desgarrar

(redireccionado de desgarraban)
También se encuentra en: Sinónimos.

desgarrar

(Derivado de garra.)
1. v. tr. y prnl. Romper una cosa de poca consistencia se me desgarró la camisa. rasgar
2. v. tr. Causar una cosa mucha pena a una persona tu actitud me desgarra.
3. Hacer esfuerzo para arrancar la mucosidad de las vías respiratorias. esgarrar
4. v. prnl. Separarse una persona de la compañía de otras quisiera desgarrarme del equipo.

desgarrar

 
tr.-prnl. Rasgar (romper).
Herir vivamente [los sentimientos de una persona].
tr. fig.Esgarrar.
prnl. Apartarse, separarse uno de la compañía de otros.

desgarrar

(desγa'raɾ)
verbo transitivo
1. romper o rajar un elemento poco resistente desgarrar la camisa
2. provocar una gran pena Su ausencia le desgarra el alma.

desgarrar


Participio Pasado: desgarrado
Gerundio: desgarrando

Presente Indicativo
yo desgarro
tú desgarras
Ud./él/ella desgarra
nosotros, -as desgarramos
vosotros, -as desgarráis
Uds./ellos/ellas desgarran
Imperfecto
yo desgarraba
tú desgarrabas
Ud./él/ella desgarraba
nosotros, -as desgarrábamos
vosotros, -as desgarrabais
Uds./ellos/ellas desgarraban
Futuro
yo desgarraré
tú desgarrarás
Ud./él/ella desgarrará
nosotros, -as desgarraremos
vosotros, -as desgarraréis
Uds./ellos/ellas desgarrarán
Pretérito
yo desgarré
tú desgarraste
Ud./él/ella desgarró
nosotros, -as desgarramos
vosotros, -as desgarrasteis
Uds./ellos/ellas desgarraron
Condicional
yo desgarraría
tú desgarrarías
Ud./él/ella desgarraría
nosotros, -as desgarraríamos
vosotros, -as desgarraríais
Uds./ellos/ellas desgarrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desgarrara
tú desgarraras
Ud./él/ella desgarrara
nosotros, -as desgarráramos
vosotros, -as desgarrarais
Uds./ellos/ellas desgarraran
yo desgarrase
tú desgarrases
Ud./él/ella desgarrase
nosotros, -as desgarrásemos
vosotros, -as desgarraseis
Uds./ellos/ellas desgarrasen
Presente de Subjuntivo
yo desgarre
tú desgarres
Ud./él/ella desgarre
nosotros, -as desgarremos
vosotros, -as desgarréis
Uds./ellos/ellas desgarren
Futuro de Subjuntivo
yo desgarrare
tú desgarrares
Ud./él/ella desgarrare
nosotros, -as desgarráremos
vosotros, -as desgarrareis
Uds./ellos/ellas desgarraren
Imperativo
desgarra (tú)
desgarre (Ud./él/ella)
desgarrad (vosotros, -as)
desgarren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desgarrado
tú habías desgarrado
Ud./él/ella había desgarrado
nosotros, -as habíamos desgarrado
vosotros, -as habíais desgarrado
Uds./ellos/ellas habían desgarrado
Futuro Perfecto
yo habré desgarrado
tú habrás desgarrado
Ud./él/ella habrá desgarrado
nosotros, -as habremos desgarrado
vosotros, -as habréis desgarrado
Uds./ellos/ellas habrán desgarrado
Pretérito Perfecto
yo he desgarrado
tú has desgarrado
Ud./él/ella ha desgarrado
nosotros, -as hemos desgarrado
vosotros, -as habéis desgarrado
Uds./ellos/ellas han desgarrado
Condicional Anterior
yo habría desgarrado
tú habrías desgarrado
Ud./él/ella habría desgarrado
nosotros, -as habríamos desgarrado
vosotros, -as habríais desgarrado
Uds./ellos/ellas habrían desgarrado
Pretérito Anterior
yo hube desgarrado
tú hubiste desgarrado
Ud./él/ella hubo desgarrado
nosotros, -as hubimos desgarrado
vosotros, -as hubísteis desgarrado
Uds./ellos/ellas hubieron desgarrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desgarrado
tú hayas desgarrado
Ud./él/ella haya desgarrado
nosotros, -as hayamos desgarrado
vosotros, -as hayáis desgarrado
Uds./ellos/ellas hayan desgarrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desgarrado
tú hubieras desgarrado
Ud./él/ella hubiera desgarrado
nosotros, -as hubiéramos desgarrado
vosotros, -as hubierais desgarrado
Uds./ellos/ellas hubieran desgarrado
Presente Continuo
yo estoy desgarrando
tú estás desgarrando
Ud./él/ella está desgarrando
nosotros, -as estamos desgarrando
vosotros, -as estáis desgarrando
Uds./ellos/ellas están desgarrando
Pretérito Continuo
yo estuve desgarrando
tú estuviste desgarrando
Ud./él/ella estuvo desgarrando
nosotros, -as estuvimos desgarrando
vosotros, -as estuvisteis desgarrando
Uds./ellos/ellas estuvieron desgarrando
Imperfecto Continuo
yo estaba desgarrando
tú estabas desgarrando
Ud./él/ella estaba desgarrando
nosotros, -as estábamos desgarrando
vosotros, -as estabais desgarrando
Uds./ellos/ellas estaban desgarrando
Futuro Continuo
yo estaré desgarrando
tú estarás desgarrando
Ud./él/ella estará desgarrando
nosotros, -as estaremos desgarrando
vosotros, -as estaréis desgarrando
Uds./ellos/ellas estarán desgarrando
Condicional Continuo
yo estaría desgarrando
tú estarías desgarrando
Ud./él/ella estaría desgarrando
nosotros, -as estaríamos desgarrando
vosotros, -as estaríais desgarrando
Uds./ellos/ellas estarían desgarrando
Sinónimos

desgarrar

transitivo y pronominal
1 rasgar, romper.
Se trata de telas, papel o incluso de músculos.
2 despedazar*.
«Desgarrar es dividir con violencia; despedazar es hacer pedazos. El toro desgarra; el tigre despedaza
José Joaquín de Mora
Traducciones

desgarrar

rip, to tear, tear, rend

desgarrar

zerfleischen

desgarrar

المسيل للدموع

desgarrar

δάκρυ

desgarrar

сълза

desgarrar

desgarrar

눈물

desgarrar

VT
1. [+ vestido, papel] → to tear, rip
2. [+ corazón] → to break
3. (LAm) [+ flema] → to cough up

desgarrar

v. to tear, to pull apart; to rip.

desgarrar

vt to tear, to lacerate; (fam, expectorar) to cough up
Ejemplos ?
Allí se corría la cátedra; allí se verificaban nuestros desafíos a trompada suelta; allí nos familiarizábamos con los peligros de la mar; allí se desgarraban nuestros vestidos; allí quedaba nuestra roñosa moneda, después de jugarla al palmo o a la rayuela; allí, en una palabra, nos entregábamos de lleno a las exigencias de la edad, pues el bastón del polizonte nunca pasó de la esquina de la Pescadería; y no sé, en verdad, si porque los vigilantes juzgaban el territorio hecho una balsa de aceite, o porque, a fuer de prudentes, huían de él.
La guerra se hacia mas bien por correrías que por expediciones importantes: y los Grandes de Castilla envueltos siempre en parcialidades, empleaban toda su actividad en formar ó prevenir conjuraciones, y desgarraban el estado con sus agitaciones y querellas.
Iba febril, saltando de peña en peña y profiriendo espantosos gritos que me desgarraban el alma, dejando trozos de su vestido entre los zarzales.
Lucila, bien instruida, sólo reconoció a su madre para insultarla, decirle que era la causa de que ella se hubiese entregado al libertinaje y mil otras frases parecidas que desgarraban el corazón de aquella pobre mujer y le empañaban todo el placer que le daba el reencuentro con su hija.
cuando éste, de visita en la estancia, empezaba, después de templar la guitarra, a echar al cielo esas hermosas notas agudas, que salidas de las narices, desgarraban el tímpano, celebrando las virtudes de don Tomás y su hospitalidad generosa, el muchacho quedaba pasmado, embelesado.
Puedo, pues, beber hasta el hartazgo. Cuando regresaba sin un sueldo, Sus gritos me desgarraban los nervios. Tanto como un rey soy dichoso; El aire es puro, el cielo admirable...
Sus manos -para quienes eran sagradas aquellas vírgenes formas- las palpaban ahora sin consideraciones de falso pudor, apagando el incendio como podían, a puñados, arrancando a jirones telas y puntillas inflamadas aún. La madre y la hermana, a ejemplo de Román, desgarraban traje y enaguas, desnudaban a la mártir su túnica de Neso.
Los árboles semejaban diabólicas e insospechadas siluetas. Sus ramas como enormes garras que desearan aprisionarme, se extendían hasta mi cuerpo y lo desgarraban.
En este lugar se encontraba un cerro cubierto de filosos pedernales que desgarraban a los cadáveres de los muertos cuando éstos tenían que escalarlo para cumplir su trayectoria.
CRISÓTEMIS: A causa de mi gozo, ¡oh, muy querida!, dejando a un lado todo miramiento, llego apresuradamente, porque traigo felices cosas y el reposo de los males que te desgarraban y por los que gemías.
¡Recuerdos dolorosos, querida patria mía! tu seno desgarraban tus hijos con baldón; y en tomo de tu frente la luz resplandecía cual roja cabellera del bélico cañón.
"No es difícil comprender la desesperación con la cual los hombres y las mujeres, que bajo otras condiciones habrían estado llenos de generosidad y verdad, luchaban y se desgarraban unos contra otros en la pugna por el oro, cuando nos damos cuenta de lo que significaba perderlo, de lo que la pobreza era en aquella época.