desgarrar

(redireccionado de desgarran)
También se encuentra en: Sinónimos.

desgarrar

(Derivado de garra.)
1. v. tr. y prnl. Romper una cosa de poca consistencia se me desgarró la camisa. rasgar
2. v. tr. Causar una cosa mucha pena a una persona tu actitud me desgarra.
3. Hacer esfuerzo para arrancar la mucosidad de las vías respiratorias. esgarrar
4. v. prnl. Separarse una persona de la compañía de otras quisiera desgarrarme del equipo.

desgarrar

 
tr.-prnl. Rasgar (romper).
Herir vivamente [los sentimientos de una persona].
tr. fig.Esgarrar.
prnl. Apartarse, separarse uno de la compañía de otros.

desgarrar

(desγa'raɾ)
verbo transitivo
1. romper o rajar un elemento poco resistente desgarrar la camisa
2. provocar una gran pena Su ausencia le desgarra el alma.

desgarrar


Participio Pasado: desgarrado
Gerundio: desgarrando

Presente Indicativo
yo desgarro
tú desgarras
Ud./él/ella desgarra
nosotros, -as desgarramos
vosotros, -as desgarráis
Uds./ellos/ellas desgarran
Imperfecto
yo desgarraba
tú desgarrabas
Ud./él/ella desgarraba
nosotros, -as desgarrábamos
vosotros, -as desgarrabais
Uds./ellos/ellas desgarraban
Futuro
yo desgarraré
tú desgarrarás
Ud./él/ella desgarrará
nosotros, -as desgarraremos
vosotros, -as desgarraréis
Uds./ellos/ellas desgarrarán
Pretérito
yo desgarré
tú desgarraste
Ud./él/ella desgarró
nosotros, -as desgarramos
vosotros, -as desgarrasteis
Uds./ellos/ellas desgarraron
Condicional
yo desgarraría
tú desgarrarías
Ud./él/ella desgarraría
nosotros, -as desgarraríamos
vosotros, -as desgarraríais
Uds./ellos/ellas desgarrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desgarrara
tú desgarraras
Ud./él/ella desgarrara
nosotros, -as desgarráramos
vosotros, -as desgarrarais
Uds./ellos/ellas desgarraran
yo desgarrase
tú desgarrases
Ud./él/ella desgarrase
nosotros, -as desgarrásemos
vosotros, -as desgarraseis
Uds./ellos/ellas desgarrasen
Presente de Subjuntivo
yo desgarre
tú desgarres
Ud./él/ella desgarre
nosotros, -as desgarremos
vosotros, -as desgarréis
Uds./ellos/ellas desgarren
Futuro de Subjuntivo
yo desgarrare
tú desgarrares
Ud./él/ella desgarrare
nosotros, -as desgarráremos
vosotros, -as desgarrareis
Uds./ellos/ellas desgarraren
Imperativo
desgarra (tú)
desgarre (Ud./él/ella)
desgarrad (vosotros, -as)
desgarren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desgarrado
tú habías desgarrado
Ud./él/ella había desgarrado
nosotros, -as habíamos desgarrado
vosotros, -as habíais desgarrado
Uds./ellos/ellas habían desgarrado
Futuro Perfecto
yo habré desgarrado
tú habrás desgarrado
Ud./él/ella habrá desgarrado
nosotros, -as habremos desgarrado
vosotros, -as habréis desgarrado
Uds./ellos/ellas habrán desgarrado
Pretérito Perfecto
yo he desgarrado
tú has desgarrado
Ud./él/ella ha desgarrado
nosotros, -as hemos desgarrado
vosotros, -as habéis desgarrado
Uds./ellos/ellas han desgarrado
Condicional Anterior
yo habría desgarrado
tú habrías desgarrado
Ud./él/ella habría desgarrado
nosotros, -as habríamos desgarrado
vosotros, -as habríais desgarrado
Uds./ellos/ellas habrían desgarrado
Pretérito Anterior
yo hube desgarrado
tú hubiste desgarrado
Ud./él/ella hubo desgarrado
nosotros, -as hubimos desgarrado
vosotros, -as hubísteis desgarrado
Uds./ellos/ellas hubieron desgarrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desgarrado
tú hayas desgarrado
Ud./él/ella haya desgarrado
nosotros, -as hayamos desgarrado
vosotros, -as hayáis desgarrado
Uds./ellos/ellas hayan desgarrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desgarrado
tú hubieras desgarrado
Ud./él/ella hubiera desgarrado
nosotros, -as hubiéramos desgarrado
vosotros, -as hubierais desgarrado
Uds./ellos/ellas hubieran desgarrado
Presente Continuo
yo estoy desgarrando
tú estás desgarrando
Ud./él/ella está desgarrando
nosotros, -as estamos desgarrando
vosotros, -as estáis desgarrando
Uds./ellos/ellas están desgarrando
Pretérito Continuo
yo estuve desgarrando
tú estuviste desgarrando
Ud./él/ella estuvo desgarrando
nosotros, -as estuvimos desgarrando
vosotros, -as estuvisteis desgarrando
Uds./ellos/ellas estuvieron desgarrando
Imperfecto Continuo
yo estaba desgarrando
tú estabas desgarrando
Ud./él/ella estaba desgarrando
nosotros, -as estábamos desgarrando
vosotros, -as estabais desgarrando
Uds./ellos/ellas estaban desgarrando
Futuro Continuo
yo estaré desgarrando
tú estarás desgarrando
Ud./él/ella estará desgarrando
nosotros, -as estaremos desgarrando
vosotros, -as estaréis desgarrando
Uds./ellos/ellas estarán desgarrando
Condicional Continuo
yo estaría desgarrando
tú estarías desgarrando
Ud./él/ella estaría desgarrando
nosotros, -as estaríamos desgarrando
vosotros, -as estaríais desgarrando
Uds./ellos/ellas estarían desgarrando
Sinónimos

desgarrar

transitivo y pronominal
1 rasgar, romper.
Se trata de telas, papel o incluso de músculos.
2 despedazar*.
«Desgarrar es dividir con violencia; despedazar es hacer pedazos. El toro desgarra; el tigre despedaza
José Joaquín de Mora
Traducciones

desgarrar

rip, to tear, tear, rend

desgarrar

zerfleischen

desgarrar

المسيل للدموع

desgarrar

δάκρυ

desgarrar

сълза

desgarrar

desgarrar

눈물

desgarrar

VT
1. [+ vestido, papel] → to tear, rip
2. [+ corazón] → to break
3. (LAm) [+ flema] → to cough up

desgarrar

v. to tear, to pull apart; to rip.

desgarrar

vt to tear, to lacerate; (fam, expectorar) to cough up
Ejemplos ?
Resuenan en algún lugar, tras un alto muro que no es posible trasponer, me desgarran el corazón y yo lloro con los ojos cerrados, incapaz de comprender si es un ser vivo el que gime o si escucho el prolongado y salvaje rumor del mar encrespado.
Mas no estas, un día, blandas promesas me diste con tu voz a mí, no esto a mí, triste, esperar me mandabas, 140 sino matrimonios alegres, sino optados himeneos, lo cual todo, aéreos, desgarran incumplido los vientos.
Recuerdos amargos, horribles remordimientos nos desgarran y se unen a los tormentos de la edad para rodear de lágrimas y zarzas la funesta proximidad del ataúd...
Los perros que lamen la sangre tibia, los gatos que desgarran los bofes palpitantes, los chimangos que esperan gritando su parte del festín, los muchachos que se llevan las achuras para la cocina, el padre que con toda su fuerza empuja la carretilla en la cual zangoletea media res, y la madre que apronta la olla, segura ya de poder llenarla, todos se sienten invadidos por la satisfacción bestial y profunda de la renovación de su victoria sobre el hambre.
Aquellos pueblos, sin más leyes que los caprichos de un tirano, sin más derechos que los de la fuerza y sin más instintos que los de la guerra, nos inspiran una desdeñosa compasión cuando se desgarran y aniquilan entre sí...
Otro día, viendo a una araña tejer su tela, exclamó: Tenaz e infatigable tejedora, tú me das un ejemplo de la perseverancia. Si desgarran tu tela, al momento vuelves a comenzarla; la arrancan otra vez y de nuevo emprendes la obra y la concluyes.
La Criatura que solloza sobre el Cetro Inscribe Venganza en los reinos de la Muerte. Las garras del Mendigo, bamboleándose en el aire, desgarran a los Cielos.
¡Cuídate del Galimatazo, hijo mío! ¡Guárdate de los dientes que trituran Y de las zarpas fue desgarran! ¡Cuídate del pájaro Jubo-Jubo y Que no te agarre el frumioso Zamarrajo!
Surgen de las entrañas de la tierra por un pozo circular que abren trabajosamente; se izan á la primera brizna de hierba que encuentran, desgarran su dorso repeliendo una envoltura seca como pergamino, y aparecen de un color verde tierno que rápidamente se obscurece.
¿Que un hombre sorprendido al cometer un delito como el aspirar a la tiranía, sometido en seguida a la tortura, a quien le desgarran los miembros, le queman los ojos y después de haber sufrido en su persona tormentos sin medida y de todas clases y haber visto padecer otros tantos a su esposa y sus hijos, y por fin es crucificado y quemado vivo, que este hombre será más dichoso que si escapando a estos suplicios consiguiera ser tirano y pasara toda su vida dueño de la ciudad, haciendo lo que le pluguiera y siendo objeto de la envidia de sus conciudadanos y de los extranjeros y considerado feliz por todo el mundo?
de temor petrificadas, nunca dirán lo verdadero... y se desangran por callar lo oculto... y se desgarran en lamentos mudos... Voces que quieren escapar del yugo...
Da exactas noticias de cuanto pasa en la capital y provincias de España con respecto a las artes, y conoce todas las joyas que encierran los liceos y teatros caseros de la nación; es decir, todas las muchachas bonitas que desgarran tan lindamente las comedias, que sólo debieran ejecutarse en los teatros, a quienes perjudican esta hermosas, mágicas e inspiradas actrices, que siendo muy poco para elevarse a artistas, se consideran mucho para descender a cómicas .