desequilibrar

(redireccionado de desequilibrados)
También se encuentra en: Sinónimos.

desequilibrar

v. tr. y prnl. Hacer perder el equilibrio a una persona o una cosa se desequilibró y cayó del andamio. descompensar, desnivelar, perturbar

desequilibrar

 
tr. Hacer perder el equilibrio [a una persona o cosa].
prnl. Perder el equilibrio mental.

desequilibrar

(desekili'βɾaɾ)
verbo transitivo
1. hacer perder el equilibrio a alguien o a algo Hay que equilibrar la balanza de pagos.
2. hacer perder la cordura La muerte de su hijo la desequilibró.

desequilibrar


Participio Pasado: desequilibrado
Gerundio: desequilibrando

Presente Indicativo
yo desequilibro
tú desequilibras
Ud./él/ella desequilibra
nosotros, -as desequilibramos
vosotros, -as desequilibráis
Uds./ellos/ellas desequilibran
Imperfecto
yo desequilibraba
tú desequilibrabas
Ud./él/ella desequilibraba
nosotros, -as desequilibrábamos
vosotros, -as desequilibrabais
Uds./ellos/ellas desequilibraban
Futuro
yo desequilibraré
tú desequilibrarás
Ud./él/ella desequilibrará
nosotros, -as desequilibraremos
vosotros, -as desequilibraréis
Uds./ellos/ellas desequilibrarán
Pretérito
yo desequilibré
tú desequilibraste
Ud./él/ella desequilibró
nosotros, -as desequilibramos
vosotros, -as desequilibrasteis
Uds./ellos/ellas desequilibraron
Condicional
yo desequilibraría
tú desequilibrarías
Ud./él/ella desequilibraría
nosotros, -as desequilibraríamos
vosotros, -as desequilibraríais
Uds./ellos/ellas desequilibrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desequilibrara
tú desequilibraras
Ud./él/ella desequilibrara
nosotros, -as desequilibráramos
vosotros, -as desequilibrarais
Uds./ellos/ellas desequilibraran
yo desequilibrase
tú desequilibrases
Ud./él/ella desequilibrase
nosotros, -as desequilibrásemos
vosotros, -as desequilibraseis
Uds./ellos/ellas desequilibrasen
Presente de Subjuntivo
yo desequilibre
tú desequilibres
Ud./él/ella desequilibre
nosotros, -as desequilibremos
vosotros, -as desequilibréis
Uds./ellos/ellas desequilibren
Futuro de Subjuntivo
yo desequilibrare
tú desequilibrares
Ud./él/ella desequilibrare
nosotros, -as desequilibráremos
vosotros, -as desequilibrareis
Uds./ellos/ellas desequilibraren
Imperativo
desequilibra (tú)
desequilibre (Ud./él/ella)
desequilibrad (vosotros, -as)
desequilibren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desequilibrado
tú habías desequilibrado
Ud./él/ella había desequilibrado
nosotros, -as habíamos desequilibrado
vosotros, -as habíais desequilibrado
Uds./ellos/ellas habían desequilibrado
Futuro Perfecto
yo habré desequilibrado
tú habrás desequilibrado
Ud./él/ella habrá desequilibrado
nosotros, -as habremos desequilibrado
vosotros, -as habréis desequilibrado
Uds./ellos/ellas habrán desequilibrado
Pretérito Perfecto
yo he desequilibrado
tú has desequilibrado
Ud./él/ella ha desequilibrado
nosotros, -as hemos desequilibrado
vosotros, -as habéis desequilibrado
Uds./ellos/ellas han desequilibrado
Condicional Anterior
yo habría desequilibrado
tú habrías desequilibrado
Ud./él/ella habría desequilibrado
nosotros, -as habríamos desequilibrado
vosotros, -as habríais desequilibrado
Uds./ellos/ellas habrían desequilibrado
Pretérito Anterior
yo hube desequilibrado
tú hubiste desequilibrado
Ud./él/ella hubo desequilibrado
nosotros, -as hubimos desequilibrado
vosotros, -as hubísteis desequilibrado
Uds./ellos/ellas hubieron desequilibrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desequilibrado
tú hayas desequilibrado
Ud./él/ella haya desequilibrado
nosotros, -as hayamos desequilibrado
vosotros, -as hayáis desequilibrado
Uds./ellos/ellas hayan desequilibrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desequilibrado
tú hubieras desequilibrado
Ud./él/ella hubiera desequilibrado
nosotros, -as hubiéramos desequilibrado
vosotros, -as hubierais desequilibrado
Uds./ellos/ellas hubieran desequilibrado
Presente Continuo
yo estoy desequilibrando
tú estás desequilibrando
Ud./él/ella está desequilibrando
nosotros, -as estamos desequilibrando
vosotros, -as estáis desequilibrando
Uds./ellos/ellas están desequilibrando
Pretérito Continuo
yo estuve desequilibrando
tú estuviste desequilibrando
Ud./él/ella estuvo desequilibrando
nosotros, -as estuvimos desequilibrando
vosotros, -as estuvisteis desequilibrando
Uds./ellos/ellas estuvieron desequilibrando
Imperfecto Continuo
yo estaba desequilibrando
tú estabas desequilibrando
Ud./él/ella estaba desequilibrando
nosotros, -as estábamos desequilibrando
vosotros, -as estabais desequilibrando
Uds./ellos/ellas estaban desequilibrando
Futuro Continuo
yo estaré desequilibrando
tú estarás desequilibrando
Ud./él/ella estará desequilibrando
nosotros, -as estaremos desequilibrando
vosotros, -as estaréis desequilibrando
Uds./ellos/ellas estarán desequilibrando
Condicional Continuo
yo estaría desequilibrando
tú estarías desequilibrando
Ud./él/ella estaría desequilibrando
nosotros, -as estaríamos desequilibrando
vosotros, -as estaríais desequilibrando
Uds./ellos/ellas estarían desequilibrando
Sinónimos

desequilibrar

transitivo y pronominal
Traducciones

desequilibrar

unbalance

desequilibrar

sbilanciare

desequilibrar

Unwucht

desequilibrar

дисбаланс

desequilibrar

不平衡

desequilibrar

不平衡

desequilibrar

アンバランス

desequilibrar

불균형

desequilibrar

obalans

desequilibrar

A. VT
1. [+ barca, mueble] → to unbalance, make unbalanced
2. [+ persona] (físicamente) → to throw off balance; (psicológicamente) → to unbalance
3. desequilibrar un país/régimento destabilize a country/regime
B. (desequilibrarse) VPR [balanza] → to get out of balance; [persona] → to become mentally unbalanced
Ejemplos ?
En ese caso, la única limitación esencial es el número de Puntos de Poder que el Director de Juego les proporcione para la creación y desarrollo del personaje. Pero este sistema puede dar lugar a personajes desequilibrados.
La turbamulta romántica se lamenta de pasiones que no sintió nunca. Desequilibrados que muestran su miseria se quejan de todo y de sí mismos como perros aullándole a la luna.
Estos gráficos de redes sociales pueden ser utilizados para predecir la evolución futura de la gráfica. En ellos, existe el concepto de ciclos «equilibrados» y «desequilibrados».
Charger: Infectado deforme que posee un robusto y gigantesco brazo, cuyo tamaño es inversamente proporcional al otro, que es muy pequeño (además del hecho de que sus pies también están desequilibrados el más pequeño debajo del brazo más grande y viceversa).
El acuerdo es considerado como uno de los más desequilibrados canjes en la historia de la NHL ya que Stojanov pronto se convirtió en un jugador de ligas menores, mientras Naslund se convirtió en el líder anotador líder de goles y puntos de todos los tiempos del equipo años después.
Fu Manchú es miembro destacado, si bien no de la "China Antigua" o de la clase mandarín de la dinastía Manchu, sino de la "Joven China", una nueva generación de "juveniles y desequilibrados reformistas" que usan la "política occidental", una especie de "Tercer Partido".
A su vez las deleciones parecen ser el resultado de entrecruzamientos desequilibrados entre los segmentos duplicados presentes en la región de la agrupación.
El centro de masas de todas las masas siempre está sobre el eje X y, por tanto, los segundos armónicos desequilibrados provocan una vibración vertical con frecuencia igual al doble de la velocidad del motor.
Los que mayores ventajas tienen son los que tienen unas vibraciones muy suaves; es decir, no presentan fuerzas del primer y segundo armónico, así como no presentan pares desequilibrados del primer y segundo armónico.
Estos principios son válidos para cualquier motor radial. Además, puesto que un motor radial tiene los cilindros en el mismo plano, no se producen pares desequilibrados.
Llegó a practicar tiro al cesto con los ojos vendados y a untar sus brazos y piernas con vaselina para librarse de la pesada y agresiva marca de sus rivales, que en algunos casos —alterados y desequilibrados por su increíble puntería— llegaron a golpearlo (el argentino Rafaelli en un partido Uruguay-Argentina del Sudamericano de 1981).
De esta manera, por medio del estudio genético específico de embriones de la pareja portadora, podrían distinguirse aquellos embriones desequilibrados cromosómicamente de los equilibrados.