desgastar

(redireccionado de desgastó)
También se encuentra en: Sinónimos.

desgastar

1. v. tr. y prnl. Gastar una cosa por el uso o el roce los niños desgastan pronto los zapatos.
2. v. tr. Hacer una cosa débil o viciada.
3. v. prnl. Perder una persona o una cosa fuerza o vitalidad se desgastaron más de la cuenta cuando pusieron en marcha la empresa.

desgastar

 
tr.-prnl. Quitar o consumir por el roce parte [de una cosa].
fig.Pervertir, viciar; debilitar.
prnl. Perder fuerza o poder.

desgastar

(desγas'taɾ)
verbo transitivo-intransitivo
consumir algo paulatinamente por el uso desgastar las zapatillas

desgastar


Participio Pasado: desgastado
Gerundio: desgastando

Presente Indicativo
yo desgasto
tú desgastas
Ud./él/ella desgasta
nosotros, -as desgastamos
vosotros, -as desgastáis
Uds./ellos/ellas desgastan
Imperfecto
yo desgastaba
tú desgastabas
Ud./él/ella desgastaba
nosotros, -as desgastábamos
vosotros, -as desgastabais
Uds./ellos/ellas desgastaban
Futuro
yo desgastaré
tú desgastarás
Ud./él/ella desgastará
nosotros, -as desgastaremos
vosotros, -as desgastaréis
Uds./ellos/ellas desgastarán
Pretérito
yo desgasté
tú desgastaste
Ud./él/ella desgastó
nosotros, -as desgastamos
vosotros, -as desgastasteis
Uds./ellos/ellas desgastaron
Condicional
yo desgastaría
tú desgastarías
Ud./él/ella desgastaría
nosotros, -as desgastaríamos
vosotros, -as desgastaríais
Uds./ellos/ellas desgastarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desgastara
tú desgastaras
Ud./él/ella desgastara
nosotros, -as desgastáramos
vosotros, -as desgastarais
Uds./ellos/ellas desgastaran
yo desgastase
tú desgastases
Ud./él/ella desgastase
nosotros, -as desgastásemos
vosotros, -as desgastaseis
Uds./ellos/ellas desgastasen
Presente de Subjuntivo
yo desgaste
tú desgastes
Ud./él/ella desgaste
nosotros, -as desgastemos
vosotros, -as desgastéis
Uds./ellos/ellas desgasten
Futuro de Subjuntivo
yo desgastare
tú desgastares
Ud./él/ella desgastare
nosotros, -as desgastáremos
vosotros, -as desgastareis
Uds./ellos/ellas desgastaren
Imperativo
desgasta (tú)
desgaste (Ud./él/ella)
desgastad (vosotros, -as)
desgasten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desgastado
tú habías desgastado
Ud./él/ella había desgastado
nosotros, -as habíamos desgastado
vosotros, -as habíais desgastado
Uds./ellos/ellas habían desgastado
Futuro Perfecto
yo habré desgastado
tú habrás desgastado
Ud./él/ella habrá desgastado
nosotros, -as habremos desgastado
vosotros, -as habréis desgastado
Uds./ellos/ellas habrán desgastado
Pretérito Perfecto
yo he desgastado
tú has desgastado
Ud./él/ella ha desgastado
nosotros, -as hemos desgastado
vosotros, -as habéis desgastado
Uds./ellos/ellas han desgastado
Condicional Anterior
yo habría desgastado
tú habrías desgastado
Ud./él/ella habría desgastado
nosotros, -as habríamos desgastado
vosotros, -as habríais desgastado
Uds./ellos/ellas habrían desgastado
Pretérito Anterior
yo hube desgastado
tú hubiste desgastado
Ud./él/ella hubo desgastado
nosotros, -as hubimos desgastado
vosotros, -as hubísteis desgastado
Uds./ellos/ellas hubieron desgastado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desgastado
tú hayas desgastado
Ud./él/ella haya desgastado
nosotros, -as hayamos desgastado
vosotros, -as hayáis desgastado
Uds./ellos/ellas hayan desgastado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desgastado
tú hubieras desgastado
Ud./él/ella hubiera desgastado
nosotros, -as hubiéramos desgastado
vosotros, -as hubierais desgastado
Uds./ellos/ellas hubieran desgastado
Presente Continuo
yo estoy desgastando
tú estás desgastando
Ud./él/ella está desgastando
nosotros, -as estamos desgastando
vosotros, -as estáis desgastando
Uds./ellos/ellas están desgastando
Pretérito Continuo
yo estuve desgastando
tú estuviste desgastando
Ud./él/ella estuvo desgastando
nosotros, -as estuvimos desgastando
vosotros, -as estuvisteis desgastando
Uds./ellos/ellas estuvieron desgastando
Imperfecto Continuo
yo estaba desgastando
tú estabas desgastando
Ud./él/ella estaba desgastando
nosotros, -as estábamos desgastando
vosotros, -as estabais desgastando
Uds./ellos/ellas estaban desgastando
Futuro Continuo
yo estaré desgastando
tú estarás desgastando
Ud./él/ella estará desgastando
nosotros, -as estaremos desgastando
vosotros, -as estaréis desgastando
Uds./ellos/ellas estarán desgastando
Condicional Continuo
yo estaría desgastando
tú estarías desgastando
Ud./él/ella estaría desgastando
nosotros, -as estaríamos desgastando
vosotros, -as estaríais desgastando
Uds./ellos/ellas estarían desgastando
Sinónimos

desgastar

transitivo y pronominal
Traducciones

desgastar

desgastar

desgastar

logorare

desgastar

tragen

desgastar

porter

desgastar

dragen

desgastar

A. VT
1. [+ ropa, zapatos, tejido, moqueta, neumático] → to wear out; [+ tacones, suela] → to wear down; [+ superficie] → to wear away
las olas han desgastado las rocasthe waves have worn away the rocks
la corrupción ha desgastado al gobiernocorruption has weakened the government
2. [+ rival, contrincante] → to wear down
B. VI (= debilitar) veinte años de poder desgastanafter twenty years in power you get stale o run out of steam
C. (desgastarse) VPR
1. (= gastarse) [ropa, zapatos, tejido, neumático] → to wear out; [tacones, suela, grada] → to wear down; [superficie, roca] → to wear away
la cuerda se desgastó con el rocefriction wore away the rope
2. (= agotarse) [persona] → to wear o.s. out

desgastar

v. to erode;
vr. to wear down or away.
Ejemplos ?
El 18 de mayo de 1656 el ejército francés al mando de Turena comenzó el cerco de la estratégica plaza fuerte de Valenciennes, defendida por una guarnición española al mando de Francisco de Meneses. El bien organizado asedio desgastó poco a poco a los defensores.
Al estallar la campaña, los pilotos italianos se encontraban bien entrenados y seguros de sus habilidades. Pero, la falta de combustible, municiones, repuestos y reemplazos finalmente desgastó la capacidad aérea italiana.
El segundo tiempo, a diferencia del primero, fue mucho más igualado hasta con lapsos en los que San Lorenzo fue más que Nacional, obviamente lo que hicieron en el primer tiempo los desgastó y el gol terminó de derrumbar a los futbolistas paraguayos, los cuales no podían crear situaciones que complicasen el arco de Torrico.
A la larga, esta guerra (inicios del siglo VII) desgastó a ambos rivales, debilitándolos frente a un tercer enemigo que ninguno de los dos había considerado: el islam.
En diciembre de 1879 Roberts venció nuevamente a los afganos en la batalla de Sherpur pero la guerra de guerrillas desgastó mucho a sus fuerzas y tomó represalias contra la población civil.
Con esta nueva formación graban en los Mediterráneo Studios de Ibiza en 1986 Templario, una mezcla de sus dos primeros discos, con un buen resultado musical, pero no de ventas, ya que sólo llega a 3.000 copias. Este hecho unido al cansancio provocado por los constantes cambios de formación desgastó al grupo.
Aunque muchos de los choques en los que participó España terminaron en victorias para esta, la guerra anglo-española la desgastó mucho en los aspectos militar, político y económico.
El paso de los años oscureció y desgastó la voz de la cantante (no obstante, a pesar de la edad, conserva muchas de las habilidades de su juventud), dejándole como registro C3 (Do3) a un A5 (La5) con voz de pecho (dos octavas, 4 tonos y un semitono) y Eb6 (Mib6) con voz de cabeza (tres octavas, un tono y un semitono) Valeria Lynch ha vendido más de 15 millones de discos entre producciones propias, recopilaciones y participaciones como cantante o compositora junto a otros artistas.
El 28 de marzo de 1930 teniendo veintiún años de edad se casa con el cómico argentino Pepe Arias pero su relación se desgastó debido a los celos y mal carácter de la vedette que precipitaron la ruptura de la pareja.
Si los realistas no lograron avanzar más, fue por la decidida defensa que le opusieron los gauchos de Güemes, que llevaron adelante la llamada Guerra Gaucha; guerra irregular y netamente defensiva, pero que desgastó a los invasores al punto de impedirles continuar su avance.
El 21 de diciembre de 2012, Magaly TeVe se despidió de las pantallas luego de 15 años de permanecer en el aire. Medina ha admitido que tomó esa decision «porque el formato se desgastó».
Las pujas de poder entre los sectores liberales desgastó al gobernador Marcos Paz, incapaz, en palabras de Régulo Martínez, de "manejar doctores en la ciudad y gauchos malos en la campaña".