desesperanzador

desesperanzador, a

adj. Que quita la esperanza.
Traducciones

desesperanzador

bleak
Ejemplos ?
Mientras que lo estéril, lo desesperanzador, lo que nunca será tocado por la gracia son las almas tibias, cómodamente encerradas en su egoísmo, en su orgullo o en su indiferencia.
La temporada 2006-07 comenzó con un desesperanzador 3-9, pero acabaron la liga regular con 49 victorias y 33 derrotas, la tercera mejor marca de la Conferencia Este.
Y no hay remedio es uno de los primeros grabados, producido en el punto álgido de la contienda y en que el panorama se tornó negro y desesperanzador.
El marco histórico es desesperanzador: en 1952 se denuncia un fraude electoral en las elecciones de la presidencia de la república; en 1956 los soldados toman las instalaciones del Instituto Politécnico Nacional; por esas fechas la huelga de los ferrocarrileros es reprimida violentamente.
Desde esta interpretación, el final de los pichiciegos, teniendo en cuenta la fecha de escritura de la novela, no puede ser más desesperanzador.
Afirman en su libro que la misma no es incurable y que "el desesperanzador maleficio que dice 'ninguna modalidad de tratamiento ha probado ser efectivo' es ahora obsoleto".
Y por eso mañana voy a firmar un proyecto de ley que compromete a Estados Unidos a combatir el VIH/SIDA en el continente africano y a combatir la malaria. No hay nada más desesperanzador que alguien vea a su bebé morir por la picadura de un mosquito.
El comienzo del equipo fue desesperanzador: el casillero no se estrenó hasta el empate con el Valladolid en la 4ª Jornada, y la primera victoria no llega hasta la 7ª Jornada.
En un principio, Ruthenberg fue partidario de la táctica de continuar luchando para ganar al partido socialista para el Ala Izquierda en su Convención Nacional de Emergencia de 1919 en Chicago, pero al enfrentarse a la presión de la federación para la formación inmediata de un Partido Comunista de América (Communist Party of America, CPA) y al trabajo desesperanzador al que se se había enfrentado Wagenknecht y otros, Ruthenberg le dio su apoyo a las federaciones y a su petición de crear inmediatamente un Partido Comunista.
Distingue Orihuela en el realismo sucio componentes de un nihilismo misántropo, individualista y desesperanzador al servicio de la ideología postmoderna capitalista dominante.
Las letras están netamente influenciadas por la idea del "no future" del punk inglés, reflejando un estado de ánimo pesimista y de frustración, siendo esto muy claro en el tema más conocido de la banda: La lluvia cae sobre Montevideo, con un aire muy desesperanzador.
A simple vista, parece una tarea imposible: si el blanco intenta perseguir al peón negro nunca le podrá capturar (1.Rh7 h4 2.Rh6 h3 etc. es claramente desesperanzador), mientras que es claro que el negro simplemente tomará el peón blanco si intenta promocionar.