desembragar

(redireccionado de desembragaba)

desembragar

v. tr. MECÁNICA Quitar el embrague de una máquina o vehículo.
NOTA: Se conjuga como: pagar

desembragar

 
tr. ingen. Separar dos ejes solidarizados por el embrague.

desembragar


Participio Pasado: desembragado
Gerundio: desembragando

Presente Indicativo
yo desembrago
tú desembragas
Ud./él/ella desembraga
nosotros, -as desembragamos
vosotros, -as desembragáis
Uds./ellos/ellas desembragan
Imperfecto
yo desembragaba
tú desembragabas
Ud./él/ella desembragaba
nosotros, -as desembragábamos
vosotros, -as desembragabais
Uds./ellos/ellas desembragaban
Futuro
yo desembragaré
tú desembragarás
Ud./él/ella desembragará
nosotros, -as desembragaremos
vosotros, -as desembragaréis
Uds./ellos/ellas desembragarán
Pretérito
yo desembragué
tú desembragaste
Ud./él/ella desembragó
nosotros, -as desembragamos
vosotros, -as desembragasteis
Uds./ellos/ellas desembragaron
Condicional
yo desembragaría
tú desembragarías
Ud./él/ella desembragaría
nosotros, -as desembragaríamos
vosotros, -as desembragaríais
Uds./ellos/ellas desembragarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desembragara
tú desembragaras
Ud./él/ella desembragara
nosotros, -as desembragáramos
vosotros, -as desembragarais
Uds./ellos/ellas desembragaran
yo desembragase
tú desembragases
Ud./él/ella desembragase
nosotros, -as desembragásemos
vosotros, -as desembragaseis
Uds./ellos/ellas desembragasen
Presente de Subjuntivo
yo desembrague
tú desembragues
Ud./él/ella desembrague
nosotros, -as desembraguemos
vosotros, -as desembraguéis
Uds./ellos/ellas desembraguen
Futuro de Subjuntivo
yo desembragare
tú desembragares
Ud./él/ella desembragare
nosotros, -as desembragáremos
vosotros, -as desembragareis
Uds./ellos/ellas desembragaren
Imperativo
desembraga (tú)
desembrague (Ud./él/ella)
desembragad (vosotros, -as)
desembraguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desembragado
tú habías desembragado
Ud./él/ella había desembragado
nosotros, -as habíamos desembragado
vosotros, -as habíais desembragado
Uds./ellos/ellas habían desembragado
Futuro Perfecto
yo habré desembragado
tú habrás desembragado
Ud./él/ella habrá desembragado
nosotros, -as habremos desembragado
vosotros, -as habréis desembragado
Uds./ellos/ellas habrán desembragado
Pretérito Perfecto
yo he desembragado
tú has desembragado
Ud./él/ella ha desembragado
nosotros, -as hemos desembragado
vosotros, -as habéis desembragado
Uds./ellos/ellas han desembragado
Condicional Anterior
yo habría desembragado
tú habrías desembragado
Ud./él/ella habría desembragado
nosotros, -as habríamos desembragado
vosotros, -as habríais desembragado
Uds./ellos/ellas habrían desembragado
Pretérito Anterior
yo hube desembragado
tú hubiste desembragado
Ud./él/ella hubo desembragado
nosotros, -as hubimos desembragado
vosotros, -as hubísteis desembragado
Uds./ellos/ellas hubieron desembragado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desembragado
tú hayas desembragado
Ud./él/ella haya desembragado
nosotros, -as hayamos desembragado
vosotros, -as hayáis desembragado
Uds./ellos/ellas hayan desembragado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desembragado
tú hubieras desembragado
Ud./él/ella hubiera desembragado
nosotros, -as hubiéramos desembragado
vosotros, -as hubierais desembragado
Uds./ellos/ellas hubieran desembragado
Presente Continuo
yo estoy desembragando
tú estás desembragando
Ud./él/ella está desembragando
nosotros, -as estamos desembragando
vosotros, -as estáis desembragando
Uds./ellos/ellas están desembragando
Pretérito Continuo
yo estuve desembragando
tú estuviste desembragando
Ud./él/ella estuvo desembragando
nosotros, -as estuvimos desembragando
vosotros, -as estuvisteis desembragando
Uds./ellos/ellas estuvieron desembragando
Imperfecto Continuo
yo estaba desembragando
tú estabas desembragando
Ud./él/ella estaba desembragando
nosotros, -as estábamos desembragando
vosotros, -as estabais desembragando
Uds./ellos/ellas estaban desembragando
Futuro Continuo
yo estaré desembragando
tú estarás desembragando
Ud./él/ella estará desembragando
nosotros, -as estaremos desembragando
vosotros, -as estaréis desembragando
Uds./ellos/ellas estarán desembragando
Condicional Continuo
yo estaría desembragando
tú estarías desembragando
Ud./él/ella estaría desembragando
nosotros, -as estaríamos desembragando
vosotros, -as estaríais desembragando
Uds./ellos/ellas estarían desembragando
Traducciones

desembragar

disengage

desembragar

abschaltbar

desembragar

disinnestata

desembragar

débrayé

desembragar

odłączony

desembragar

frakobles

desembragar

A. VT (Mec) [+ embrague] → to release, let out; [+ marcha] → to disengage
B. VI (Aut) → to declutch, let out the clutch
Ejemplos ?
Esto permitía que el primero usase al segundo como generador para recargar las baterías e impulsar también al submarino si era necesario. Cuando el submarino se sumergía, se desembragaba el motor diésel de forma que se usase el eléctrico para girar la hélice.
Un perfeccionamiento posterior fue el llamado rotor autodinámico, introduciendo un ángulo respecto a la vertical en la articulación de arrastre, sistema que mantenía las palas del rotor en «paso fino» hasta que alcanzada una cierta velocidad y se desembragaba el motor, momento en el que las palas se desplazaban en arrastre aumentando bruscamente su ángulo de ataque, y generando así la sustentación necesaria para el «despegue de salto».