desestimar

(redireccionado de desestimaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

desestimar

1. v. tr. Tener una persona poco aprecio por una persona o una cosa. desdeñar, menospreciar
2. DERECHO Dar la autoridad una respuesta negativa a una petición el juez desestimó nuestra petición. denegar, rechazar

desestimar

 
tr. No tener la debida estimación [a una cosa].
Denegar, desechar.

desestimar

(desesti'maɾ)
verbo transitivo
1. derecho negar un pedido El Juez desestimó la orden.
2. perder el afecto por alguien desestimar a un hermano

desestimar


Participio Pasado: desestimado
Gerundio: desestimando

Presente Indicativo
yo desestimo
tú desestimas
Ud./él/ella desestima
nosotros, -as desestimamos
vosotros, -as desestimáis
Uds./ellos/ellas desestiman
Imperfecto
yo desestimaba
tú desestimabas
Ud./él/ella desestimaba
nosotros, -as desestimábamos
vosotros, -as desestimabais
Uds./ellos/ellas desestimaban
Futuro
yo desestimaré
tú desestimarás
Ud./él/ella desestimará
nosotros, -as desestimaremos
vosotros, -as desestimaréis
Uds./ellos/ellas desestimarán
Pretérito
yo desestimé
tú desestimaste
Ud./él/ella desestimó
nosotros, -as desestimamos
vosotros, -as desestimasteis
Uds./ellos/ellas desestimaron
Condicional
yo desestimaría
tú desestimarías
Ud./él/ella desestimaría
nosotros, -as desestimaríamos
vosotros, -as desestimaríais
Uds./ellos/ellas desestimarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desestimara
tú desestimaras
Ud./él/ella desestimara
nosotros, -as desestimáramos
vosotros, -as desestimarais
Uds./ellos/ellas desestimaran
yo desestimase
tú desestimases
Ud./él/ella desestimase
nosotros, -as desestimásemos
vosotros, -as desestimaseis
Uds./ellos/ellas desestimasen
Presente de Subjuntivo
yo desestime
tú desestimes
Ud./él/ella desestime
nosotros, -as desestimemos
vosotros, -as desestiméis
Uds./ellos/ellas desestimen
Futuro de Subjuntivo
yo desestimare
tú desestimares
Ud./él/ella desestimare
nosotros, -as desestimáremos
vosotros, -as desestimareis
Uds./ellos/ellas desestimaren
Imperativo
desestima (tú)
desestime (Ud./él/ella)
desestimad (vosotros, -as)
desestimen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desestimado
tú habías desestimado
Ud./él/ella había desestimado
nosotros, -as habíamos desestimado
vosotros, -as habíais desestimado
Uds./ellos/ellas habían desestimado
Futuro Perfecto
yo habré desestimado
tú habrás desestimado
Ud./él/ella habrá desestimado
nosotros, -as habremos desestimado
vosotros, -as habréis desestimado
Uds./ellos/ellas habrán desestimado
Pretérito Perfecto
yo he desestimado
tú has desestimado
Ud./él/ella ha desestimado
nosotros, -as hemos desestimado
vosotros, -as habéis desestimado
Uds./ellos/ellas han desestimado
Condicional Anterior
yo habría desestimado
tú habrías desestimado
Ud./él/ella habría desestimado
nosotros, -as habríamos desestimado
vosotros, -as habríais desestimado
Uds./ellos/ellas habrían desestimado
Pretérito Anterior
yo hube desestimado
tú hubiste desestimado
Ud./él/ella hubo desestimado
nosotros, -as hubimos desestimado
vosotros, -as hubísteis desestimado
Uds./ellos/ellas hubieron desestimado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desestimado
tú hayas desestimado
Ud./él/ella haya desestimado
nosotros, -as hayamos desestimado
vosotros, -as hayáis desestimado
Uds./ellos/ellas hayan desestimado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desestimado
tú hubieras desestimado
Ud./él/ella hubiera desestimado
nosotros, -as hubiéramos desestimado
vosotros, -as hubierais desestimado
Uds./ellos/ellas hubieran desestimado
Presente Continuo
yo estoy desestimando
tú estás desestimando
Ud./él/ella está desestimando
nosotros, -as estamos desestimando
vosotros, -as estáis desestimando
Uds./ellos/ellas están desestimando
Pretérito Continuo
yo estuve desestimando
tú estuviste desestimando
Ud./él/ella estuvo desestimando
nosotros, -as estuvimos desestimando
vosotros, -as estuvisteis desestimando
Uds./ellos/ellas estuvieron desestimando
Imperfecto Continuo
yo estaba desestimando
tú estabas desestimando
Ud./él/ella estaba desestimando
nosotros, -as estábamos desestimando
vosotros, -as estabais desestimando
Uds./ellos/ellas estaban desestimando
Futuro Continuo
yo estaré desestimando
tú estarás desestimando
Ud./él/ella estará desestimando
nosotros, -as estaremos desestimando
vosotros, -as estaréis desestimando
Uds./ellos/ellas estarán desestimando
Condicional Continuo
yo estaría desestimando
tú estarías desestimando
Ud./él/ella estaría desestimando
nosotros, -as estaríamos desestimando
vosotros, -as estaríais desestimando
Uds./ellos/ellas estarían desestimando
Sinónimos

desestimar

transitivo
1 desdeñar, despreciar*, menospreciar, de lado lado, no hacer caso de, subestimar, desairar*, desatender*, pasar por alto, hacer caso omiso de, desoír, desvalorizar*. estimar, apreciar, atender, valorizar.
El verbo subestimar, hoy en uso, significa estimar en menos de lo justo, verdadero o exacto.
2 (derecho) denegar, desechar, rechazar, declinar*. aceptar, aprobar.
Por ejemplo, se desestima un recurso, una solicitud.
Traducciones

desestimar

mépriser, renvoyer

desestimar

pustit z hlavy

desestimar

afvise

desestimar

entlassen

desestimar

απολύω

desestimar

erottaa työstä

desestimar

odbaciti

desestimar

解雇する

desestimar

해고하다

desestimar

avskjedige

desestimar

zwolnić

desestimar

demitir, ignorar

desestimar

avskeda

desestimar

ไม่สนใจ

desestimar

bỏ đi

desestimar

解散

desestimar

VT
1. (= menospreciar) → to look down on
2. (Jur) [+ demanda, moción] → to reject
Ejemplos ?
Michael Radford inaudita parte había conseguido que se trabara una “injunction” por la cual se restringía la capacidad de las productoras españolas para la libre exhibición de "La Mula" en Inglaterra, sin embargo con fecha 24 de mayo de 2012 se dicta orden por el citado juzgado que declara el alzamiento de la orden por la cual se restringía la capacidad de GHEKO para exhibir “La Mula”. Con fecha 27 de noviembre de 2012 se desestimaron las pretensiones principales del Sr.
En términos generales, «Hollaback Girl» obtuvo comentarios favorables por parte de los críticos musicales; la destacaron como una de las mejores canciones del disco, además de calificarla como un éxito hip hop y un triunfo para The Neptunes. Sin embargo, desestimaron la letra y se refirieron a ella como vulgar, grotesca y un «pastiche de Queen».
No obstante, algunas agencias periodísticas desestimaron estas informaciones al considerarlas un intento de desacreditar al Estado Islámico; incluso Jenan Moussa, un corresponsal de la emisora con sede en Dubái, Al AAan TV, dijo por medio de las redes sociales que sus contactos en Mosul no habían oído hablar de un edicto que impusiera dicha práctica.
Se estudiaron posibles ataques a otros objetivos de Normandía como Caen o Le Havre, pero finalmente se desestimaron y las tropas regresaron a casa.
Mas también imagino que a las desengañadoras no se les daba mucho, que diciendo verdades, no hay que temer, pues pueden poner falta en lo hablado, tanto en verso como en prosa; mas en la misma verdad no puede haber falta, como lo dijo Cristo, nuestro Señor, cuando dijo: «Si verdad os digo...» Que trabajos del entendimiento, el que sabe lo que es, le estimará, y el que no lo sabe, su ignorancia le disculpa, como sucedió en la primera parte de este sarao, que si unos le desestimaron...
Chile propuso nuevamente la idea de una inteligencia cordial con Argentina y Brasil, pero estos países desestimaron el entendimiento entre los países bolivarianos.
El 31 de enero de 2012, los jueces de Atlanta (Estados Unidos) del caso desestimaron el recurso de la compañía con el que trataba de suspender la última sentencia del mismo tribunal que obligaba a Odyssey a devolver las monedas.
Las autoridades deportivas desestimaron los argumentos de Padilla y Maynar, por lo que Gurpegui fue sancionado con dos años de suspensión por dopaje.
Después de varios matrimonios fallidos y tras la muerte del príncipe, Margery llegó a Inglaterra y declaró que este era el padre de su hijo Clarence Haddon. No había pruebas y sus afirmaciones se desestimaron.
Inicialmente las autoridades judiciales de la ciudad de Turín recibieron el caso de los fiscales italianos en lo criminal, y desestimaron su investigación, pero el caso se filtró a la prensa, obteniendo eco en diarios importantes de Italia como Il Corriere della Sera, La Repubblica, Tuttosport y la Gazzetta dello Sport.
Ambas coronas desestimaron la solicitud de Colón, sin embargo, cuando éste se disponía a viajar a Francia, sus aliados lograron revertir la decisión de los reyes españoles, quienes finalmente aprobaron la empresa.
Debido a la situación del país y a las circunstancias poco habituales de su muerte, se sospechó la posibilidad de un asesinato, llegándose a realizar la denuncia. Las primeras investigaciones judiciales desestimaron la posibilidad y el caso fue archivado.