desempeño

desempeño

1. s. m. Acción y resultado de desempeñar o desempeñarse.
2. OFICIOS Y PROFESIONES Realización de las actividades propias de un empleo, cargo o función murió en el desempeño de sus funciones. ejercicio
3. ECONOMÍA Acción de liberar a alguien de las deudas que tiene.
4. Disposición o aptitud para realizar distintas clases de actividades.
5. Desarrollo de una habilidad esta chica ha sorprendido a los expertos por su desempeño futbolístico.

desempeño

(desem'peɲo)
sustantivo masculino
1. professions realización de las tareas propias de un trabajo desempeño de la función
2. habilidad en la realización de una actividad Tiene buen desempeño en la escuela.
Traducciones

desempeño

Leistung

desempeño

desempenho

desempeño

الأداء

desempeño

wydajność

desempeño

изпълнение

desempeño

性能

desempeño

性能

desempeño

výkon

desempeño

ביצועים

desempeño

성능

desempeño

SM
1. [de propiedades, joyas] → redeeming, redemption
2. [de deber] → performance, carrying out; [de cargo] → carrying out
durante el desempeño de sus funciones como presidentein the course of carrying out o performing his duties as president
3. (Teat) → performance
un desempeño meritorioa worthy performance
una mujer de mucho desempeñoa most active and able woman

desempeño

m performance
Ejemplos ?
Las funciones del depositario de un tratado son de Carácter internacional y el depositario está obligado a actuar imparcialmente en el desempeño de ellas.
En la casilla se hace la recaudación del impuesto de corrales, se cobran las multas por violación de reglamentos y se sienta el juez del matadero, personaje importante, caudillo de los carniceros y que ejerce la suma del poder en aquella pequeña república por delegación del Restaurador. Fácil es calcular qué clase de hombre se requiere para el desempeño de semejante cargo.
El Estado organiza instituciones tales como círculos infantiles, seminternados e internados escolares, casas de atención a ancianos y servicios que facilitan a la familia trabajadora el desempeño de sus responsabilidades.
El mandato del congresista es incompatible con el ejercicio de cualquiera otra función pública, excepto la de Ministro de Estado, y el desempeño, previa autorización del Congreso, de comisiones extraordinarias de carácter internacional.
ARTÍCULO 93º - Cada Cámara o sus respectivas comisiones podrán examinar el estado del tesoro, y para el mejor desempeño de las atribuciones que les conciernen pedir a los Jefes de repartición de la Administración y por su conducto a sus subalternos, los informes que crean convenientes.
En el desempeño de sus deberes el Contralor estará autorizado para tomar juramentos y declaraciones y para obligar, bajo apercibimiento de desacato, a la comparecencia de testigos y a la producción de libros, cartas, documentos, papeles, expedientes, y todos los demás objetos que sean necesarios para un completo conocimiento del asunto bajo investigación.
En particular, el hecho de que un tratado no haya entrado en vigor entre algunas de las partes o de que haya surgido una discrepancia entre un Estado y un depositario acerca del desempeño de las funciones de éste no afectará a esa obligación del depositario.
Durante el tiempo que empleen en el desempeño efectivo de sus funciones, los diputados perciben el mismo salario o sueldo de su centro de trabajo y mantienen el vínculo con éste, a todos los efectos.
De surgir alguna discrepancia entre un Estado y el depositario acerca del desempeño de las funciones de éste, el depositario señalará la cuestión a la atención de los Estados signatarios y de los Estados contratantes o, si corresponde, del órgano competente de la organización internacional interesada.
Los jueces o juezas son personalmente responsables, en los términos que determine la ley, por error, retardo u omisiones injustificados, por la inobservancia sustancial de las normas procesales, por denegación, parcialidad, y por los delitos de cohecho y prevaricación en que incurran en el desempeño de sus funciones.
10º) Admitir y desechar las renuncias que hicieren de sus cargos el Gobernador y vicegobernador o la persona que ejerza el Poder Ejecutivo, y declarar con dos tercios de votos de los miembros que componen cada Cámara, los casos de inhabilidad física o moral de los mismos, para continuar en su desempeño, llamando al funcionario que corresponda según esta Constitución.
No pidió menor desempeño el determinarse vuecelencia a seguir, como le fue posible, el ejemplo nunca bastantemente admirado de nuestro grande, mayor y máximo monarca don Felipe IV: su determinación añadió al ejército lo que le faltaba para tan dilatada circunvalación; su constancia ha sido batería; sus órdenes, vitoria; su piedad magnánima, logro del triunfo.