desgana


También se encuentra en: Sinónimos.

desgana

(Derivado de ganas.)
1. s. f. Inapetencia, ausencia de apetito las vitaminas frenaron su desgana.
2. Indiferencia o falta de interés por una cosa hace su trabajo mal y con desgana; el ejercicio físico solo le inspira desgana. abulia, apatía
NOTA: También se escribe: desgano

desgana

 
f. Inapetencia.
Tedio, disgusto a una cosa.

desgana

(dez'γana)
sustantivo femenino
1. hambre falta de apetito Esta niña no come nada, siempre con esa desgana.
2. interés indiferencia o desinterés por una cosa Lo preparó con desgana, se lo notaba molesto.
Sinónimos

desgana

sustantivo femenino
1 inapetencia*, anorexia (medicina), disorexia (medicina). gana.
Traducciones

desgana

riluttanza

desgana

réticence

desgana

niechęć

desgana

neochota

desgana

SF
1. (= falta de apetito) → lack of appetite
2. (= apatía) → unwillingness, reluctance
su desgana para hacerlohis unwillingness o reluctance to do it
hacer algo a o con desganato do sth unwillingly o reluctantly
3. (Med) → weakness, faintness
Ejemplos ?
Pierre y en Rousseau (acaso porque creyeron un poco inocentemente en su inminencia), no por eso deja de ser la única salida ineludible de la necesidad en que se colocan mutuamente los hombres, y que forzará a los Estados a tomar la resolución (por muy duro que ello se les haga) que también el individuo adopta tan a desgana, a saber: a hacer dejación de su brutal libertad y a buscar tranquilidad y seguridad en una constitución legal.
Llanto de su propio llanto lo humedece y lo reseca, lo llovizna y lo enarena, lo consume y lo gotea. Semen de su propio semen lo fecunda y lo marchita, lo desgana y lo acelera, lo desata y lo reprime.
No es posible evitar cierta desgana cuando se contempla su ajetreo sobre la gran escena del mundo; y, a pesar de la esporádica aparición que la prudencia hace a veces, a la postre se nos figura que el tapiz humano se entreteje con hilos de locura, de vanidad infantil y, a menudo, de maldad y afán destructivo también infantiles; y, a fin de cuentas, no sabe uno qué concepto formarse de nuestra especie, que tan alta idea tiene e sí misma.
Con el fulgor implacable de sus rayos Se esforzaba, denodado, por aplanar Y alisar las henchidas ondas; Y sin embargo, aquello era bien extraño Pues era ya más de media noche. La luna rielaba con desgana Pues pensaba que el sol No tenía por qué estar ahí Después de acabar el día...
Y se paró en mi puerta y me dijo ansioso: «¿Dónde está ella, di?» »Me dio vergüenza de decirle: «Ella soy yo, hermoso caminante, ella soy yo.» »Anochecía y aún no habían encendido... Yo me recogía el pelo con desgana.
-(Sirviéndole un vaso de té.) Toma, padrecito. ASTROV. -(Cogiendo con desgana el vaso.) Creo que no me apetece. MARINA. -Puede que quieras un poco de vodka.
Añade los proveedores, finos conocedores del paladar del dueño, que saben muy bien qué sabores le excitan el apetito, qué espectáculos le deleitan, con qué novedad se le puede alejar la desgana, qué es lo que le molesta cuando ya está saciado, qué le place aquel día.
Mas, porque acata a Carlos, con desgana se vuelve hacia el camino encomendado, y el puerto de Calés tras poco alcanza y al mar el mismo día aquel se lanza.
-Señor -dijo Nora-, ¿acaso de tres meses a esta parte no notáis su desgana, su languidez, su malestar, sin que otra causa las motive?
¡Vamos! «Aquí todo el mundo da órdenes», pensó Alicia, mientras lo seguía con desgana. «¡No había recibido tantas órdenes en toda mi vida!
La fatiga, la alteración febril y la desgana consiguiente, unidas a la intensa labor que, a pesar de todo, hube de realizar durante el día, acabaron de ensombrecer mi ánimo.
DE SAINT-ANGE: Así son los hombres, querida, apenas nos miran cuando sus deseos quedan satisfechos; este aniquilamiento los lleva a la desgana, y la desgana pronto al desprecio.