desempaquetar

(redireccionado de desempaqueta)

desempaquetar

v. tr. Sacar una cosa del paquete en que estaba contenida estaba tan nerviosa que no podía desempaquetar el regalo. desembalar, desempacar

desempaquetar

 
tr. Desenvolver [lo que estaba empaquetado].

desempaquetar


Participio Pasado: desempaquetado
Gerundio: desempaquetando

Presente Indicativo
yo desempaqueto
tú desempaquetas
Ud./él/ella desempaqueta
nosotros, -as desempaquetamos
vosotros, -as desempaquetáis
Uds./ellos/ellas desempaquetan
Imperfecto
yo desempaquetaba
tú desempaquetabas
Ud./él/ella desempaquetaba
nosotros, -as desempaquetábamos
vosotros, -as desempaquetabais
Uds./ellos/ellas desempaquetaban
Futuro
yo desempaquetaré
tú desempaquetarás
Ud./él/ella desempaquetará
nosotros, -as desempaquetaremos
vosotros, -as desempaquetaréis
Uds./ellos/ellas desempaquetarán
Pretérito
yo desempaqueté
tú desempaquetaste
Ud./él/ella desempaquetó
nosotros, -as desempaquetamos
vosotros, -as desempaquetasteis
Uds./ellos/ellas desempaquetaron
Condicional
yo desempaquetaría
tú desempaquetarías
Ud./él/ella desempaquetaría
nosotros, -as desempaquetaríamos
vosotros, -as desempaquetaríais
Uds./ellos/ellas desempaquetarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desempaquetara
tú desempaquetaras
Ud./él/ella desempaquetara
nosotros, -as desempaquetáramos
vosotros, -as desempaquetarais
Uds./ellos/ellas desempaquetaran
yo desempaquetase
tú desempaquetases
Ud./él/ella desempaquetase
nosotros, -as desempaquetásemos
vosotros, -as desempaquetaseis
Uds./ellos/ellas desempaquetasen
Presente de Subjuntivo
yo desempaquete
tú desempaquetes
Ud./él/ella desempaquete
nosotros, -as desempaquetemos
vosotros, -as desempaquetéis
Uds./ellos/ellas desempaqueten
Futuro de Subjuntivo
yo desempaquetare
tú desempaquetares
Ud./él/ella desempaquetare
nosotros, -as desempaquetáremos
vosotros, -as desempaquetareis
Uds./ellos/ellas desempaquetaren
Imperativo
desempaqueta (tú)
desempaquete (Ud./él/ella)
desempaquetad (vosotros, -as)
desempaqueten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desempaquetado
tú habías desempaquetado
Ud./él/ella había desempaquetado
nosotros, -as habíamos desempaquetado
vosotros, -as habíais desempaquetado
Uds./ellos/ellas habían desempaquetado
Futuro Perfecto
yo habré desempaquetado
tú habrás desempaquetado
Ud./él/ella habrá desempaquetado
nosotros, -as habremos desempaquetado
vosotros, -as habréis desempaquetado
Uds./ellos/ellas habrán desempaquetado
Pretérito Perfecto
yo he desempaquetado
tú has desempaquetado
Ud./él/ella ha desempaquetado
nosotros, -as hemos desempaquetado
vosotros, -as habéis desempaquetado
Uds./ellos/ellas han desempaquetado
Condicional Anterior
yo habría desempaquetado
tú habrías desempaquetado
Ud./él/ella habría desempaquetado
nosotros, -as habríamos desempaquetado
vosotros, -as habríais desempaquetado
Uds./ellos/ellas habrían desempaquetado
Pretérito Anterior
yo hube desempaquetado
tú hubiste desempaquetado
Ud./él/ella hubo desempaquetado
nosotros, -as hubimos desempaquetado
vosotros, -as hubísteis desempaquetado
Uds./ellos/ellas hubieron desempaquetado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desempaquetado
tú hayas desempaquetado
Ud./él/ella haya desempaquetado
nosotros, -as hayamos desempaquetado
vosotros, -as hayáis desempaquetado
Uds./ellos/ellas hayan desempaquetado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desempaquetado
tú hubieras desempaquetado
Ud./él/ella hubiera desempaquetado
nosotros, -as hubiéramos desempaquetado
vosotros, -as hubierais desempaquetado
Uds./ellos/ellas hubieran desempaquetado
Presente Continuo
yo estoy desempaquetando
tú estás desempaquetando
Ud./él/ella está desempaquetando
nosotros, -as estamos desempaquetando
vosotros, -as estáis desempaquetando
Uds./ellos/ellas están desempaquetando
Pretérito Continuo
yo estuve desempaquetando
tú estuviste desempaquetando
Ud./él/ella estuvo desempaquetando
nosotros, -as estuvimos desempaquetando
vosotros, -as estuvisteis desempaquetando
Uds./ellos/ellas estuvieron desempaquetando
Imperfecto Continuo
yo estaba desempaquetando
tú estabas desempaquetando
Ud./él/ella estaba desempaquetando
nosotros, -as estábamos desempaquetando
vosotros, -as estabais desempaquetando
Uds./ellos/ellas estaban desempaquetando
Futuro Continuo
yo estaré desempaquetando
tú estarás desempaquetando
Ud./él/ella estará desempaquetando
nosotros, -as estaremos desempaquetando
vosotros, -as estaréis desempaquetando
Uds./ellos/ellas estarán desempaquetando
Condicional Continuo
yo estaría desempaquetando
tú estarías desempaquetando
Ud./él/ella estaría desempaquetando
nosotros, -as estaríamos desempaquetando
vosotros, -as estaríais desempaquetando
Uds./ellos/ellas estarían desempaquetando
Traducciones

desempaquetar

unpack, unwrap

desempaquetar

spacchettare

desempaquetar

Entpacken

desempaquetar

uitpakken

desempaquetar

فك

desempaquetar

VTto unpack, unwrap
Ejemplos ?
Cuando una solicitud se hace streaming, todo un secuenciador paquete se transfiere al cliente, que desempaqueta y SystemGuard inicializa el medio ambiente y la aplicación alberga en su interior.
La biblioteca Java FreeHEP permite realizar dibujos vectoriales de Java2D como archivos EMF. SpeedCommander 12 es un programa que desempaqueta archivos EMZ (EMF comprimidos) como EMF y WMZ.
Básicamente, una plantilla es un conjunto de paquetes, y un caché de plantilla es un tarball de un entorno chroot con aquellos paquetes instalados. Durante la fase vzctl create, se desempaqueta un tarball.
También se puede añadir corrección de errores. El decodificador desempaqueta la señal codificada para obtener las muestras y la información auxiliar.
En la raíz / (root en inglés) del árbol, hay seis directorios principales: Programas (Programs) Usuarios (Users) Sistema (System) Archivos (Files) Montaje (Mount) Depósito (Depot) Compile, el sistema de compilación en GoboLinux, introducido en la versión 0.11, descarga, desempaqueta, compila e instala desde tarballs con un único comando ("Compile foo"), utilizando scripts de compilación simple, conocidos como "recipes" (del inglés recetas).