desenganchar

(redireccionado de desenganchó)
También se encuentra en: Sinónimos.

desenganchar

1. v. tr. y prnl. Soltar una cosa que estaba enganchada a otra se desenganchó las manos atadas.
2. v. prnl. coloquial Dejar de ser adicto a una droga hace tiempo que se desenganchó de la cocaína. deshabituar
3. v. tr. Soltar las caballerías de tiro de un carruaje.

desenganchar

 
tr.-prnl. Soltar [una cosa enganchada].
tr. Quitar [de un carruaje] las caballerías de tiro.

desenganchar

(desengan'tʃaɾ)
verbo transitivo
separar dos cosas unidas entre sí desenganchar los alambres

desenganchar


Participio Pasado: desenganchado
Gerundio: desenganchando

Presente Indicativo
yo desengancho
tú desenganchas
Ud./él/ella desengancha
nosotros, -as desenganchamos
vosotros, -as desengancháis
Uds./ellos/ellas desenganchan
Imperfecto
yo desenganchaba
tú desenganchabas
Ud./él/ella desenganchaba
nosotros, -as desenganchábamos
vosotros, -as desenganchabais
Uds./ellos/ellas desenganchaban
Futuro
yo desengancharé
tú desengancharás
Ud./él/ella desenganchará
nosotros, -as desengancharemos
vosotros, -as desengancharéis
Uds./ellos/ellas desengancharán
Pretérito
yo desenganché
tú desenganchaste
Ud./él/ella desenganchó
nosotros, -as desenganchamos
vosotros, -as desenganchasteis
Uds./ellos/ellas desengancharon
Condicional
yo desengancharía
tú desengancharías
Ud./él/ella desengancharía
nosotros, -as desengancharíamos
vosotros, -as desengancharíais
Uds./ellos/ellas desengancharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desenganchara
tú desengancharas
Ud./él/ella desenganchara
nosotros, -as desengancháramos
vosotros, -as desengancharais
Uds./ellos/ellas desengancharan
yo desenganchase
tú desenganchases
Ud./él/ella desenganchase
nosotros, -as desenganchásemos
vosotros, -as desenganchaseis
Uds./ellos/ellas desenganchasen
Presente de Subjuntivo
yo desenganche
tú desenganches
Ud./él/ella desenganche
nosotros, -as desenganchemos
vosotros, -as desenganchéis
Uds./ellos/ellas desenganchen
Futuro de Subjuntivo
yo desenganchare
tú desenganchares
Ud./él/ella desenganchare
nosotros, -as desengancháremos
vosotros, -as desenganchareis
Uds./ellos/ellas desengancharen
Imperativo
desengancha (tú)
desenganche (Ud./él/ella)
desenganchad (vosotros, -as)
desenganchen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desenganchado
tú habías desenganchado
Ud./él/ella había desenganchado
nosotros, -as habíamos desenganchado
vosotros, -as habíais desenganchado
Uds./ellos/ellas habían desenganchado
Futuro Perfecto
yo habré desenganchado
tú habrás desenganchado
Ud./él/ella habrá desenganchado
nosotros, -as habremos desenganchado
vosotros, -as habréis desenganchado
Uds./ellos/ellas habrán desenganchado
Pretérito Perfecto
yo he desenganchado
tú has desenganchado
Ud./él/ella ha desenganchado
nosotros, -as hemos desenganchado
vosotros, -as habéis desenganchado
Uds./ellos/ellas han desenganchado
Condicional Anterior
yo habría desenganchado
tú habrías desenganchado
Ud./él/ella habría desenganchado
nosotros, -as habríamos desenganchado
vosotros, -as habríais desenganchado
Uds./ellos/ellas habrían desenganchado
Pretérito Anterior
yo hube desenganchado
tú hubiste desenganchado
Ud./él/ella hubo desenganchado
nosotros, -as hubimos desenganchado
vosotros, -as hubísteis desenganchado
Uds./ellos/ellas hubieron desenganchado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desenganchado
tú hayas desenganchado
Ud./él/ella haya desenganchado
nosotros, -as hayamos desenganchado
vosotros, -as hayáis desenganchado
Uds./ellos/ellas hayan desenganchado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desenganchado
tú hubieras desenganchado
Ud./él/ella hubiera desenganchado
nosotros, -as hubiéramos desenganchado
vosotros, -as hubierais desenganchado
Uds./ellos/ellas hubieran desenganchado
Presente Continuo
yo estoy desenganchando
tú estás desenganchando
Ud./él/ella está desenganchando
nosotros, -as estamos desenganchando
vosotros, -as estáis desenganchando
Uds./ellos/ellas están desenganchando
Pretérito Continuo
yo estuve desenganchando
tú estuviste desenganchando
Ud./él/ella estuvo desenganchando
nosotros, -as estuvimos desenganchando
vosotros, -as estuvisteis desenganchando
Uds./ellos/ellas estuvieron desenganchando
Imperfecto Continuo
yo estaba desenganchando
tú estabas desenganchando
Ud./él/ella estaba desenganchando
nosotros, -as estábamos desenganchando
vosotros, -as estabais desenganchando
Uds./ellos/ellas estaban desenganchando
Futuro Continuo
yo estaré desenganchando
tú estarás desenganchando
Ud./él/ella estará desenganchando
nosotros, -as estaremos desenganchando
vosotros, -as estaréis desenganchando
Uds./ellos/ellas estarán desenganchando
Condicional Continuo
yo estaría desenganchando
tú estarías desenganchando
Ud./él/ella estaría desenganchando
nosotros, -as estaríamos desenganchando
vosotros, -as estaríais desenganchando
Uds./ellos/ellas estarían desenganchando
Sinónimos

desenganchar

transitivo
Traducciones

desenganchar

disengage, unfasten, unhook

desenganchar

sganciare

desenganchar

脱钩

desenganchar

脫鉤

desenganchar

A. VT
1. (= soltar) [+ cortinas] → to unhook; [+ vagones] → to uncouple; [+ caballo] → to unhitch
2. (Mec) → to disengage
B. (desengancharse) VPRto kick the habit
desengancharse de algoto come off sth
Ejemplos ?
Así relata un diplomático norteamericano la entrada en Madrid de Espartero el 29 de septiembre de 1840: Estas muestras de entusiasmo se repitieron en otros lugares como cuando llegó a Valencia el 8 de octubre y la multitud desenganchó los caballos de su carruaje y se puso a tirar de él por las calles de la ciudad.
Inútil deciros que no cojeaba al retomar el camino a la casa. Entonces Pipète desenganchó los bueyes y regresó a la casa de su amo.
Antes de llegar a la ciudad, el negro detuvo los caballos ante una posada de miserable aspecto, entró en el patio, desenganchó los caballos y abriendo la portezuela hizo bajar a un anciano que vestía de un modo tan extraño como él.
Pronto llegó al Ida, abundante en fuentes y criador de fieras, al Gárgaro, donde tenía un bosque sagrado y un perfumado altar; allí el padre de los hombres y de los dioses detuvo los bridones, los desenganchó del carro y los cubrió de espesa niebla.