deseo


También se encuentra en: Sinónimos.

deseo

(Del lat. vulg. desidium, deseo erótico.)
1. s. m. Movimiento intenso de la voluntad hacia la consecución de una cosa. afán, anhelo, apetito, aspiración
2. Acción y resultado de desear.
3. Cosa deseada.
4. arder en deseos de algo coloquial Desear algo con mucha vehemencia ardo en deseos de volver a verla.
5. buen deseo Buena intención no fue así, a pesar de mis buenos deseos.
6. venir en deseo de algo coloquial Empezar a desear alguna cosa.

deseo

 
m. Acción de desear.
Cosa deseada.
Coger a deseo una cosa. Lograr lo que se deseaba.
Venir uno en deseo de una cosa. Desearla.
psicol. Tendencia a la posesión de un objeto o a la ejecución de un hecho que se manifiesta en la esfera consciente de la personalidad.

deseo

(de'seo)
sustantivo masculino
1. intensa necesidad de algo el deseo de un hogar propio
2. atracción sexual arder en deseos por una mujer
Sinónimos

deseo

sustantivo masculino
1 apetito, codicia, ambición, afán, ansia*, sed, hambre, talante. desinterés, resignación, inapetencia.
Codicia y ambición se utilizan si se trata, específicamente, de riqueza o de posición social.
desear
2 ideal, ilusión, ambición, sueño, aspiración, anhelo*, apetencia*, desiderátum. desaliento.
Desiderátum tiene un valor intensivo, ya que se utiliza para designar aquello que se desea muy intensamente.
Traducciones

deseo

желание

deseo

přání, touha, vůle

deseo

begær, ønske, vilje

deseo

halu, tahto, toive

deseo

volja, želja

deseo

希望, 意志, 願い

deseo

소원, 욕구, 의지

deseo

åtrå, önskan, testamente

deseo

ความต้องการ, ความตั้งใจ, ความปรารถนา

deseo

điều ước, sự mong muốn, ý chí

deseo

SM
1. (= anhelo) → desire, wish
mi mayor deseo es encontrar un trabajomy dearest wish o greatest desire is to find a job
el deseo de poderthe lust for power
un inacabable deseo de saberan unquenchable thirst for knowledge
llegó al poder con buenos deseos de mejorarlo todohe came to power with every intention of improving things
tengo deseos de verlaI yearn to see her, I'm longing to see her
ardo en deseos de conocerla (liter) → I have a burning desire to meet her
2. (= cosa deseada) → wish
pedir o formular un deseoto make a wish
su último deseo fue que la incineraranher dying wish was to be cremated
nuestro deseo es que seas felizour wish is for you to be happy
con mis mejores deseos para el Año Nuevowith best wishes for the New Year
tus deseos son órdenesyour wish is my command
3. (tb deseo sexual) → desire

deseo

m. wish, desire.

deseo

m desire, urge; — sexual sexual desire, libido
Ejemplos ?
Y así diciendo, Rubens se dirigió a un fraile que rezaba en otra capilla y le preguntó con su desenfado habitual: - ¿Queréis decirle al Padre Prior que deseo hablarle de parte del Rey?
Entonces tengo ganas de gritar de placer como las lechuzas, de correr por los tejados como los gatos, y un impetuoso deseo de amar se enciende en mis venas.
Es preciso que se mire al amor como a la filosofía y a la virtud y que sus leyes tiendan al mismo fin que la de éstas, si se quiere que sea honorable favorecer al que nos ama; porque si el amante y el amado se aman mutuamente en estas condiciones, a saber, que el primero, agradecido a los favores del que ama, esté dispuesto a prestarle cuantos servicios le permita rendirle la equidad, y que por su parte el amado tenga con él todas las complacencias convenientes en reconocimiento del empeño de su amante en tomarle sabio y virtuoso: si el amante es verdaderamente capaz de infundir ciencia y virtud al que ama, y el amado tiene un verdadero deseo de adquirir instrucción y ciencia...
Pinochet: -Y solicitando salir del país. Leigh: -Deseo saber cómo va la gestión para embarcarlo en la Escuela Militar. Carvajal: -Ha salido de La Moneda una cantidad de gente, pero todavía no me han confirmado si entre ellos está Allende.
Las escapatorias llevan aquí en Misiones a límites imprevistos, y a ello arrastró a Gabriel Benincasa el orgullo de sus stromboot. Benincasa, habiendo concluido sus estudios de contaduría pública, sintió fulminante deseo de conocer la vida de la selva.
¡Pagá tu cuenta primero, y después hablaremos! Esta injusticia para con él creó lógica y velozmente el deseo del desquite. Fue a instalarse con Cayé, cuyo espíritu conocía bien, y ambos decidieron escaparse el próximo domingo.
Estas bolas redondas en las ramas de árbol no son más que huesos”, dijo la cabeza de Supremo Maestro Mago, hablándole a la adolescente. “¿Las deseas todavía?”, añadió. “Ése es mi deseo”, dijo la joven. “¡Muy bien!
Sí; si Vulcano les hablara de esta manera es seguro que ninguno de ellos rehusaría ni respondería que deseaba otra cosa, persuadido de que lo que acababa de oír expresaba lo que siempre existía en el fondo de su alma: el deseo de estar unido y confundido con el objeto amado de manera que no formara con él más que un solo ser.
La señora Pepa no se opuso, como otras veces; ya tenía ella noticias de la gravedad de Rosalía, no ignoraba que ésta pedía a gritos no morir sin volver a ver al hombre querido, y comprendiendo que no debía oponerse a satisfacer aquel legítimo deseo de una moribunda, salió de la estancia, regresando a poco con el airoso traje andaluz del Zorzales, al que preguntó: -¿Y cómo vas a dir tú andando dende aquí al pueblo, siendo ésta la primera vez que te alevantas?
Producido un conflicto diplomático entre la República y un Gobierno extranjero, un miembro de esta Corporación no ha trepidado en volverse contra su propia patria atacando al Ejecutivo y convirtiéndose en ardiente defensor no de Chile, sino justamente de dicho Gobierno extranjero”. No deseo, por el momento, referirme a la parte personal, apasionada y subjetiva de la frase que he citado.
“Cierto, a causa del deseo de todos los corazones de comer, de triturar, el corazón de Gigante de la Tierra deseará lo mismo”, dijeron entre sí Maestro Mago, Brujito.
Sólo ella leía en mi mirada, por tranquila que fuera, cuán profundamente la deseaba. Amor, deseo... Una y otra cosa eran en mí gemelas, agudas y mezcladas; porque si la deseaba con todas las fuerzas de mi alma incorpórea, la adoraba con todo el torrente de mi sangre substancial.