desenconar

(redireccionado de desenconásemos)

desenconar

1. v. tr. y prnl. MEDICINA Quitar la inflamación o la congestión de una herida o un tumor.
2. Disminuir el encono o la cólera de una persona. aplacar
3. v. prnl. Hacerse suave una cosa. suavizar

desenconar

 
tr.-prnl. Bajar la inflamación de una herida.
Desahogar [el ánimo enconado]; calmar, aplacar.

desenconar


Participio Pasado: desenconado
Gerundio: desenconando

Presente Indicativo
yo desencono
tú desenconas
Ud./él/ella desencona
nosotros, -as desenconamos
vosotros, -as desenconáis
Uds./ellos/ellas desenconan
Imperfecto
yo desenconaba
tú desenconabas
Ud./él/ella desenconaba
nosotros, -as desenconábamos
vosotros, -as desenconabais
Uds./ellos/ellas desenconaban
Futuro
yo desenconaré
tú desenconarás
Ud./él/ella desenconará
nosotros, -as desenconaremos
vosotros, -as desenconaréis
Uds./ellos/ellas desenconarán
Pretérito
yo desenconé
tú desenconaste
Ud./él/ella desenconó
nosotros, -as desenconamos
vosotros, -as desenconasteis
Uds./ellos/ellas desenconaron
Condicional
yo desenconaría
tú desenconarías
Ud./él/ella desenconaría
nosotros, -as desenconaríamos
vosotros, -as desenconaríais
Uds./ellos/ellas desenconarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desenconara
tú desenconaras
Ud./él/ella desenconara
nosotros, -as desenconáramos
vosotros, -as desenconarais
Uds./ellos/ellas desenconaran
yo desenconase
tú desenconases
Ud./él/ella desenconase
nosotros, -as desenconásemos
vosotros, -as desenconaseis
Uds./ellos/ellas desenconasen
Presente de Subjuntivo
yo desencone
tú desencones
Ud./él/ella desencone
nosotros, -as desenconemos
vosotros, -as desenconéis
Uds./ellos/ellas desenconen
Futuro de Subjuntivo
yo desenconare
tú desenconares
Ud./él/ella desenconare
nosotros, -as desenconáremos
vosotros, -as desenconareis
Uds./ellos/ellas desenconaren
Imperativo
desencona (tú)
desencone (Ud./él/ella)
desenconad (vosotros, -as)
desenconen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desenconado
tú habías desenconado
Ud./él/ella había desenconado
nosotros, -as habíamos desenconado
vosotros, -as habíais desenconado
Uds./ellos/ellas habían desenconado
Futuro Perfecto
yo habré desenconado
tú habrás desenconado
Ud./él/ella habrá desenconado
nosotros, -as habremos desenconado
vosotros, -as habréis desenconado
Uds./ellos/ellas habrán desenconado
Pretérito Perfecto
yo he desenconado
tú has desenconado
Ud./él/ella ha desenconado
nosotros, -as hemos desenconado
vosotros, -as habéis desenconado
Uds./ellos/ellas han desenconado
Condicional Anterior
yo habría desenconado
tú habrías desenconado
Ud./él/ella habría desenconado
nosotros, -as habríamos desenconado
vosotros, -as habríais desenconado
Uds./ellos/ellas habrían desenconado
Pretérito Anterior
yo hube desenconado
tú hubiste desenconado
Ud./él/ella hubo desenconado
nosotros, -as hubimos desenconado
vosotros, -as hubísteis desenconado
Uds./ellos/ellas hubieron desenconado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desenconado
tú hayas desenconado
Ud./él/ella haya desenconado
nosotros, -as hayamos desenconado
vosotros, -as hayáis desenconado
Uds./ellos/ellas hayan desenconado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desenconado
tú hubieras desenconado
Ud./él/ella hubiera desenconado
nosotros, -as hubiéramos desenconado
vosotros, -as hubierais desenconado
Uds./ellos/ellas hubieran desenconado
Presente Continuo
yo estoy desenconando
tú estás desenconando
Ud./él/ella está desenconando
nosotros, -as estamos desenconando
vosotros, -as estáis desenconando
Uds./ellos/ellas están desenconando
Pretérito Continuo
yo estuve desenconando
tú estuviste desenconando
Ud./él/ella estuvo desenconando
nosotros, -as estuvimos desenconando
vosotros, -as estuvisteis desenconando
Uds./ellos/ellas estuvieron desenconando
Imperfecto Continuo
yo estaba desenconando
tú estabas desenconando
Ud./él/ella estaba desenconando
nosotros, -as estábamos desenconando
vosotros, -as estabais desenconando
Uds./ellos/ellas estaban desenconando
Futuro Continuo
yo estaré desenconando
tú estarás desenconando
Ud./él/ella estará desenconando
nosotros, -as estaremos desenconando
vosotros, -as estaréis desenconando
Uds./ellos/ellas estarán desenconando
Condicional Continuo
yo estaría desenconando
tú estarías desenconando
Ud./él/ella estaría desenconando
nosotros, -as estaríamos desenconando
vosotros, -as estaríais desenconando
Uds./ellos/ellas estarían desenconando
Traducciones

desenconar

A. VT
1. [+ cólera] → to calm down, soothe
2. [+ inflamación] → to soothe
B. (desenconarse) VPR
1. (= calmarse) [odio] → to die down; [persona] → to calm down
2. [inflamación] → to die down, go down