desengaño


También se encuentra en: Sinónimos.

desengaño

1. s. m. Impresión que recibe una persona cuando la realidad desmiente la esperanza o confianza puestas en una persona o cosa se llevó un gran desengaño con su novio; su desengaño es tan grande que no se atreve a emprender nada nuevo. chasco, decepción, desilusión
2. Palabras o actitud con la que se echa en cara una cosa a una persona.
3. s. m. pl. Experiencias amargas o dolorosas que condicionan o predisponen a quien las ha sufrido ha sufrido muchos desengaños en su vida. revés

desengaño

 
m. Acción y efecto de desengañar o desengañarse.
Claridad con que se echa a uno en cara alguna falta.
pl. Lecciones recibidas por una amarga experiencia.

desengaño

(desen'γaɲo)
sustantivo masculino
1. descubrimiento de una verdad que pone fin a un error Experimentó un desengaño respecto de sus prejuicios.
2. esperanza abandono de las ilusiones que se tenían sobre algo el desengaño del viaje
3. decepción toma de conciencia de que la visión positiva de una cosa o persona era equivocada sufrir un desengaño amoroso
Sinónimos

desengaño

sustantivo masculino
2 escarmiento, advertencia, aviso.
Por ejemplo: que te sirva de desengaño.
Traducciones

desengaño

Enttäuschung

desengaño

bluff, disinganno

desengaño

déception

desengaño

teleurstelling

desengaño

decepção

desengaño

خيبة أمل

desengaño

rozczarowanie

desengaño

разочарование

desengaño

zklamání

desengaño

skuffelse

desengaño

אכזבה

desengaño

失望

desengaño

실망

desengaño

besvikelse

desengaño

SM
1. (= desilusión) → disillusion, disillusionment
los desengaños te enseñarányou'll learn the hard way
2. (= decepción) → disappointment
sufrir un desengaño amorosoto be disappointed in love
Ejemplos ?
pregunté. Y él dijo: El viejo camarada mejor del Desengaño; nunca a los hombres de acercarme dejo, y aunque ellos no me ven... los acompaño.
con los PAJES .) Ved de quien sirve el claro desengaño; aquí nos anegamos, y en bonanza da al viento aquí esta nave todo el paño.
Sus selvas tupidas de maderas finas, llevan a veces el desengaño de serpientes juntó a la alegría de flores, de fieras cerca de los árboles frutales.
197 mi miedo. DON LUIS Por ver si puede encontrar el pesar mío algún desengaño, que del confuso laberinto me saque, escucharte quiero.
(Aparte.) ¡Ah indigno crüel estilo del honor, pues no repara, por salir de su peligro, el medio indigno, si es desengaño el medio indigno!
Y así un día pasó tras otro día, y año pasó tras año, y probó cada día un desengaño, hasta que el pobre, de vergüenza huraño, huyó de Alejandría.
Y la constante ingerencia de la política en el sindicalismo venezolano, lo ha desviado con frecuencia de su rumbo profesional, produciendo en nuestro trabajador el desengaño y la decepción.
—murmura sofocado— La muerte antes que el desengaño, antes que causarle asco y desprecio, antes que continuar con esta terrible desesperanza...
Y así, no pienses, ingrata, que vengo a darte las quejas de mis pasados agravios, 86 porque ya de tus ofensas estoy tan desengañado que las prisiones violentas, que me echaron tus traiciones, no sólo al alma molestan, mas, rotos los eslabones, al desengaño no deja ni aun la más leve memoria del ruido de las cadenas.
Este último desengaño les ha inspirado naturalmente la resolución de separarse para siempre de la Monarquía Española., y proclamar su INDEPENDENCIA a la faz del mundo.
¿Qué te ha dicho esta mujer? GARCIA. ¿No te lo ha dicho el efeto? Un desengaño. HERNANDO. Fortuna nos da su retrato en tí. Agora pisar te ví con los mismos pies la luna, y ya en el centro profundo de dolor y rabia fiera.
Mas de Don Juan ¿qué recelo, si estas mudanzas del cielo ciertos avisos me dan, haciéndome sin segundo ya en el bien y ya en el daño, del engaño y desengaño de los favores del mundo?