desenmascarar

(redireccionado de desenmascaró)
También se encuentra en: Sinónimos.

desenmascarar

1. v. tr. y prnl. Quitar la máscara a una persona.
2. v. tr. Descubrir los propósitos o los sentimientos ocultos de una persona o la realidad oculta de algo. destapar

desenmascarar

 
tr.-prnl. Quitar la máscara [a uno].
tr. fig.Dar a conocer los verdaderos propósitos, sentimientos, etc. [de una persona].

desenmascarar

(desenmaska'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. descubrir la verdadera identidad de una persona desenmascarar al ladrón
2. descubrir las verdaderas intenciones o sentimientos ocultos desenmascarar las mentiras

desenmascarar


Participio Pasado: desenmascarado
Gerundio: desenmascarando

Presente Indicativo
yo desenmascaro
tú desenmascaras
Ud./él/ella desenmascara
nosotros, -as desenmascaramos
vosotros, -as desenmascaráis
Uds./ellos/ellas desenmascaran
Imperfecto
yo desenmascaraba
tú desenmascarabas
Ud./él/ella desenmascaraba
nosotros, -as desenmascarábamos
vosotros, -as desenmascarabais
Uds./ellos/ellas desenmascaraban
Futuro
yo desenmascararé
tú desenmascararás
Ud./él/ella desenmascarará
nosotros, -as desenmascararemos
vosotros, -as desenmascararéis
Uds./ellos/ellas desenmascararán
Pretérito
yo desenmascaré
tú desenmascaraste
Ud./él/ella desenmascaró
nosotros, -as desenmascaramos
vosotros, -as desenmascarasteis
Uds./ellos/ellas desenmascararon
Condicional
yo desenmascararía
tú desenmascararías
Ud./él/ella desenmascararía
nosotros, -as desenmascararíamos
vosotros, -as desenmascararíais
Uds./ellos/ellas desenmascararían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desenmascarara
tú desenmascararas
Ud./él/ella desenmascarara
nosotros, -as desenmascaráramos
vosotros, -as desenmascararais
Uds./ellos/ellas desenmascararan
yo desenmascarase
tú desenmascarases
Ud./él/ella desenmascarase
nosotros, -as desenmascarásemos
vosotros, -as desenmascaraseis
Uds./ellos/ellas desenmascarasen
Presente de Subjuntivo
yo desenmascare
tú desenmascares
Ud./él/ella desenmascare
nosotros, -as desenmascaremos
vosotros, -as desenmascaréis
Uds./ellos/ellas desenmascaren
Futuro de Subjuntivo
yo desenmascarare
tú desenmascarares
Ud./él/ella desenmascarare
nosotros, -as desenmascaráremos
vosotros, -as desenmascarareis
Uds./ellos/ellas desenmascararen
Imperativo
desenmascara (tú)
desenmascare (Ud./él/ella)
desenmascarad (vosotros, -as)
desenmascaren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desenmascarado
tú habías desenmascarado
Ud./él/ella había desenmascarado
nosotros, -as habíamos desenmascarado
vosotros, -as habíais desenmascarado
Uds./ellos/ellas habían desenmascarado
Futuro Perfecto
yo habré desenmascarado
tú habrás desenmascarado
Ud./él/ella habrá desenmascarado
nosotros, -as habremos desenmascarado
vosotros, -as habréis desenmascarado
Uds./ellos/ellas habrán desenmascarado
Pretérito Perfecto
yo he desenmascarado
tú has desenmascarado
Ud./él/ella ha desenmascarado
nosotros, -as hemos desenmascarado
vosotros, -as habéis desenmascarado
Uds./ellos/ellas han desenmascarado
Condicional Anterior
yo habría desenmascarado
tú habrías desenmascarado
Ud./él/ella habría desenmascarado
nosotros, -as habríamos desenmascarado
vosotros, -as habríais desenmascarado
Uds./ellos/ellas habrían desenmascarado
Pretérito Anterior
yo hube desenmascarado
tú hubiste desenmascarado
Ud./él/ella hubo desenmascarado
nosotros, -as hubimos desenmascarado
vosotros, -as hubísteis desenmascarado
Uds./ellos/ellas hubieron desenmascarado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desenmascarado
tú hayas desenmascarado
Ud./él/ella haya desenmascarado
nosotros, -as hayamos desenmascarado
vosotros, -as hayáis desenmascarado
Uds./ellos/ellas hayan desenmascarado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desenmascarado
tú hubieras desenmascarado
Ud./él/ella hubiera desenmascarado
nosotros, -as hubiéramos desenmascarado
vosotros, -as hubierais desenmascarado
Uds./ellos/ellas hubieran desenmascarado
Presente Continuo
yo estoy desenmascarando
tú estás desenmascarando
Ud./él/ella está desenmascarando
nosotros, -as estamos desenmascarando
vosotros, -as estáis desenmascarando
Uds./ellos/ellas están desenmascarando
Pretérito Continuo
yo estuve desenmascarando
tú estuviste desenmascarando
Ud./él/ella estuvo desenmascarando
nosotros, -as estuvimos desenmascarando
vosotros, -as estuvisteis desenmascarando
Uds./ellos/ellas estuvieron desenmascarando
Imperfecto Continuo
yo estaba desenmascarando
tú estabas desenmascarando
Ud./él/ella estaba desenmascarando
nosotros, -as estábamos desenmascarando
vosotros, -as estabais desenmascarando
Uds./ellos/ellas estaban desenmascarando
Futuro Continuo
yo estaré desenmascarando
tú estarás desenmascarando
Ud./él/ella estará desenmascarando
nosotros, -as estaremos desenmascarando
vosotros, -as estaréis desenmascarando
Uds./ellos/ellas estarán desenmascarando
Condicional Continuo
yo estaría desenmascarando
tú estarías desenmascarando
Ud./él/ella estaría desenmascarando
nosotros, -as estaríamos desenmascarando
vosotros, -as estaríais desenmascarando
Uds./ellos/ellas estarían desenmascarando
Sinónimos

desenmascarar

Traducciones

desenmascarar

expose, unmask

desenmascarar

paljastaa

desenmascarar

VT (lit) → to unmask (fig) → to unmask, expose
Ejemplos ?
En 1842 publicó una falsificación de las ideas del comunismo y el socialismo utópicos y Marx lo desenmascaró en su artículo “El comunismo y el Allegemeine Zeitung de Ausburgo”, que fue publicado en Rheinische Zeitung en octubre de 1842.
Viesca desenmascaró a los liberales de conveniencia y excluyó de la revolución elementos dañados con el temor o la incompetencia.
Un reguerillo de chispas devoró rápidamente el leve tejido, y luego, una corta lengua inflamada lamió las apolilladas maderas y cartones impregnados del aguarrás de la fresca pintura. El convento dormía cuando se desenmascaró el incendio.
El señor Bourbonne cogió las tenazas de la chimenea e imitó tan bien el gesto del abate Troubert, que el barón y su tía no pudieron menos de sonreír. -Solamente entonces -continuó el viejo propietario- se desenmascaró.
En su Proyecto Alfa se propuso esencialmente terminar con la investigación paranormal a nivel universitario. Randi desenmascaró al curandero Peter Popoff, lo que conllevó la pérdida de influencia y popularidad de este.
El asunto está profundamente discutido y explicado en el sitio web de Steve McIntyre, precisamente uno de los científicos que desenmascaró los errores del «palo de hockey» de Michael Mann.
También entregó a los rusos (entre otros datos vitales) el orden de batalla completo de las fuerzas austriacas, los planes de movilización (en una época en que los planes y tiempos de movilización eran clave para el éxito de una campaña), y los planos de las fortificaciones austriacas fronterizas con Rusia. También desenmascaró a espías austrohúngaros en Rusia, que en su mayoría fueron ejecutados.
En 1865 el bey, a petición de Khaznadar, contrató un nuevo empréstito a un tipo de interés idéntico al anterior; siguió una gran sequía que arruinó a los pequeños campesinos y en 1867 la miseria se extendía por todo el país incluyendo la capital donde morían de 100 a 150 personas al día a causa del hambre o enfermedades, en 1868 Khaznadar, desvió fondos municipales en beneficio propio y el presupuesto de Túnez quedó reducido significativamente, en 1869 el estado quebró y tuvo que autorizar la creación de una comisión financiera internacional formada por representantes de Francia, Gran Bretaña y Italia y de la misma Túnez; esta comisión desenmascaró la actuación de Mustafá Khaznadar y su enriquecimiento fraudulento.
Jesús desenmascaró el poder alienante que se encierra en las riquezas, para él, las cosas materiales son buenas, necesarias y debemos disfrutarlas como regalo de Dios, por eso Jesús condena tan duramente a los ricos y reprocha a los que acaparan y poseen más de lo que necesitan para vivir.
Después de varios encuentros frustrantes, Linterna Verde finalmente desenmascaró a Icicle como el mismo Joar Mahkent que, de hecho, había asesinado a Lanky Leeds, utilizando su pistola de rayos fríos para disfrazar temporalmente la cara de Leed como la suya.
Bobbi asumió la identidad de la Cazadora y partió para el cuartel general mexicano de SHIELD. Allí desenmascaró la corrupción de Rico Santana, jefe local de SHIELD.
Con el tiempo empezó a participar por temporadas en el CMLL. En una de esas etapas, apoyado por el Negro Casas, desenmascaró a Scorpio Jr y rapó a la Bestia Salvaje.