desgarrón


También se encuentra en: Sinónimos.

desgarrón

1. s. m. Rotura grande producida al rasgarse una cosa, tela, papel o material parecido. desgarro
2. Jirón o tira del vestido producida al desgarrarse la tela.

desgarrón

 
m. Desgarro grande en la ropa.
Jirón o tira del vestido al desgarrarse la tela.

desgarrón

(desγa'ron)
sustantivo masculino
ruptura accidental de un tejido desgarrón en la media
Sinónimos

desgarrón

sustantivo masculino
2 jirón.
Traducciones

desgarrón

tear, rip, laceration

desgarrón

accroc

desgarrón

trhlina

desgarrón

flænge

desgarrón

Riss

desgarrón

σκίσιμο

desgarrón

repeämä

desgarrón

poderotina

desgarrón

破れ目

desgarrón

구멍

desgarrón

scheur

desgarrón

revne

desgarrón

rozdarcie

desgarrón

rasgo

desgarrón

разрыв

desgarrón

reva

desgarrón

รอยฉีก

desgarrón

yırtık

desgarrón

chỗ rách

desgarrón

破处

desgarrón

SM
1. (en tela, papel) → big tear
2. (= sentimiento) → agony
Ejemplos ?
Nadie echa un remiendo de paño sin tundir en un vestido viejo, porque lo añadido tira del vestido, y se produce un desgarrón peor.
Nadie cose un remiendo de paño sin tundir en un vestido viejo, pues de otro modo, lo añadido tira de él, el paño nuevo del viejo, y se produce un desgarrón peor.
Sus tacones torcidos golpeaban la alfombra espesa, y al correr, se prendían en el desgarrón interior de la bajera, pasada de tanto uso.
ra cuando el invierno amortaja en liso sudario las estepas infinitas y el aire está como acolchado por la lenta caída de los copos que lo ensordecen y lo mullen, preservándolo del desgarrón del cierzo.
Sobre su cabeza grandes masas de nubes oscuras corrían empujadas por un fuerte viento del septentrión, en las cuales el plateado disco de la luna, lanzado en dirección contraria, parecía penetrar con la violencia de un proyectil, palideciendo y eclipsándose entre los densos nubarrones para reaparecer de nuevo, rápido y brillante, a través de un fugitivo desgarrón.
¡Mostrar los estigmas de la miseria sufrida heroicamente, la flojedad de las carnes, que olían al sudor enfriado de tantas caminatas hechas a pie, por ahorrarse los diez céntimos del tranvía! ¡Enseñar su faldilla de barros, con el desgarrón, que no había tenido tiempo de remendar!
El verle, trajeado de harapos, con su sombrerito de payaso, el desgarrón de la rodilla y sus pequeños pies desnudos, que no sé cómo escapaban a las pisadas del otro, me dolió el corazón.
¿Pero acaso han creído que un daño infinitamente mayor, la brecha terrible que están abriendo en el cuerpo de esta Patria desangrada, está justificado por la corrección de daños que, si existen,y en el volumen mismo que ellos lo aprecian, son infinitamente menores a este desgarrón inmenso que deja al descubierto al mundo nuestras propias entrañas?
24 Y será que en lugar de los perfumes aromáticos vendrá hediondez; y desgarrón en lugar de cinta; y calvez en lugar de la compostura del cabello; y en lugar de faja ceñimiento de saco; y quemadura en vez de hermosura.
Casi hundió su puñal por este sitio, y ved qué desgarrón le hizo el envidioso Casca; y el puñal homicida de su dilecto Bruto por aquí penetró...
Y arrancando de un tirón la manga de la blusa mostró el brazo izquierdo envuelto en sucios vendajes que apartó con violencia, quedando al descubierto un profundo desgarrón que iba de la clavícula hasta el antebrazo.
En español todas las palabras homógrafas son trivialmente homófonas, aunque en la ortografía del inglés existen palabras homógrafas que no son homófonas:: tear tɪər 'lágrima' / tear tɛər 'desgarrón': wound wuːnd 'herida' / wound waʊnd 'enrollado'.