desestimar

(redireccionado de desestimaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

desestimar

1. v. tr. Tener una persona poco aprecio por una persona o una cosa. desdeñar, menospreciar
2. DERECHO Dar la autoridad una respuesta negativa a una petición el juez desestimó nuestra petición. denegar, rechazar

desestimar

 
tr. No tener la debida estimación [a una cosa].
Denegar, desechar.

desestimar

(desesti'maɾ)
verbo transitivo
1. derecho negar un pedido El Juez desestimó la orden.
2. perder el afecto por alguien desestimar a un hermano

desestimar


Participio Pasado: desestimado
Gerundio: desestimando

Presente Indicativo
yo desestimo
tú desestimas
Ud./él/ella desestima
nosotros, -as desestimamos
vosotros, -as desestimáis
Uds./ellos/ellas desestiman
Imperfecto
yo desestimaba
tú desestimabas
Ud./él/ella desestimaba
nosotros, -as desestimábamos
vosotros, -as desestimabais
Uds./ellos/ellas desestimaban
Futuro
yo desestimaré
tú desestimarás
Ud./él/ella desestimará
nosotros, -as desestimaremos
vosotros, -as desestimaréis
Uds./ellos/ellas desestimarán
Pretérito
yo desestimé
tú desestimaste
Ud./él/ella desestimó
nosotros, -as desestimamos
vosotros, -as desestimasteis
Uds./ellos/ellas desestimaron
Condicional
yo desestimaría
tú desestimarías
Ud./él/ella desestimaría
nosotros, -as desestimaríamos
vosotros, -as desestimaríais
Uds./ellos/ellas desestimarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desestimara
tú desestimaras
Ud./él/ella desestimara
nosotros, -as desestimáramos
vosotros, -as desestimarais
Uds./ellos/ellas desestimaran
yo desestimase
tú desestimases
Ud./él/ella desestimase
nosotros, -as desestimásemos
vosotros, -as desestimaseis
Uds./ellos/ellas desestimasen
Presente de Subjuntivo
yo desestime
tú desestimes
Ud./él/ella desestime
nosotros, -as desestimemos
vosotros, -as desestiméis
Uds./ellos/ellas desestimen
Futuro de Subjuntivo
yo desestimare
tú desestimares
Ud./él/ella desestimare
nosotros, -as desestimáremos
vosotros, -as desestimareis
Uds./ellos/ellas desestimaren
Imperativo
desestima (tú)
desestime (Ud./él/ella)
desestimad (vosotros, -as)
desestimen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desestimado
tú habías desestimado
Ud./él/ella había desestimado
nosotros, -as habíamos desestimado
vosotros, -as habíais desestimado
Uds./ellos/ellas habían desestimado
Futuro Perfecto
yo habré desestimado
tú habrás desestimado
Ud./él/ella habrá desestimado
nosotros, -as habremos desestimado
vosotros, -as habréis desestimado
Uds./ellos/ellas habrán desestimado
Pretérito Perfecto
yo he desestimado
tú has desestimado
Ud./él/ella ha desestimado
nosotros, -as hemos desestimado
vosotros, -as habéis desestimado
Uds./ellos/ellas han desestimado
Condicional Anterior
yo habría desestimado
tú habrías desestimado
Ud./él/ella habría desestimado
nosotros, -as habríamos desestimado
vosotros, -as habríais desestimado
Uds./ellos/ellas habrían desestimado
Pretérito Anterior
yo hube desestimado
tú hubiste desestimado
Ud./él/ella hubo desestimado
nosotros, -as hubimos desestimado
vosotros, -as hubísteis desestimado
Uds./ellos/ellas hubieron desestimado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desestimado
tú hayas desestimado
Ud./él/ella haya desestimado
nosotros, -as hayamos desestimado
vosotros, -as hayáis desestimado
Uds./ellos/ellas hayan desestimado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desestimado
tú hubieras desestimado
Ud./él/ella hubiera desestimado
nosotros, -as hubiéramos desestimado
vosotros, -as hubierais desestimado
Uds./ellos/ellas hubieran desestimado
Presente Continuo
yo estoy desestimando
tú estás desestimando
Ud./él/ella está desestimando
nosotros, -as estamos desestimando
vosotros, -as estáis desestimando
Uds./ellos/ellas están desestimando
Pretérito Continuo
yo estuve desestimando
tú estuviste desestimando
Ud./él/ella estuvo desestimando
nosotros, -as estuvimos desestimando
vosotros, -as estuvisteis desestimando
Uds./ellos/ellas estuvieron desestimando
Imperfecto Continuo
yo estaba desestimando
tú estabas desestimando
Ud./él/ella estaba desestimando
nosotros, -as estábamos desestimando
vosotros, -as estabais desestimando
Uds./ellos/ellas estaban desestimando
Futuro Continuo
yo estaré desestimando
tú estarás desestimando
Ud./él/ella estará desestimando
nosotros, -as estaremos desestimando
vosotros, -as estaréis desestimando
Uds./ellos/ellas estarán desestimando
Condicional Continuo
yo estaría desestimando
tú estarías desestimando
Ud./él/ella estaría desestimando
nosotros, -as estaríamos desestimando
vosotros, -as estaríais desestimando
Uds./ellos/ellas estarían desestimando
Sinónimos

desestimar

transitivo
1 desdeñar, despreciar*, menospreciar, de lado lado, no hacer caso de, subestimar, desairar*, desatender*, pasar por alto, hacer caso omiso de, desoír, desvalorizar*. estimar, apreciar, atender, valorizar.
El verbo subestimar, hoy en uso, significa estimar en menos de lo justo, verdadero o exacto.
2 (derecho) denegar, desechar, rechazar, declinar*. aceptar, aprobar.
Por ejemplo, se desestima un recurso, una solicitud.
Traducciones

desestimar

mépriser, renvoyer

desestimar

pustit z hlavy

desestimar

afvise

desestimar

entlassen

desestimar

απολύω

desestimar

erottaa työstä

desestimar

odbaciti

desestimar

解雇する

desestimar

해고하다

desestimar

avskjedige

desestimar

zwolnić

desestimar

demitir, ignorar

desestimar

avskeda

desestimar

ไม่สนใจ

desestimar

bỏ đi

desestimar

解散

desestimar

VT
1. (= menospreciar) → to look down on
2. (Jur) [+ demanda, moción] → to reject
Ejemplos ?
¡Quién pensara que don Manuel hiciera burla de una mujer como yo, supuesto que, aunque era noble y rico, aun para escudero de mi casa no le admitieran mis padres!, que éste es el mayor sentimiento que tengo, pues estaba segura de que no me merecía y conocía que me desestimaba.
Con un desprecio magnífico de la vida, firmó su propio sentencia de muerte y rechazó la propuesta en que se desestimaba incondicionalmente la proposición presentada por Rateau.
Sólo por cumplimiento iba a su casa la vez que iba, tanto la aborrecía y desestimaba, pues le era el verla más penoso que la muerte.
El 12 de agosto de 2006 disputó su primer partido de la Bundesliga contra el Eintracht de Fráncfort. En enero de 2008, el equipo renano anunció que desestimaba prolongar el contrato de Özil, que terminaba en 2009.
Las lesbianas además percibieron problemas en una dirección dominada por hombres que desestimaba los asuntos específicamente femeninos.
El 18 de septiembre de 1795 se desestimaba por precio excesivo un proyecto presentado por él encabezando a otros vecinos de Buenos Aires para abastecer a la Real Armada.
111. A menudo Vrda desestimaba la opinión de los historiadores. En cuanto a las cifras de muertos en Auschwitz, dijo que Bauer y el historiador Raul Hilberg no sabían lo suficiente sobre la historia de Auschwitz..
En 1925, se expidió el fallo final del arbitraje dado por el presidente estadounidense Coolidge en el que se determinaba que el Tratado de Ancón aún estaba vigente y en el que se desestimaba la denuncia peruana que lo declara improcedente por la violencia a la que habían sido los pobladores peruanos en los territorios en cuestión.
El Tribunal dictó sentencia el 15 de enero de 2013 por la que desestimaba la demanda al considerar que no se había producido tal vulneración.
El entonces secretario de Gobernación, Emilio Chuayffet, luego de haber dado instrucciones como encargado de la política interior de que la delegación gubernamental firmara los Acuerdos, se retractaría de lo suscrito, tras lo que pareció una consulta del presidente Zedillo a los jefes de Estado español y estadounidense, pues por esas fechas se habría entrevistado con ambos, en espacios y tiempos distintos. El Ejecutivo presentó entonces una propuesta de reforma constitucional que desestimaba lo designado entre las partes.
Esta sentencia desestimaba íntegramente el recurso del Gobierno de Aragón, a la vez que recogía la incompetencia del citado Gobierno de Aragón para actuar sobre los bienes que se encuentran en el territorio de la comunidad autónoma catalana, afirmando que los objetos eran «patrimonio cultural catalán».
Empezaron entonces a circular versiones cruzadas sobre el accidente; mientras que algunos decían que había sido planeado por la CIA, otros culpaban a la KGB, según su creencia de que la creciente popularidad de Smith podría haber afectado decisiones políticas o militares importantes en ambos países. Se llevó a cabo una investigación en Estados Unidos y se hizo público el informe final, que desestimaba las dos hipótesis.