desgarradura

desgarradura

s. f. Desgarrón, rotura presentaba varias desgarraduras en el vestido y arañazos en todo el cuerpo.
Traducciones

desgarradura

, desgarro
m., f. tear, laceration.
Ejemplos ?
La sangre le corría de la espantosa desgarradura a borbotones, y una contracción de rabia habíale transformado el semblante en una máscara de simio enloquecido.
Tejidos y venas abriéronse bajo el acerado filo hasta la tráquea, la cabeza se alzó besando dos veces el suelo, y de la ancha desgarradura saltó en espeso chorro toda la sangre entre ronquidos.
En los nuevos campos de batalla llevaré la fe que me inculcaste, el espíritu revolucionario de mi pueblo, la sensación de cumplir con el más sagrado de los deberes; luchar contra el imperialismo donde quiera que esté; esto reconforta y cura con creces cualquier desgarradura.
Los días que vivió el Ecuador no eran para rebozar de alegría, porque en todo corazón se sintió la desgarradura hecha por el zarpazo que enderezó el felino de América.
En las cimas de la desesperación (1936) (Tusquets, 1996) El libro de las quimeras (1936) El ocaso del pensamiento (1940) (Tusquets, 1995) Breviario de podredumbre (1949) (Taurus, 1988) Silogismos de la amargura (1952) (Tusquets, 1990) La tentación de existir (1956) (Taurus, 1979) Historia y Utopía (1960) (Tusquets, 1988) La caída en el tiempo (1966) (Tusquets, 1993) El aciago demiurgo (1969) (Círculo de Lectores, 1993) Del inconveniente de haber nacido (1973) (Taurus, 1981) Desgarradura (1979) Adiós a la filosofía y otros textos (Antología) (Alianza...