desfilar

(redireccionado de desfilará)

desfilar

(Del fr. defiler.)
1. v. intr. Ir en fila uno detrás de otro.
2. coloquial Empezar a irse las personas de un lugar. marcharse
3. Pasar un grupo de personas por delante de un sitio por algún motivo.
4. MILITAR Pasar una formación militar por delante de un superior, de una persona distinguida o de un monumento conmemorativo los soldados desfilaron ante el rey.

desfilar

 
intr. Marchar en fila.
Pasar las tropas ante el rey, un elevado personaje, etc.
fig.Salir varios, uno tras otro, de alguna parte.

desfilar

(desfi'laɾ)
verbo intransitivo
1. caminar en forma alineada y ordenada Las tropas desfilaron ante el rey.
2. fashion caminar una modelo por la pasarela para mostrar prendas de vestir Las modelos desfilaron en Milán.
3. abandonar unas personas un lugar Los invitados desfilaron hacia la salida.

desfilar


Participio Pasado: desfilado
Gerundio: desfilando

Presente Indicativo
yo desfilo
tú desfilas
Ud./él/ella desfila
nosotros, -as desfilamos
vosotros, -as desfiláis
Uds./ellos/ellas desfilan
Imperfecto
yo desfilaba
tú desfilabas
Ud./él/ella desfilaba
nosotros, -as desfilábamos
vosotros, -as desfilabais
Uds./ellos/ellas desfilaban
Futuro
yo desfilaré
tú desfilarás
Ud./él/ella desfilará
nosotros, -as desfilaremos
vosotros, -as desfilaréis
Uds./ellos/ellas desfilarán
Pretérito
yo desfilé
tú desfilaste
Ud./él/ella desfiló
nosotros, -as desfilamos
vosotros, -as desfilasteis
Uds./ellos/ellas desfilaron
Condicional
yo desfilaría
tú desfilarías
Ud./él/ella desfilaría
nosotros, -as desfilaríamos
vosotros, -as desfilaríais
Uds./ellos/ellas desfilarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desfilara
tú desfilaras
Ud./él/ella desfilara
nosotros, -as desfiláramos
vosotros, -as desfilarais
Uds./ellos/ellas desfilaran
yo desfilase
tú desfilases
Ud./él/ella desfilase
nosotros, -as desfilásemos
vosotros, -as desfilaseis
Uds./ellos/ellas desfilasen
Presente de Subjuntivo
yo desfile
tú desfiles
Ud./él/ella desfile
nosotros, -as desfilemos
vosotros, -as desfiléis
Uds./ellos/ellas desfilen
Futuro de Subjuntivo
yo desfilare
tú desfilares
Ud./él/ella desfilare
nosotros, -as desfiláremos
vosotros, -as desfilareis
Uds./ellos/ellas desfilaren
Imperativo
desfila (tú)
desfile (Ud./él/ella)
desfilad (vosotros, -as)
desfilen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desfilado
tú habías desfilado
Ud./él/ella había desfilado
nosotros, -as habíamos desfilado
vosotros, -as habíais desfilado
Uds./ellos/ellas habían desfilado
Futuro Perfecto
yo habré desfilado
tú habrás desfilado
Ud./él/ella habrá desfilado
nosotros, -as habremos desfilado
vosotros, -as habréis desfilado
Uds./ellos/ellas habrán desfilado
Pretérito Perfecto
yo he desfilado
tú has desfilado
Ud./él/ella ha desfilado
nosotros, -as hemos desfilado
vosotros, -as habéis desfilado
Uds./ellos/ellas han desfilado
Condicional Anterior
yo habría desfilado
tú habrías desfilado
Ud./él/ella habría desfilado
nosotros, -as habríamos desfilado
vosotros, -as habríais desfilado
Uds./ellos/ellas habrían desfilado
Pretérito Anterior
yo hube desfilado
tú hubiste desfilado
Ud./él/ella hubo desfilado
nosotros, -as hubimos desfilado
vosotros, -as hubísteis desfilado
Uds./ellos/ellas hubieron desfilado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desfilado
tú hayas desfilado
Ud./él/ella haya desfilado
nosotros, -as hayamos desfilado
vosotros, -as hayáis desfilado
Uds./ellos/ellas hayan desfilado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desfilado
tú hubieras desfilado
Ud./él/ella hubiera desfilado
nosotros, -as hubiéramos desfilado
vosotros, -as hubierais desfilado
Uds./ellos/ellas hubieran desfilado
Presente Continuo
yo estoy desfilando
tú estás desfilando
Ud./él/ella está desfilando
nosotros, -as estamos desfilando
vosotros, -as estáis desfilando
Uds./ellos/ellas están desfilando
Pretérito Continuo
yo estuve desfilando
tú estuviste desfilando
Ud./él/ella estuvo desfilando
nosotros, -as estuvimos desfilando
vosotros, -as estuvisteis desfilando
Uds./ellos/ellas estuvieron desfilando
Imperfecto Continuo
yo estaba desfilando
tú estabas desfilando
Ud./él/ella estaba desfilando
nosotros, -as estábamos desfilando
vosotros, -as estabais desfilando
Uds./ellos/ellas estaban desfilando
Futuro Continuo
yo estaré desfilando
tú estarás desfilando
Ud./él/ella estará desfilando
nosotros, -as estaremos desfilando
vosotros, -as estaréis desfilando
Uds./ellos/ellas estarán desfilando
Condicional Continuo
yo estaría desfilando
tú estarías desfilando
Ud./él/ella estaría desfilando
nosotros, -as estaríamos desfilando
vosotros, -as estaríais desfilando
Uds./ellos/ellas estarían desfilando
Traducciones

desfilar

parade, to parade, file

desfilar

parader

desfilar

sfilare

desfilar

Parade

desfilar

парад

desfilar

parade

desfilar

desfile

desfilar

Парад

desfilar

Průvod

desfilar

Parade

desfilar

パレード

desfilar

퍼레이드

desfilar

VI
1. (Mil) → to parade
desfilaron ante el generalthey marched past the general
2. (= pasar) → to come, pass by
por su despacho han desfilado muchos acreedoresmany creditors have passed through his office
según acababan, iban desfilando por la puertaas they finished, they filtered out of the door
3. [modelo] → to model
nunca he desfilado con ropa de ArmaniI've never modelled Armani clothes
Ejemplos ?
Antonio Roda López, un grupo de oriolanos se reúne para fundar y poner en marcha una nueva hermandad (que desfilará bajo la denominación del “Silencio”) a la que quieren dotar de un ambiente de austeridad, recogimiento y meditación.
Este año se presenta el Estandarte adquirido por la Cofradía y confeccionado por Remedios Rico Sánchiz, Catalina Maestre y Elena Albert, decidiendo que desfilará en la procesión del Viernes Santo.
Previsiblemente tendrá la estética que caracteriza a esta hermandad: será sobria, silenciosa y austera. Desfilará el Cristo-Señor de la Vida y de la Muerte y recorrerá el barrio de Allende el Río situado en la margen derecha del río Carrión por lo que la procesión deberá cruzar el Puentecillas.
Una de las primeras cosas que encarga la nueva Cofradía será la elaboración de un nuevo paso, pues el antiguo, de José de Lera de 1816, no estaba en condiciones de seguir desfilando, además de no ser ya del gusto de una Semana Santa que había aumentado en calidad artística. Será Florentino Trapero el que talle las imágenes y la mesa, y desfilará por primera vez en la Semana Santa del año 1951.
Se trata de una dolorosa de vestir realizada en cedro real con policromía al oleo, de facciones suaves y redondeadas y mirada al frente. Se ha aprobado el proyecto para comenzar con los trabajos de realización del paso de palio en el que desfilará la imagen.
Ese año desfilará con la Piedad con los dos ladrones, paso depositado en el Museo Nacional de Escultura, acompañado por la Casa Social Católica.
En 2011 fue elegida por la revista Vogue de Francia, para la edición del mes de septiembre y fotografiada por Mario Testino. Este año, desfilará para 'September Issue' de Vogue Francia.
En dichas fiestas es tradicional la celebración de dos conciertos musicales. La tarde de Nochebuena (24 de diciembre) el Olentzero vendrá a Portugalete donde desfilará por las calles de la Villa.
También desfilará a su vista, a las 11 de la mañana, la división de vanguardia, que bajo el mando de Jerónimo Valdés se había separado días antes del grueso realista, recorriendo once leguas, algo más de 60 km, quedando todavía a 5 leguas de distancia.
Es costumbre de gran arraigo que la noche del día anterior a la procesión, así como la madrugada de éste, las calles por donde desfilará la custodia se encuentren abarrotadas de gente que observa el complejo trabajo de decoración y elaboración de las calles.
Portando sobre sus hombros imágenes cedidas por las Religiosas de Santa Clara, como son dos ángeles en posición orante para la noche del Jueves y una Virgen a los pies de la cruz desnuda para el Viernes, desde este momento dicha imagen de la Virgen desfilará bajo la advocación de Ntra.
Es costumbre de gran arraigo que la noche del día anterior a la procesión, así como la madrugada de éste, las calles por donde desfilará la custodia se encuentren abarrotadas de gente que observa el complejo trabajo de decoración y elaboración de las calles (con sus típicas alfombras de serrín pintado, colgaduras con formas caprichosas y su impresionante e inmensa decoración floral).