desenredar

desenredar v. tr.

1   Deshacer una maraña o enredo de hilos, cabellos, cuerdas, cables o cosas parecidas: desenredar el pelo. desenmarañar, desmarañar. enmarañar, enredar.

2   Aclarar un asunto difícil de entender o de solucionar. desembrollar, desenmarañar. enmarañar, enredar.

---

desenredar 

tr. Deshacer el enredo.

fig.Poner orden [a lo que estaba confuso y desordenado].

prnl. fig.Salir de una dificultad o lance.

---

desenredar

v t desenredar [desenɼe'ðaɾ]

1 poner en orden algo que está enredado, desordenado o revuelto

desenredar el pelo

2 poner orden en una confusión

desenredar el problema

v pr desenredarse [desenɼe'ðaɾse] librarse de una dificultad

Se desenredó de las deudas.

Tesauro

desenredar

transitivo

1 desenmarañar, desembrollar, aclarar*, desenmarañar, carmenar, escarmenar.

Carmenar y escarmenar se aplican especialmente a la lana y a la seda.

pronominal

2 desenvolverse, componérselas, arreglárselas, manejarse, entendérselas, gobernárselas, salir del paso.

Traducciones

desenredar dipanare, disbrogliare, districare, sbrogliare, sgarbugliare, sgrovigliare

desenredar

A. VT

1. [+ pelo, lana] → to untangle, disentangle

2. [+ dificultad, problema] → to straighten out

B. (desenredarse) VPR (de un problema) → to extricate o.s. (de from)