [ropa, zapatos, tejido, neumático] → to wear out; [tacones, suela, grada] → to wear down; [superficie, roca] → to wear away
la cuerda se desgastó con el rocefriction wore away the rope
2. (= agotarse) [persona] → to wear o.s. out

desgastar

v. to erode;
vr. to wear down or away.
Ejemplos ?
Cuando la zapata se desgasta, los remaches que la fijan rozan el tambor y lo rayan, porque el operador del vehículo, generalmente, no tomó las acciones preventivas y periódicas necesarias.
Gelhart Gerger (Gerhard Berger)- Es igual que Zenna y Brost, pero este piloto hace pasadas de frenada y desgasta algo más los neumáticos, además de que conduce un coche inferior, en el nivel 9, rara vez califica.
En el caso del cometa, en su aparición de 1910, la cola llegó a medir cerca de 30 millones de kilómetros, un quinto de la distancia de la Tierra al Sol. Cada vez que un cometa pasa cerca del Sol se desgasta, debido a que el material que va perdiendo nunca es repuesto.
Lo cierto es que éste se deteriora con el tiempo y desgasta también al mismo colector, aunque debe pasar un periodo de tiempo muy prolongado para que esto suceda.
Al permanecer más tiempo en dicho sitio, poco a poco lo cambia, abunda lo cultivado pero escasean o desaparecen caza indiscriminada, madera y plantas silvestres, el suelo se desgasta y erosiona, y cambian las especies que se pueden cultivar o tiene que desarrollar la agricultura nómada, y por tanto las costumbres nómadas cambian, encuentra nuevas necesidades, como intensificar el comercio o definir y defender el territorio para cultivar y, por lo tanto, se ve obligado a construir centros o fortalezas, que sentarán las bases del inicio del desarrollo de las ciudades.
Es de aclarar que todos los activos fijos son objeto de depreciación, a excepción de los terrenos, puesto que se supone que estos no se desgasta por el uso, por lo que en el caso de las construcciones y edificaciones, antes de proceder a depreciarlos, se debe primero excluir el valor del terreno sobre el que esta la construcción.
Esta característica convierte a este material en un candidato excelente para la fricción. El carbón es un material auto-lubricado, que no ataca la superficie sobre la que está frotando y no se desgasta aceleradamente.
Relic, un ser procedente de un universo anterior al actual, despierta de su letargo e intenta destruir a todos los Lanterns, en la creencia de que el uso de luz desgasta la reserva de energía del espectro emocional y que, al agotarse ésta, el universo entero colapsará en un Big Crunch, tal como ocurrió en su propio universo.
Las cuevas marinas son muy comunes a lo largo de las costas del mundo, pero están restringidas a aquellas zonas en donde el oleaje desgasta las rocas de las costas y son generalmente más pequeñas.
El resultado deseado del proceso es la erosión uniforme de la pieza, reproduciendo las formas del electrodo. En el proceso el electrodo se desgasta, por eso es necesario desplazarlo hacia la pieza para mantener el hueco constante.
Cuando la herramienta es de acero rápido o tiene la plaquita de metal duro soldada en el portaherramientas, cada vez que el filo se desgasta hay que desmontarla y afilarla correctamente con los ángulos de corte específicos en una afiladora.
Cobra también usa un revólver Colt Python calibre 77 como refuerzo, ya que el uso continuo de la Psicoarma desgasta su capacidad mental.