desesperado

desesperado, -da adj./s. m. y f.

1   Que ha perdido totalmente la confianza de que se cumpla un deseo.

2   Que ha perdido totalmente la tranquilidad de ánimo y la paciencia: tener que caminar con muletas lo tiene de mal humor y desesperado.

---

desesperado, -da 

adj.-s. Poseído de desesperación.

Traducciones

desesperado راضخ، صابر، مسلّم, يئوس, يائس

desesperado verzweifelt, hoffnungslos

desesperado rezignacinta

desesperado désespéré

desesperado 失望した, 希望を失って, 必死の

desesperado hopeloos, wanhopig

desesperado zrozpaczony, beznadziejny, zdesperowany

desesperado desesperado, sem esperança

desesperado disperato, fallito, senza speranza

desesperado beznadějný, zoufalý

desesperado desperat, håbløs

desesperado απελπισμένος

desesperado epätoivoinen, toivoton

desesperado beznadežan, očajan

desesperado 가망 없는, 절망적인

desesperado desperat, håpløs

desesperado безнадежный, отчаянный

desesperado desperat, hopplös

desesperado ไม่มีความหวัง, ซึ่งสิ้นหวัง

desesperado umutsuz

desesperado vô cùng bức bách, vô vọng

desesperado 无希望的, 绝望的

desesperado/a

A. ADJ

1. (= sin esperanza) [persona] → desperate; [caso, situación] → hopeless
estar desesperado de algo → to have despaired of sth, have lost hope of sth

2. [esfuerzo] → furious, frenzied

B. SM/F como un desesperado → like mad
come como una desesperada → she eats as if she were half-starved