desempate

desempate

s. m. DEPORTES Acción y resultado de deshacer el empate llegaron al final del partido sin desempate.

desempate

(desempa'te)
sustantivo masculino
competencia o votación que deshace la igualdad entre dos partes El desempate entre equipos fue por penaltis.
Traducciones

desempate

barrage, spareggio

desempate

SM
1. (Ftbl) (= partido) el desempate llegó con el gol de Roquethe breakthrough came with Roque's goal
marcó el gol del desempate en el minuto 15he put his side ahead o broke the deadlock in the 15th minute
desempate a penaltispenalty shoot-out
2. (Tenis) → tie break
Ejemplos ?
En total, logró cinco podios y nueve top 5, para finalizar empatado en la puntuación con Scott Dixon, pero esta vez el bogotano perdió el título en el desempate ante las tres victorias del neozelandés.
Nota: pro. Penaltis; des. = Partido de desempate. Incluye partidos de clasificación y rondas previas. Mayor cantidad de títulos obtenidos: Sevilla con 4.
Ganó el torneo suizo de 64 jugadores en Daugavpils en el desempate con Ígor Vasílievich Ivánov, para capturar la única plaza de clasificación.
En el lanzamiento de disco, los estadounidenses Martin Sheridan y Ralph Rose empataron en la final lanzando el disco a 39,28 m. Los jueces les concedieron una oportunidad de desempate, que aprovechó el primero de ellos.
Navarro también es quien más finales disputó, 11, seguido de Ferran y de Juan Antonio San Epifanio (Epi), del FC Barcelona, ambos con 9, si bien éste último disputó además una final de la antigua Liga Nacional, en la única ocasión en que el título se decidió bajo el formato de partido único de desempate en campo neutral (1983).
En caso de llegar a los cinco sets en la categoría masculina no se juega un desempate en el quinto y definitivo sino que ha de ganarse por una diferencia de dos juegos.
Reunido el Pleno del Comité nacional cada Confederación Regional será un voto y la parte ejecutiva del Comité, representada por el Secretario General sólo tendrá facultad del voto de desempate cuando éste existiera.
Si al finalizar la temporada regular, algún equipo se encontrara empatado con otro equipo con igual cantidad de puntos, el criterio de desempate será el siguiente: Diferencia de goles, Goles a favor, Juego entre ellos, Mejor fair play (menos tarjetas recibidas en la temporada o faltas cometidas), Asistencia a la junta previa y Volado.
De acuerdo con los reglamentos vigentes, en los casos de empate en marcador global, el criterio de desempate en liguilla ha variado; de la 1970-71 a 1973-74 se definía en un tercer partido de desempate en cancha neutral, y de persistir la igualdad, tiempos extras y penales.
El gol 102 no existió: se le acreditó un gol a todos los equipos que no jugaron sus partidos respectivos cuando se retiró el Barranquilla; ese año, Millonarios logró 99 goles durante el campeonato, y sólo con los dos juegos del desempate con el Deportivo Cali llegó a 103.
La competición consta de un grupo único integrado por los 18 clubes que conforman el máximo circuito, disputando 17 partidos cada uno, todos contra todos a una sola vuelta; Si al finalizar las 17 jornadas de cada torneo, dos o más clubes estuviesen empatados en puntos, su posición en la Tabla General de Clasificación será determinada atendiendo a los siguientes criterios de desempate: Mejor diferencia entre los goles anotados y recibidos.
Es importante señalar que en caso de empate en el marcador global, el primer criterio de desempate es el gol de visitante, y de mantenerse el empate global, el segundo criterio será la posición general ocupada en el torneo regular; así pues, el equipo que haya realizado más puntos es quien avanzará a la siguiente ronda.