desfachatez


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con desfachatez: desfachatada, desfachatado

desfachatez

(Del ital. sfacciatezza.)
s. f. coloquial Falta de vergüenza o comedimiento su desfachatez no tiene límites. atrevimiento, frescura
NOTA: En plural: desfachateces

desfachatez

 
f. fam.Descaro, desvergüenza.

desfachatez

(desfatʃa'teθ)
sustantivo femenino
actitud atrevida e irrespetuosa hablar con desfachatez
Traducciones

desfachatez

effrontery

desfachatez

SF
1. (= descaro) → brazenness, cheek
2. una desfachateza cheeky remark, a brazen remark
Ejemplos ?
Pérez había notado también que Álvarez despreciaba o fingía despreciar a la multitud insípida y que miraba con rencor y desfachatez al canónigo que presidía la mesa.
Pero, ¿para qué quejarme ya más de la Fortuna, cuando había tenido la desfachatez de someterme a la misma esclavitud, al mismo yugo que a mi caballo blanco?
Erraba él a lo largo del Camino de Cintura e iba pensando en idilios, con toda la augusta desfachatez de un poeta que fuera millonario.
Al cabo de un momento, se apodera de mis dos nalgas, las abre, pone su boca abierta en el agujero sobre el cual la pega herméticamente y, en seguida, siguiendo la orden que había recibido e impulsada por la necesidad que de ello tenía, le largo a la garganta el pedo más ruidoso que había recibido en su vida, se aparta furioso. —¡Vaya, pequeña insolente —me dijo—, tienes la desfachatez de lanzar un pedo dentro de mi boca!
El astuto Iván había dejado a la vista lo suficiente para que la procaz princesa ansiara ver más, y mientras ella lo contemplaba con la respiración acelerada y las mejillas ardientes, él sintió que los encantos de tan selecto y delicioso bocado, inspeccionándolo con tal desfachatez, avivaban su apetito carnal hasta un punto casi irresistible.
De modo que Kovaliov iba a ordenar ya al cochero que le condujera a la Dirección de Seguridad, cuando de nuevo le asaltó la idea de que aquel redomado bribón, que con tanta desfachatez se había comportado durante la primera entrevista, podía muy bien aprovechar el tiempo para escabullirse de la ciudad y todas las pesquisas serían entonces inútiles o podían durar un mes entero si Dios no ponía remedio.
Perdone Ud., amigo, este panegírico de mi mismo; si yo no 19 hago se quedaría este Acaban de llegar de Mendoza dos testigos oculares de la fusilación de Carrera; cuentan algunas particularidades de su muerte. Salió al patíbulo con la mayor desfachatez, mirando a todas partes.
A estas alturas a mi abuelo se le había agotado la paciencia y cuando él y Laurie estaban a punto de echarse a las manos, tuvo la desfachatez suficiente de insultarle, tanto al hombre como a lo que éste decía, y dijo unas cosas que hicieron ponerse lívidos a los que las oyeron; estaba fuera de sí, y además había convivido con gente que no se mordía la lengua.
También su madre le pone la muestra. ¡Fíjate! ¡De pantalones! ¡Huy! ¡Qué desfachatez! ¡Ave María Purísima! Sin pecado concebido. ¡Y mira aquéllos!
Entonces Iván se quitó de buena gana los restantes obstáculos que impedían que la princesa lo viera por completo, desnudando las partes secretas de su cuerpo y dando así testimonio instantáneo de su disposición y su vigor. El astuto mujik estaba erecto y sonreía con desfachatez.
Es que viene a apropiarse de la herencia total. ¡Qué desfachatez de ambiciosa! Pero la alegría que se notaba en sus ojos y en su sonrisa era por otra causa.
No se levantó, ni saludó, ni los miró siquiera. ¡Magnífico ejemplar de la soberbia desfachatez acostumbrada entre los militares victoriosos!