desgajar

(redireccionado de desgajó)
También se encuentra en: Sinónimos.

desgajar

(Derivado de gajo < lat. vulgar *galleus.)
1. v. tr. y prnl. Arrancar una rama de su tronco con fuerza la rama se desgajó a causa del huracán.
2. v. tr. Romper una cosa en pedazos.
3. Separar o apartar a una persona del lugar o comunidad en que vive el exilio desgajó a muchas personas de sus familias. arrancar
4. v. prnl. Separarse una cosa de otra.

desgajar

 
tr. Desgarrar, arrancar [una rama] del tronco y gralte., despedazar, romper [alguna cosa].
prnl. fig.Apartarse, soltarse, desprenderse una cosa de otra.

desgajar

(dezγa'xaɾ)
verbo transitivo
1. arrancar una rama del tronco con violencia El granizo desgajó varias ramas del cerezo.
2. separar los pedazos de una cosa o a alguien del todo del que es parte desgajar una naranja, desgajar los miembros de un partido

desgajar


Participio Pasado: desgajado
Gerundio: desgajando

Presente Indicativo
yo desgajo
tú desgajas
Ud./él/ella desgaja
nosotros, -as desgajamos
vosotros, -as desgajáis
Uds./ellos/ellas desgajan
Imperfecto
yo desgajaba
tú desgajabas
Ud./él/ella desgajaba
nosotros, -as desgajábamos
vosotros, -as desgajabais
Uds./ellos/ellas desgajaban
Futuro
yo desgajaré
tú desgajarás
Ud./él/ella desgajará
nosotros, -as desgajaremos
vosotros, -as desgajaréis
Uds./ellos/ellas desgajarán
Pretérito
yo desgajé
tú desgajaste
Ud./él/ella desgajó
nosotros, -as desgajamos
vosotros, -as desgajasteis
Uds./ellos/ellas desgajaron
Condicional
yo desgajaría
tú desgajarías
Ud./él/ella desgajaría
nosotros, -as desgajaríamos
vosotros, -as desgajaríais
Uds./ellos/ellas desgajarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desgajara
tú desgajaras
Ud./él/ella desgajara
nosotros, -as desgajáramos
vosotros, -as desgajarais
Uds./ellos/ellas desgajaran
yo desgajase
tú desgajases
Ud./él/ella desgajase
nosotros, -as desgajásemos
vosotros, -as desgajaseis
Uds./ellos/ellas desgajasen
Presente de Subjuntivo
yo desgaje
tú desgajes
Ud./él/ella desgaje
nosotros, -as desgajemos
vosotros, -as desgajéis
Uds./ellos/ellas desgajen
Futuro de Subjuntivo
yo desgajare
tú desgajares
Ud./él/ella desgajare
nosotros, -as desgajáremos
vosotros, -as desgajareis
Uds./ellos/ellas desgajaren
Imperativo
desgaja (tú)
desgaje (Ud./él/ella)
desgajad (vosotros, -as)
desgajen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desgajado
tú habías desgajado
Ud./él/ella había desgajado
nosotros, -as habíamos desgajado
vosotros, -as habíais desgajado
Uds./ellos/ellas habían desgajado
Futuro Perfecto
yo habré desgajado
tú habrás desgajado
Ud./él/ella habrá desgajado
nosotros, -as habremos desgajado
vosotros, -as habréis desgajado
Uds./ellos/ellas habrán desgajado
Pretérito Perfecto
yo he desgajado
tú has desgajado
Ud./él/ella ha desgajado
nosotros, -as hemos desgajado
vosotros, -as habéis desgajado
Uds./ellos/ellas han desgajado
Condicional Anterior
yo habría desgajado
tú habrías desgajado
Ud./él/ella habría desgajado
nosotros, -as habríamos desgajado
vosotros, -as habríais desgajado
Uds./ellos/ellas habrían desgajado
Pretérito Anterior
yo hube desgajado
tú hubiste desgajado
Ud./él/ella hubo desgajado
nosotros, -as hubimos desgajado
vosotros, -as hubísteis desgajado
Uds./ellos/ellas hubieron desgajado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desgajado
tú hayas desgajado
Ud./él/ella haya desgajado
nosotros, -as hayamos desgajado
vosotros, -as hayáis desgajado
Uds./ellos/ellas hayan desgajado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desgajado
tú hubieras desgajado
Ud./él/ella hubiera desgajado
nosotros, -as hubiéramos desgajado
vosotros, -as hubierais desgajado
Uds./ellos/ellas hubieran desgajado
Presente Continuo
yo estoy desgajando
tú estás desgajando
Ud./él/ella está desgajando
nosotros, -as estamos desgajando
vosotros, -as estáis desgajando
Uds./ellos/ellas están desgajando
Pretérito Continuo
yo estuve desgajando
tú estuviste desgajando
Ud./él/ella estuvo desgajando
nosotros, -as estuvimos desgajando
vosotros, -as estuvisteis desgajando
Uds./ellos/ellas estuvieron desgajando
Imperfecto Continuo
yo estaba desgajando
tú estabas desgajando
Ud./él/ella estaba desgajando
nosotros, -as estábamos desgajando
vosotros, -as estabais desgajando
Uds./ellos/ellas estaban desgajando
Futuro Continuo
yo estaré desgajando
tú estarás desgajando
Ud./él/ella estará desgajando
nosotros, -as estaremos desgajando
vosotros, -as estaréis desgajando
Uds./ellos/ellas estarán desgajando
Condicional Continuo
yo estaría desgajando
tú estarías desgajando
Ud./él/ella estaría desgajando
nosotros, -as estaríamos desgajando
vosotros, -as estaríais desgajando
Uds./ellos/ellas estarían desgajando
Sinónimos
Traducciones

desgajar

déchirer

desgajar

A. VT
1. (= desprender) [+ rama] → to tear off; [+ página, capítulo] → to tear out
2. [+ naranja] → to split into segments
3. desgajar a algn de un lugarto tear sb away from somewhere
B. (desgajarse) VPR
1. [rama] → to come off, break off
2. desgajarse de algnto tear o.s. away from sb
Ejemplos ?
Afiliado desde joven al Partido Demócrata Nacional, cuando —después de la Revolución Libertadora— éste se desgajó en una serie de partidos provinciales, fue uno de los organizadores del Partido Demócrata Liberal de San Luis.
alinas de Medinaceli es una localidad del municipio de Medinaceli, en la provincia de Soria (España). Entre 1859 y 1963 constituyó un municipio independiente del de Medinaceli, del que se desgajó y al que se volvió a integrar.
En cuanto penetraron en ellas y las separaron, atacaron los flancos y la retaguardia de los macedonios. La falange se desgajó y huyó en desbandada.
El topónimo Dehesa del Moro alude al municipio de Navamorcuende (Navas del moro conde), del que se desgajó para formar ayuntamiento propio.El topónimo Alcornocoso viene de la presencia abundante de alcornoques, hoy sustituidos por el encinar.
No obstante, la 221.ª Brigada se desgajó de esta División al comienzo de la Batalla de Teruel, pasando a forma parte de la 71ª División La 68.ª División, en esta su primera fase, participó en la Batalla de Teruel desde su inicio, en diciembre de 1937, con las Brigadas 218.ª, 219.ª y 220.ª.
Finalmente adquirió tanto la embotelladora como el balneario el grupo Danone, que desgajó ambas líneas de negocio vendiendo el balneario a un grupo inversor en el que participa uno de sus propios directivos y la Junta de Andalucía.
El actual municipio de Arce comprende la mayor parte del valle histórico, faltándole tan solo Oroz-Betelu, que se desgajó en el siglo XIX.
Esta laguna, según Juan Antonio Llorente, midió cuatro leguas de ancho desde los montes de Ircio y Herrera hasta los de Portilla y Treviño, con base al sur en los montes Obarenes, que en aquella época sería continuación de la Sosierra de Navarra, hasta que con el paso del tiempo se desgajó su cumbre, desuniéndose la cordillera por la actual zona de las conchas y fue desapareciendo la laguna.
(en inglés) Unos años más tarde, en 1880, rebasó la cifra de 2600 habitantes. En 1881 una parte del condado de Ouray se desgajó para la creación del nuevo condado de Dolores.
En 1987, lanzan la aventura conversacional de mayor éxito comercial en España, Don Quijote, basado en la serie de dibujos animados de TVE, con ella se inicia un sello interno llamado Aventuras Dinamic, abreviado como AD, y que poco después, tras lanzar Mega-Corp, La guerra de las vajillas y Los pájaros de Bangkok se desgajó y semi-independizó con el nombre de Aventuras AD, una compañía que se dedicaría a producir aventuras conversacionales que serían después distribuidas por la propia Dinamic.
El Stockholm hizo marcha atrás y la proa destruida desgajó las entrañas del SS Andrea Doria, produciendo más muertes en las cubiertas inferiores.
A finales de la década de 1980, otra empresa llamada Aventuras AD se desgajó de Dinamic Software para producir aventuras conversacionales.