desenfrenado


También se encuentra en: Sinónimos.

desenfrenado, a

1. adj. Que no tiene moderación ni control le embarga una pasión desenfrenada. desatado, desmadrado, disparatado moderado
2. adj./ s. Que se comporta con desenfreno.

desenfrenado -da

 
adj. Díc. del comportamiento, lenguaje, etc., sin moderación ni contención.
Sinónimos
Traducciones

desenfrenado

unbändig, wild, zügellos

desenfrenado

ongebreidelde

desenfrenado

肆无忌惮

desenfrenado

肆無忌憚

desenfrenado

uhæmmet

desenfrenado

ADJ [persona] → wild, uncontrolled; [apetito, pasiones] → unbridled
Ejemplos ?
Gozad de vuestra incomparable dicha, antes que el demonio desenfrenado de las malas pasiones, salga del abismo y venga a sumergiros en el más horrible de los infortunios!
Que en orden a la séptima, ella abre margen al despotismo, fomenta las parcialidades y expone al estado a una disolución general pues que exigiéndose en el diputado la calidad de que haya demostrado de modo indeficiente su fervorosa adhesión a la libertad, lo primero que se presenta es el no saberse en qué se haga consistir esa fervorosa adhesión, si en un firme convencimiento de los principios y justicia en que está solidada la libertad del suelo americano, o un desenfrenado charlatanismo, motivo que funda en el vulgo la opinión de una persona que a proporción de su locuacidad considera mayores o menores grados de esa adhesión y además no se alcanza quién sea el que sea juez de esta litis.
El muchacho con varias excusas eludía esta execrable visita; pero comprendiendo ella que rehusaba él a cumplir su palabra, pasó, con espontánea volubilidad, de un detestable amor a un desenfrenado odio.
Por más que la infeliz se lamentaba y declaraba en alta voz, como era verdad, que ella no era concubina y que este desenfrenado furor era infundado, pues eran hermanos, su cuñada la increpaba llamándola embustera e hopócrita.
Mas si queréis saberlo, callad y yo os diré el mal que aqueja a mi dueño: es un filoheliasta desenfrenado; su pasión por juz­gar le vuelve loco; se desespera si no se sienta el primero en el banco de los jueces.
Las riquezas de los actuales opresores, desde la colosal fortuna del dictador hasta los menores capitales de los más ínfimos caciques, provienen sencillamente del robo, ya a los particulares, ya a la nación; robo sistemático y desenfrenado, consumado en todo caso a la sombra de un puesto público.
El carretón de pesadas ruedas Cargado de piedras y de barro, El vagón desenfrenado puede quizá Aplastar mi cabeza culpable O cortarme por la mitad, ¡Yo me río, tanto como de Dios, Del Diablo o de la Santa Mesa!
En medio de las nubes en que vivían, no podía distinguir más que dos puntos reales: el desenvolvimiento rápido del materialismo burgués y el desencadenamiento desenfrenado de las vanidades individuales.
Apenas estuve fuera, Dolmancé, volviéndose desenfrenado hacia mí, rojo como una bacante: «Ves el estado en que me has puesto, querido caballero?
¿Qué quiere decir Bolivia? Un amor desenfrenado de libertad, que al recibirla vuestro arrobo, no vio nada que fuera igual a su valor.
¡Ramera! -y desenfrenado, como loco, furibundo, continuaba en su orgía de golpes. La mujer lloraba tendida en el suelo y trataba de cubrirse de las arremetidas iracundas de su amado.
GALÁN: Viva lo que Dios mandare; solo me di lo que haga del sexo que así me estraga, para que mi mal repare. ECO: Pare. GALÁN: ¿Cómo ha de parar un potro cerrero y desenfrenado? y ¿cuál amor hay criado que me haga olvidar este otro?