desembolsar

(redireccionado de desembolsó)
También se encuentra en: Sinónimos.

desembolsar

1. v. tr. Sacar una cosa de una bolsa si desembolsas el jersey, luego no podrás cambiarlo.
2. ECONOMÍA Pagar o entregar una cantidad de dinero tuvo que desembolsar los atrasos de los dos últimos años. abonar, apoquinar

desembolsar

 
tr. Sacar [lo que está en la bolsa].
fig.Pagar o sacar de su propia bolsa [una cantidad de dinero].

desembolsar

(desembol'saɾ)
verbo transitivo
economía cobrar pagar o entregar una suma de dinero Tuvo que desembolsar la fianza para alquilar la casa.

desembolsar


Participio Pasado: desembolsado
Gerundio: desembolsando

Presente Indicativo
yo desembolso
tú desembolsas
Ud./él/ella desembolsa
nosotros, -as desembolsamos
vosotros, -as desembolsáis
Uds./ellos/ellas desembolsan
Imperfecto
yo desembolsaba
tú desembolsabas
Ud./él/ella desembolsaba
nosotros, -as desembolsábamos
vosotros, -as desembolsabais
Uds./ellos/ellas desembolsaban
Futuro
yo desembolsaré
tú desembolsarás
Ud./él/ella desembolsará
nosotros, -as desembolsaremos
vosotros, -as desembolsaréis
Uds./ellos/ellas desembolsarán
Pretérito
yo desembolsé
tú desembolsaste
Ud./él/ella desembolsó
nosotros, -as desembolsamos
vosotros, -as desembolsasteis
Uds./ellos/ellas desembolsaron
Condicional
yo desembolsaría
tú desembolsarías
Ud./él/ella desembolsaría
nosotros, -as desembolsaríamos
vosotros, -as desembolsaríais
Uds./ellos/ellas desembolsarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desembolsara
tú desembolsaras
Ud./él/ella desembolsara
nosotros, -as desembolsáramos
vosotros, -as desembolsarais
Uds./ellos/ellas desembolsaran
yo desembolsase
tú desembolsases
Ud./él/ella desembolsase
nosotros, -as desembolsásemos
vosotros, -as desembolsaseis
Uds./ellos/ellas desembolsasen
Presente de Subjuntivo
yo desembolse
tú desembolses
Ud./él/ella desembolse
nosotros, -as desembolsemos
vosotros, -as desembolséis
Uds./ellos/ellas desembolsen
Futuro de Subjuntivo
yo desembolsare
tú desembolsares
Ud./él/ella desembolsare
nosotros, -as desembolsáremos
vosotros, -as desembolsareis
Uds./ellos/ellas desembolsaren
Imperativo
desembolsa (tú)
desembolse (Ud./él/ella)
desembolsad (vosotros, -as)
desembolsen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desembolsado
tú habías desembolsado
Ud./él/ella había desembolsado
nosotros, -as habíamos desembolsado
vosotros, -as habíais desembolsado
Uds./ellos/ellas habían desembolsado
Futuro Perfecto
yo habré desembolsado
tú habrás desembolsado
Ud./él/ella habrá desembolsado
nosotros, -as habremos desembolsado
vosotros, -as habréis desembolsado
Uds./ellos/ellas habrán desembolsado
Pretérito Perfecto
yo he desembolsado
tú has desembolsado
Ud./él/ella ha desembolsado
nosotros, -as hemos desembolsado
vosotros, -as habéis desembolsado
Uds./ellos/ellas han desembolsado
Condicional Anterior
yo habría desembolsado
tú habrías desembolsado
Ud./él/ella habría desembolsado
nosotros, -as habríamos desembolsado
vosotros, -as habríais desembolsado
Uds./ellos/ellas habrían desembolsado
Pretérito Anterior
yo hube desembolsado
tú hubiste desembolsado
Ud./él/ella hubo desembolsado
nosotros, -as hubimos desembolsado
vosotros, -as hubísteis desembolsado
Uds./ellos/ellas hubieron desembolsado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desembolsado
tú hayas desembolsado
Ud./él/ella haya desembolsado
nosotros, -as hayamos desembolsado
vosotros, -as hayáis desembolsado
Uds./ellos/ellas hayan desembolsado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desembolsado
tú hubieras desembolsado
Ud./él/ella hubiera desembolsado
nosotros, -as hubiéramos desembolsado
vosotros, -as hubierais desembolsado
Uds./ellos/ellas hubieran desembolsado
Presente Continuo
yo estoy desembolsando
tú estás desembolsando
Ud./él/ella está desembolsando
nosotros, -as estamos desembolsando
vosotros, -as estáis desembolsando
Uds./ellos/ellas están desembolsando
Pretérito Continuo
yo estuve desembolsando
tú estuviste desembolsando
Ud./él/ella estuvo desembolsando
nosotros, -as estuvimos desembolsando
vosotros, -as estuvisteis desembolsando
Uds./ellos/ellas estuvieron desembolsando
Imperfecto Continuo
yo estaba desembolsando
tú estabas desembolsando
Ud./él/ella estaba desembolsando
nosotros, -as estábamos desembolsando
vosotros, -as estabais desembolsando
Uds./ellos/ellas estaban desembolsando
Futuro Continuo
yo estaré desembolsando
tú estarás desembolsando
Ud./él/ella estará desembolsando
nosotros, -as estaremos desembolsando
vosotros, -as estaréis desembolsando
Uds./ellos/ellas estarán desembolsando
Condicional Continuo
yo estaría desembolsando
tú estarías desembolsando
Ud./él/ella estaría desembolsando
nosotros, -as estaríamos desembolsando
vosotros, -as estaríais desembolsando
Uds./ellos/ellas estarían desembolsando
Sinónimos
Traducciones

desembolsar

dépenser

desembolsar

выделять

desembolsar

desembolsar

desembolsar

صرف

desembolsar

εκταμίευση

desembolsar

udbetale

desembolsar

VT
1. (= pagar) → to pay out
2. (= gastar) → to lay out
Ejemplos ?
El 31 de enero de 2008, Özil fichó por el Werder Bremen, en una operación en la que el equipo verdiblanco desembolsó 4,3 millones de euros.
Cuando la industria cinematográfica aún no se había repuesto del desembolsó que había supuesto cambiar del cine mudo al sonoro, en 1928 Fox lanzó un nuevo formato de pantalla, mucho más grande que el estándar utilizado en aquellos momentos.
En esta profanación intervinieron ayudantes locales y el estadounidense Handal, pagado por el rey de la prensa estadounidense, William Randolph Hearst, quien desembolsó cinco mil dólares por la cabeza de Villa, trocada en dantesco trofeo.
Dado lo precario de los medios económicos con que contaba la Cofradía, el paso titular hubo de salir en procesión sobre un remolque agrícola, hasta que en 1960 lo hizo por primera vez en una carroza costeada por la Cofradía, que desembolsó 30.000 pesetas, con grabados en bajorrelieve que representan escenas de la Pasión del Señor, y que con la que desfila hasta hoy.
El 30 de marzo, durante la 44.ª cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de África occidental, la CEDEAO desembolsó 250 000 dólares estadounidenses para hacer frente a la epidemia.
El club galés desembolsó 40.000 libras (54.000 euros) por su fichaje, que supuso, a pesar de conservar la licencia, la retirada de Roberto Martínez como jugador de fútbol.
El club desembolsó £1.400 en la contratación de diseñadores para supervisar la excavación y la nivelación del terreno, y trasladó una gradería de un año de antigüedad desde Carlisle Road a la parte más alta del nuevo estadio.
El 5 de febrero de 2013, el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE) desembolsó el segundo tramo de 1.865 millones de euros del rescate bancario.
De acuerdo con las investigaciones las compañías habían utilizado el contrabando como canal de distribución. Una de las compañías llegó posteriormente a un acuerdo con la UE por el cual desembolsó cerca de mil millones de euros.
Para el aniversario 2015, el Serviu desembolsó otros $111 millones de pesos para la restauración del memorial, monto que también ha llamado la atención, Se trata de dinero que será invertido en la limpieza de las columnas por pintura spray, la instalación de un guardia en el lugar y el cambio de las luminarias, algo totalmente criticado por los habitantes de Concepción, ya que se había gastado una suma ridícula por el monumento, que a unos pocos años de su creación se tenga que reparar y gastar otros $111 millones de pesos por un simple rayado.
Ante el virrey Duque de la Palata desembolsó 60.000 pesos por la obtención de dos títulos nobiliarios (Marquesado de Corpa y Condado de Torreblanca) que le fueron concedidos por real cédula del 12 de junio de 1683.
Junto a la compra de la entidad internacional, Caja Madrid desembolsó 10,5 millones de euros a la inmobiliaria local Peña Appraisal Services por la compra de una mansión de lujo en Miami, con el objetivo de que allí pudiese residir el representante de Caja Madrid en Florida, Borja Murube, así como el resto de consejeros que tuvieran que desplazarse a la ciudad.