desembargo

desembargo

1. s. m. DERECHO Acción y resultado de quitar el embargo que pesa a una cosa.
2. HISTORIA Carta de libramiento del antiguo consejo de hacienda, que se daba por un número determinado de años para que se pagasen los réditos de un derecho perpetuo de propiedad.
Traducciones

desembargo

SMlifting (of an embargo)
Ejemplos ?
Nosotros los que abajo firmamos, embajadores estraordinarios y plenipotenciarios de su Alteza real de Saboya declaramos que en consecuencia del tratado de paz, concluido hoy entre su Majestad católica y su dicha Alteza real, queda concedido desembargo al señor marques Berreti y á los demás vasallos, súbditos y otras personas empleadas en el servicio de su dicha Majestad, en los bienes, feudos y efectos que poseen en los estados de su Alteza real, de los cuales deben y pueden gozar y de las rentas á ellos anejas, según lo hacían y podían hacer antes de la guerra, y como lo harán y podrán hacer los vasallos y súbditos de su Alteza real de los feudos, bienes y efectos que poseen en España.
Artículo 1143.- En las diligencias precautorias, en los juicios ejecutivos y en los procedimientos de apremio, no se dará curso a ninguna recusación sino practicado el aseguramiento, hecho el embargo o desembargo en su caso, o expedida y fijada la cédula.
En los procedimientos de ejecución, no se dará curso a ninguna recusación antes de practicar el aseguramiento o de hacer el ambargo o desembargo, en su caso.
Articulo 783 Si el deudor pagare inmediatamente o diere caución real que garantice el pago en forma satisfactoria para el juez, se decretara sin mas tramite el desembargo y levantamiento del secuestro.
El juez, en ningún caso, suspenderá su jurisdicción para dejar de resolver todo lo concerniente al embargo, su inscripción en el Registro Público que corresponda, desembargo, rendición de cuentas por el depositario respecto de los gastos de administración y de las demás medidas urgentes, provisionales o no, relativas a los actos anteriores.
Las incomodidades del desembargo quedan evidenciadas en el relato que de ello hace el arqueólogo Alfred Percival Maudslay, quien llegó a Guatemala procedente de Acapulco en la década de 1890: «Nuevamente anclamos en alta mar, y cuando llegó el momento de desembarcar fuimos balanceados por la borda del barco en una silla por turnos y luego colocados de sopetón sobre los otros pasajeros y los bultos de equipaje en una embarcación ligera que estaba junto al barco.
En 1817 sale hacia Cuba. En todos estos años, dirige cartas a la Real Audiencia de Caracas pidiendo el desembargo de sus bienes. Lo logra ese mismo año y en 1819 el propio Rey Fernando VII de España le concede una pensión.
Al mismo tiempo que el segundo asalto australiano se llevaba a cabo en Bobdubi, entre el 30 y el 4 de julio, el 162.º Equipo de Combate Regimental de los EE.UU. hicieron un desembargo anfibio sin oposición en la Bahía de Nassau y establecieron una cabeza de playa allí.
El fallo de la audiencia aún no se cumplía, salvo en el desembargo de los bienes, mientras que el arcediano Olaso resistía el pago de las costas fiscales, y el fiscal Arnaiz resistía la devolución de los papeles privados.
El Desembargo do Paço otorgaba dispensas, actos de legitimación y otro temas relevantes sobre la justicia y la gracia, y en ocasiones aconsejaba al rey en asuntos políticos y económicos, así como judiciales.
" El 12 de octubre de 1347, María de Segemonde otorga carta de desembargo de bienes a favor del mismo monasterio de un casal, heredad, derechuras y otras pertenencias del lagar llamado casal de María, en la feligresía de San Lorenzo de Arnoso, que ella y su difunto marido Gil Rodríguez le habían usurpado a este.
La cúspide de todo el sistema judicial portugués fue el Desembargo do Paço o Tribunal Real de Justicia en Lisboa. Este tribunal, el más alto tribunal en el reino, controlaba el nombramiento de todos los magistrados y jueces, y supervisaba la Casa de Supplicação o Corte de Apelaciones de Lisboa, así como los tribunales superiores en los territorios portugueses de ultramar.