desengañar

desengañar v. tr.

1   Hacer saber a alguien que la idea que tiene sobre algo o alguien está equivocada: su idea sobre las cosas es infundada y se desengañará pronto.

2   Hacer que alguien pierda la esperanza o la ilusión. desencantar, desilusionar.

---

desengañar 

tr.-prnl. Hacer conocer [a uno] el engaño o error en que está.

tr. Quitar [a uno] sus esperanzas o ilusiones.

Tesauro

desengañar

transitivo y pronominal

decepcionar, desilusionar, desencantar, desahuciar, desesperanzar*. engañar, ilusionar, consolar.

Traducciones

desengañar chiarire, disingannare

desengañar

A. VT

1. (= desilusionar) → to disillusion
es mejor no desengañarla → it is best not to take away her hopes o not to disillusion her

2. (= decepcionar) → to disappoint

3. (= abrir los ojos a) → to open the eyes of

B. (desengañarse) VPR

1. (= desilusionarse) → to become disillusioned (de about)

2. (= decepcionarse) → to be disappointed

3. (= abrir los ojos) → to see the light, see things as they really are
¡desengáñate! → wise up!