desfile

(redireccionado de desfiles)
También se encuentra en: Sinónimos.

desfile

1. s. m. MILITAR Acto de desfilar las fuerzas armadas el desfile pasará por delante del palacio presidencial.
2. desfile naval MILITAR, NÁUTICA Acto de pasar la fuerza naval por delante de algún punto durante el desfile naval daban vivas de ordenanza ante la autoridad que presidía.

desfile

 
m. Acción de desfilar (andar o pasar).

desfile

(des'file)
sustantivo masculino
marcha organizada de una serie de personas para homenajear o mostrar algo desfile militar
Sinónimos

desfile

sustantivo masculino
cabalgata*, parada, alarde, despliegue, muestra (mil.).
Cuando se trata de un desfile militar grande y solemne, se utiliza parada.
Traducciones

desfile

pompe, parade

desfile

sfilata, parata

desfile

průvod

desfile

parade

desfile

Parade

desfile

paraati

desfile

parada

desfile

パレード

desfile

행렬

desfile

optocht

desfile

opptog

desfile

parada

desfile

desfile

desfile

парад

desfile

promenadstråk

desfile

ขบวนแห่

desfile

cuộc diễu hành

desfile

游行

desfile

Парад

desfile

SM
1. (Mil) → parade
desfile aéreoflypast, flyover (EEUU)
desfile de la victoriavictory parade
desfile de promociónpassing-out parade
desfile navalnaval review
2. [de carrozas] → procession
3. desfile de modas, desfile de modelosfashion show, fashion parade
Ejemplos ?
Y aunque honor de príncipe se le debiera rendir, no habrá para el difunto fastuosidades, corazas, penachos, sables relucientes, músicas vibradoras ni desfiles marciales.
Desde su punto de vista, ellos pueden apreciar, cada evento importante, que se vive en este lugar. Desde desfiles marciales, hasta los de religiosidad; puesto que miran de frente, la imponente Catedral.
La indisciplina produjo tal desconcierto en todos los trabajadores, al extremo que en la semana un obrero tenía un rendimiento de 1,2 días de trabajo, es decir, 10 horas sobre las 40 que corresponde; el resto eran desfiles, reuniones, manifestaciones, etc.; ello nos da una pauta, para que se comprenda a los extremos que se alcanzó.
Ayar Auca, el tercero, era la fuerza reflexiva y calculadora. Tenía el culto de las armas; él combinaba los combates, indicaba las rutas, ordenaba los desfiles, cuidaba las armas.
Pueblos abandonados a la acción del pillaje. Desfiles angustiosos de una caravana humana clorótica, que se desparramaba, como una lluvia de hojas secas, viajando en alas de un destino incierto a través de pueblos y ciudades, lanzados de sus propias querencias.
Desde ese momento fue un testigo tranquilo; no sabía él, no podía saber, siendo ignorantísimo, que el mismo caso que a él le había ocurrido, pasole a Roberston Claudín, el naturalista irlandés, quien acertó en sus viajes por el Chaco por uno de estos desfiles zoológicos, en el que, según dijo el sabio «aprendió más zoología que en su continuo leer y en sus incansables investigaciones en los Museos.» Próspero quedó maravillado.
Saltó toda la noche al son furioso de los trombones; hacían corro a su alrededor; y por la mañana se encontró en el peristilo del teatro entre cinco o seis máscaras, mujeres de rompe y rasga y marineros, camaradas de León, que hablaban de ir a cenar. 4 Mi carême, en el texto, es el jueves de la tercera semana de Cuaresma, en el que se celebran bailes y desfiles de máscaras.
Aquella noche, tras un día de revistas, desfiles y gigantillas, había en torno al templete música y cohetes, ruedas, suspiros, correos, carretillas y cuanto daba de sí el arte pirotécnico, creyéndose en el colmo de la felicidad el que para disfrutar de la fiesta hallaba un hueco en un balcón de las inmediaciones.
31. —Las Fuerzas Militares usarán la Bandera de Guerra en los siguientes casos: : a) Para formaciones de parada y desfiles. : b) Para reconocimiento de autoridades militares.
El Comandante de la Compañía a cuya cabeza se coloca la bandera, se situará en las formaciones de Parada, a la derecha de la bandera. En los desfiles irá adelante de ella.
Se relataron muchas tétricas observaciones de desfiles funerarios, de gritos plañideros y de lamentaciones, cosas todas vistas y oídas alrededor del árbol donde fue tomado prisionero el desdichado mayor André, y el cual existía todavía en la vecindad.
Los Talleres Nacionales, las declamaciones del Luxemburgo, los desfiles de los obreros por las calles de París: allí buscaban ellos las causas de sus miserias.