deseo

(redireccionado de deseos)
También se encuentra en: Sinónimos.

deseo

(Del lat. vulg. desidium, deseo erótico.)
1. s. m. Movimiento intenso de la voluntad hacia la consecución de una cosa. afán, anhelo, apetito, aspiración
2. Acción y resultado de desear.
3. Cosa deseada.
4. arder en deseos de algo coloquial Desear algo con mucha vehemencia ardo en deseos de volver a verla.
5. buen deseo Buena intención no fue así, a pesar de mis buenos deseos.
6. venir en deseo de algo coloquial Empezar a desear alguna cosa.

deseo

 
m. Acción de desear.
Cosa deseada.
Coger a deseo una cosa. Lograr lo que se deseaba.
Venir uno en deseo de una cosa. Desearla.
psicol. Tendencia a la posesión de un objeto o a la ejecución de un hecho que se manifiesta en la esfera consciente de la personalidad.

deseo

(de'seo)
sustantivo masculino
1. intensa necesidad de algo el deseo de un hogar propio
2. atracción sexual arder en deseos por una mujer
Sinónimos

deseo

sustantivo masculino
1 apetito, codicia, ambición, afán, ansia*, sed, hambre, talante. desinterés, resignación, inapetencia.
Codicia y ambición se utilizan si se trata, específicamente, de riqueza o de posición social.
desear
2 ideal, ilusión, ambición, sueño, aspiración, anhelo*, apetencia*, desiderátum. desaliento.
Desiderátum tiene un valor intensivo, ya que se utiliza para designar aquello que se desea muy intensamente.
Traducciones

deseo

желание

deseo

přání, touha, vůle

deseo

begær, ønske, vilje

deseo

halu, tahto, toive

deseo

volja, želja

deseo

希望, 意志, 願い

deseo

소원, 욕구, 의지

deseo

åtrå, önskan, testamente

deseo

ความต้องการ, ความตั้งใจ, ความปรารถนา

deseo

điều ước, sự mong muốn, ý chí

deseo

SM
1. (= anhelo) → desire, wish
mi mayor deseo es encontrar un trabajomy dearest wish o greatest desire is to find a job
el deseo de poderthe lust for power
un inacabable deseo de saberan unquenchable thirst for knowledge
llegó al poder con buenos deseos de mejorarlo todohe came to power with every intention of improving things
tengo deseos de verlaI yearn to see her, I'm longing to see her
ardo en deseos de conocerla (liter) → I have a burning desire to meet her
2. (= cosa deseada) → wish
pedir o formular un deseoto make a wish
su último deseo fue que la incineraranher dying wish was to be cremated
nuestro deseo es que seas felizour wish is for you to be happy
con mis mejores deseos para el Año Nuevowith best wishes for the New Year
tus deseos son órdenesyour wish is my command
3. (tb deseo sexual) → desire

deseo

m. wish, desire.

deseo

m desire, urge; — sexual sexual desire, libido
Ejemplos ?
Cada roca en tus montañas, todos los átomos de tu soils Todo moja de tus aguas, es nuestros hombres. Hay para nuestros deseos grandes, y nuestra luz.
Propicio a los buenos, admirado de los sabios, grato a los dioses, objeto de los deseos de los que todavía no lo tienen, precioso tesoro de los que lo poseen, padre del lujo, de las delicias, de la voluptuosidad, de los dulces encantos, de los tiernos deseos y de las pasiones; vela por los buenos y descuida a los malos.
¿No es lo mismo hoy? ¡Ven esta noche, Luis! ¡Tengo tantos deseos de estar a solas contigo en la sala! —¡Y yo! ¿A las nueve, entonces?
Accedió el Totovías a los deseos del Tarumba, y algunos minutos más tarde, después de haber desocupado entre ambos una de la Pastora, decíale el último a su compadre con acento en que desbordaba la ira que le llenaba el corazón: -Pos verá usté: esta tarde, endispués de hacer como que comía, porque apenitas si pue tragar un bocao, me jateé como los mismísimos ángeles, y me fuí a la calle a probarle a la Rosarillo que, cuando yo digo que le doy a un hombre un guantazo, ese hombre debe encomenzar, al verme, por ponerse dambas manos en los carrillos.
Este recuerdo era el que más amargura le proporcionaba,; ella sabía que su hombre no vivía más que mirándose en sus ojos, que un capricho suyo por satisfacer era una espina clavada en su pecho, y sabiendo que vivía rabiando por no poder tenerla como a una reina en su trono, y soñando con echarse al tabaco para que se acabaran ya de una vez estrecheces y amarguras, había ella cometido la imprudencia de confiarle sus tan vehementes deseos de darle un boca abajo a la mujer del Chirimollo.
promover el adelanto político, económico, social y educativo de los habitantes de los territorios fideicometidos, y su desarrollo progresivo hacia el gobierno propio o la independencia, teniéndose en cuenta las circunstancias particulares de cada territorio y de sus pueblos y los deseos libremente expresados de los pueblos interesados, y según se dispusiere en cada acuerdo sobre administración fiduciaria; :c.
"Diole Campania calenturas que debiera haber deseado; mas vencieron los ruegos de las ciudades y los votos públicos." Ruegos que con piedad necia le solicitaron salud invidiosa de su honra. ¡Oh cuánta noche habitan nuestros deseos!
Y chocan los mundos diversos, las ideas opuestas, los pensamientos inútiles, los sentimientos cobardes, los deseos hartos, las traiciones sacras, las mentiras televisadas, las componendas de altura, las promesas diseñadas, la dignidad planificada, las libertades falsas, las esperanzas absurdas, las risotadas demócratas, la pachanga mítica, las revoluciones cóncavas, los guajolotes difundidos para exhibir descaros hasta transformarlo todo en vértigo incansable de humos sin final y polvos sin magia...
¿No se deduce necesariamente de este principio, continuó Sócrates, que los verdaderos filósofos deben pensar y decirse entre ellos: para seguir sus investigaciones, la razón sólo tiene una senda: mientras tengamos nuestro cuerpo y nuestra alma esté contaminada de esta corrupción, jamás poseeremos el objeto de nuestros deseos, es decir, la verdad?
Pensando al principio que lo que le interesaba en mí era mi belleza, me felicité por mi buena fortuna; creí haber encontrado un medio maravilloso de medrar contando con que complaciéndole en sus deseos obtendría con seguridad de él que me comunicara toda su ciencia.
Y la temperancia, de la que el gran número no conoce más que el nombre, esta virtud que consiste en no ser esclavo de sus deseos, sino en sobreponerse a ellos y a vivir con moderación, ¿no es propia más bien de aquellos que desprecian sus cuerpos y viven en la filosofía?
Además, Adolfo pensaba ante todo en sus hermanos. Ellos sí debían satisfacer los deseos de sus padres, y para eso, él iba a trabajar lo más que pudiera.