desempeñar

(redireccionado de desempeñados)
También se encuentra en: Sinónimos.

desempeñar

(Derivado de prenda.)
1. v. tr. ECONOMÍA Recuperar una cosa que estaba empeñada después de pagar la cantidad que se obtuvo como préstamo por ella ha desempeñado las joyas que empeñó su madre. rescatar
2. Realizar las funciones o las acciones que corresponden a un empleo, un cargo o una posición desempeñaba su cargo con muchos problemas. cumplir, ejercer
3. TEATRO Hacer un papel en una obra teatral desempeñó sobre todo papeles de malo. interpretar
4. v. tr. y prnl. ECONOMÍA Pagar las deudas de una persona. desendeudar
5. Sacar a una persona de una situación apurada o comprometida. liberar
6. v. prnl. Amér. Actuar como, ejercer cierta función se desempeñaba como funcionario gubernamental.
7. TAUROMAQUIA Bajarse el lidiador del caballo para herir al toro con la espada cuando no puede hacerlo con el rejón.

desempeñar

 
tr. Recuperar [lo que estaba en poder de otro en garantía de un préstamo].
Liberar [a una persona] de los empeños o deudas que tenía contraídos.
p. ext.Sacar [a uno] airoso del empeño o lance en que se hallaba.
Cumplir, hacer [aquello a que uno está obligado]; esp. representar [un papel en las obras dramáticas].

desempeñar

(desempe'ɲaɾ)
verbo transitivo
1. empeñar recuperar algo que fue entregado en depósito a cambio de dinero desempeñar el anillo
2. dejar libre de deudas a alguien desempeñar a la familia
3. cumplir las obligaciones de una profesión o cargo desempeñar tareas de oficina
4. teatro representar un determinado papel desempeñar el papel de Don Quijote
Sinónimos

desempeñar

transitivo
cumplir, ejecutar, realizar, ejercer, hacer, evacuar.
Desempeñar significa realizar las funciones propias de un cargo o función, sea o no profesional: desempeña a la perfección su papel de hermano mayor. También se aplica al mundo teatral. Evacuar es desempeñar un encargo.
Traducciones

desempeñar

fulfill, redeem, occupy, take, to play, discharge, hold

desempeñar

ausüben

desempeñar

occuper

desempeñar

играть

desempeñar

spelen

desempeñar

desempeñar

desempeñar

spela

desempeñar

เล่น

desempeñar

A. VT
1. [+ propiedades, joyas] → to redeem, get out of pawn
desempeñar a algnto get sb out of debt, pay sb's debts
2. (= llevar a cabo) [+ deber, función] → to perform, carry out; [+ papel] (tb Teat) → to play
3. (= ocupar) [+ cargo] → to occupy, hold
B. (desempeñarse) VPR
1. (= quitarse deudas) → to get out of debt
2. desempeñarse como (LAm) → to act as
Ejemplos ?
En la capital de la República, en las cabeceras departamentales y en las ciudades que la Corte Suprema de Justicia estime conveniente, los cargos de Jueces de Paz serán desempeñados por abogados o egresados de las Facultades de Jurisprudencia.
117.- Prohibición de pluriempleo y de percibir dos o más remuneraciones.-Sin perjuicio de lo prescrito por la Constitución de la República, a ningún título, ni aún el de contrato de servicios ocasionales, comisión u honorarios; una autoridad, servidora o servidor percibirá dos o más remuneraciones provenientes de funciones, puestos o empleos desempeñados en las entidades y organismos contemplados en el artículo 3 de esta ley, lo cual incluye a los servidores públicos que por designación o delegación formen parte de cuerpos colegiados por lo que no se procederá al pago de dietas por su participación en los mismos ni al otorgamiento de ningún otro beneficio adicional.
Sus cargos desempeñados fueron...
Hasta esas fechas estos cargos habían sido desempeñados oficiosamente y también con carácter ad-honorem por el vecino Pablo Granados quien fuera uno de los pioneros ya que se había afincado en la zona en el año 1876 ejerciendo la administración del establecimiento rural "El Bagual" que era propiedad de la firma Casiano Casas y Echesortu.
Los cargos desempeñados en la Diócesis de Sigüenza-Guadalajara fueron los siguientes: Profesor de Eclesiología e Historia de la Iglesia en el Seminario Diocesano de Sigüenza de 1971 a 1997 y vicerrector de dicho seminario desde 1974 hasta 1977.
A pesar de no haber recibido especial reconocimiento en ninguno de los cargos desempeñados, Martin Van Buren demostró una especial sensibilidad hacia la política, puesto que consiguió obtener numerosos apoyos y, especialmente, consiguió convertirse en la mano derecha del presidente Andrew Jackson.
Se trataba de un recitador o recitadora de historias que cumplía la función de conservar y transmitir hechos, mitos y leyendas que una determinada comunidad consideraba parte esencial de su identidad. Los kataribe era un oficio frecuente desempeñados por eran mujeres probablemente asociada a funciones chamanísticas.
123.- Prohibición de pluriempleo y de percibir dos remuneraciones.- Sin perjuicio de lo prescrito por la Constitución Política de la República, a ningún título, ni aún el de contrato, comisión u honorarios, ninguna autoridad, funcionario, servidor o trabajador percibirá dos remuneraciones provenientes de funciones, puestos o empleos desempeñados en las entidades y organismos contemplados en el Art.
Estos nombramientos tendrán carácter de definitivos desde el momento en que se produzcan, cuando recaigan sobre ciudadanos que ya pertenecían, con antigüedad de dos años, a la Judicatura, al Ministerio Público y Fiscal o a la Justicia de Paz, en destinos que deban ser desempeñados por abogados.
Una resolución, según parece, había pasado con unanimidad, la cual, tras enumerar los hechos de mi extraordinario retorno a la vida, procedía a despejar cualquier cuestión concebible que pudiera surgir sobre mi status legal declarándome ciudadano americano de pleno derecho, facultado con todos los derechos e inmunidades de un ciudadano, pero al mismo tiempo un invitado de la nación, y como tal, libre de obligaciones y servicios desempeñados por los ciudadanos en general salvo que yo optase por asumirlos.
NO ADOPTAR LAS PREVISIONES PARA PRODUCIR LOS MOVIMIENTOS ADECUADOS DE SU PERSONAL, DE MANERA QUE LOS CARGOS CLAVES PARA UN CONFLICTO DE ESTA NATURALEZA ESTUVIESEN DESEMPEÑADOS POR FUNCIONARIOS DE LA MÁXIMA IDONEIDAD Y EXPERIENCIA.
Era el don Antonio hombre díscolo y de muchos humillos aristocráticos. Acusábanlo de pretender que todos los cargos públicos habían de estar desempeñados por personas de su familia.