desenvainar

(redireccionado de desenvainadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

desenvainar

1. v. tr. Sacar un arma blanca de la vaina desenvainó la espada y le atacó. desenfundar
2. ZOOLOGÍA Sacar un animal las uñas.
3. Descubrir una cosa que estaba oculta desenvainó el móvil del crimen.

desenvainar

 
tr. Sacar de la vaina [un arma].
fig. y fam.Sacar [lo que está oculto o encubierto].

desenvainar

(desembaj'naɾ)
verbo transitivo
1. sacar un arma blanca de la vaina Fue el primero en desenvainar el florete.
2. botánica sacar las semillas de la vaina que las contiene Con paciencia, desenvainó las arvejas para el almuerzo.

desenvainar


Participio Pasado: desenvainado
Gerundio: desenvainando

Presente Indicativo
yo desenvaino
tú desenvainas
Ud./él/ella desenvaina
nosotros, -as desenvainamos
vosotros, -as desenvaináis
Uds./ellos/ellas desenvainan
Imperfecto
yo desenvainaba
tú desenvainabas
Ud./él/ella desenvainaba
nosotros, -as desenvainábamos
vosotros, -as desenvainabais
Uds./ellos/ellas desenvainaban
Futuro
yo desenvainaré
tú desenvainarás
Ud./él/ella desenvainará
nosotros, -as desenvainaremos
vosotros, -as desenvainaréis
Uds./ellos/ellas desenvainarán
Pretérito
yo desenvainé
tú desenvainaste
Ud./él/ella desenvainó
nosotros, -as desenvainamos
vosotros, -as desenvainasteis
Uds./ellos/ellas desenvainaron
Condicional
yo desenvainaría
tú desenvainarías
Ud./él/ella desenvainaría
nosotros, -as desenvainaríamos
vosotros, -as desenvainaríais
Uds./ellos/ellas desenvainarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desenvainara
tú desenvainaras
Ud./él/ella desenvainara
nosotros, -as desenvaináramos
vosotros, -as desenvainarais
Uds./ellos/ellas desenvainaran
yo desenvainase
tú desenvainases
Ud./él/ella desenvainase
nosotros, -as desenvainásemos
vosotros, -as desenvainaseis
Uds./ellos/ellas desenvainasen
Presente de Subjuntivo
yo desenvaine
tú desenvaines
Ud./él/ella desenvaine
nosotros, -as desenvainemos
vosotros, -as desenvainéis
Uds./ellos/ellas desenvainen
Futuro de Subjuntivo
yo desenvainare
tú desenvainares
Ud./él/ella desenvainare
nosotros, -as desenvaináremos
vosotros, -as desenvainareis
Uds./ellos/ellas desenvainaren
Imperativo
desenvaina (tú)
desenvaine (Ud./él/ella)
desenvainad (vosotros, -as)
desenvainen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desenvainado
tú habías desenvainado
Ud./él/ella había desenvainado
nosotros, -as habíamos desenvainado
vosotros, -as habíais desenvainado
Uds./ellos/ellas habían desenvainado
Futuro Perfecto
yo habré desenvainado
tú habrás desenvainado
Ud./él/ella habrá desenvainado
nosotros, -as habremos desenvainado
vosotros, -as habréis desenvainado
Uds./ellos/ellas habrán desenvainado
Pretérito Perfecto
yo he desenvainado
tú has desenvainado
Ud./él/ella ha desenvainado
nosotros, -as hemos desenvainado
vosotros, -as habéis desenvainado
Uds./ellos/ellas han desenvainado
Condicional Anterior
yo habría desenvainado
tú habrías desenvainado
Ud./él/ella habría desenvainado
nosotros, -as habríamos desenvainado
vosotros, -as habríais desenvainado
Uds./ellos/ellas habrían desenvainado
Pretérito Anterior
yo hube desenvainado
tú hubiste desenvainado
Ud./él/ella hubo desenvainado
nosotros, -as hubimos desenvainado
vosotros, -as hubísteis desenvainado
Uds./ellos/ellas hubieron desenvainado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desenvainado
tú hayas desenvainado
Ud./él/ella haya desenvainado
nosotros, -as hayamos desenvainado
vosotros, -as hayáis desenvainado
Uds./ellos/ellas hayan desenvainado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desenvainado
tú hubieras desenvainado
Ud./él/ella hubiera desenvainado
nosotros, -as hubiéramos desenvainado
vosotros, -as hubierais desenvainado
Uds./ellos/ellas hubieran desenvainado
Presente Continuo
yo estoy desenvainando
tú estás desenvainando
Ud./él/ella está desenvainando
nosotros, -as estamos desenvainando
vosotros, -as estáis desenvainando
Uds./ellos/ellas están desenvainando
Pretérito Continuo
yo estuve desenvainando
tú estuviste desenvainando
Ud./él/ella estuvo desenvainando
nosotros, -as estuvimos desenvainando
vosotros, -as estuvisteis desenvainando
Uds./ellos/ellas estuvieron desenvainando
Imperfecto Continuo
yo estaba desenvainando
tú estabas desenvainando
Ud./él/ella estaba desenvainando
nosotros, -as estábamos desenvainando
vosotros, -as estabais desenvainando
Uds./ellos/ellas estaban desenvainando
Futuro Continuo
yo estaré desenvainando
tú estarás desenvainando
Ud./él/ella estará desenvainando
nosotros, -as estaremos desenvainando
vosotros, -as estaréis desenvainando
Uds./ellos/ellas estarán desenvainando
Condicional Continuo
yo estaría desenvainando
tú estarías desenvainando
Ud./él/ella estaría desenvainando
nosotros, -as estaríamos desenvainando
vosotros, -as estaríais desenvainando
Uds./ellos/ellas estarían desenvainando
Sinónimos

desenvainar:

tirar desacar, desnudar, desenfundar, extraer,
Traducciones

desenvainar

draw, shell, show, unsheathe

desenvainar

VT
1. (= sacar de la vaina) [+ espada] → to draw, unsheathe; [+ guisantes] → to shell; [+ garras] → to show, put out
2. (= mostrar) → to reveal, expose
Ejemplos ?
En cuanto al escudo de armas de la República, quedó definido también; estipuló que los rifles Remington de la época (1871) se representaran con bayoneta triangular calada, de perfil, con el guardamontes hacia abajo, y entrecruzados en ángulo recto en el centro del escudo y que las espadas, símbolo de justicia y soberanía, desenvainadas y en oro, se entrecruzaran en ángulo recto al de los rifles.
Ana se desmaya, y entra apresuradamente Rochefort. Justo entonces, Enrique VIII entra y ve las espadas desenvainadas. Dice que estas personas le han traicionado.
En la instancia de parte céntrica se aprecian los eslabones rotos de una cadena que significa la voluntad del pueblo de Montalvo, de destruir cualquier yugo opresor que atente contra su vocación democrática, la pluma repre el pensamiento elevado y la razón que se opone a la tiranía ya la esclavitud, las tres espadas desenvainadas simbolizan la terminación de Montalvo de recurrir a las armas, si la razón no es suficiente para detener el necio que ambicione usurpar su heredad.
El 29 de mayo, Soult llega a Lugo y se encuentra con Ney. Discutieron y llegaron a luchar cuerpo a cuerpo con las espadas desenvainadas, provocando la misma reacción en sus tropas.