desembarco

(redireccionado de desembarcos)
Búsquedas relacionadas con desembarcos: desembarco de Alhucemas, desembarco de Normandía

desembarco

1. s. m. NÁUTICA Acción y resultado de salir de una embarcación los marineros se preparaban para el desembarco. desembarque
2. CONSTRUCCIÓN Meseta o descanso donde termina la escalera. descansillo
3. MILITAR Operación militar que consiste en desembarcar tropas.
4. desembarco aéreo MILITAR Acción de situar en tierra, por medios aéreos, tropas y material de guerra.

desembarco

 
m. Acción de desembarcar (salir de una embarcación).
Meseta donde termina la escalera.
mar. y mil. Operación militar que realizan en tierra la dotación o las tropas de un buque.

desembarco

(desem'baɾko)
sustantivo masculino
1. subida salida de los pasajeros de un vehículo el desembarco del avión
2. militar llegada a tierra de una embarcación militar El ejército hizo el desembarco en las costas de Grecia.
Traducciones

desembarco

landing, to disembark

desembarco

sbarco

desembarco

Landung

desembarco

landing

desembarco

الهبوط

desembarco

přistání

desembarco

landing

desembarco

נחיתה

desembarco

着陸

desembarco

방문

desembarco

landning

desembarco

SM [de pasajeros] → disembarkation; [de tropas] → landing, disembarkation; [de mercancías] → unloading
Ejemplos ?
Los británicos se opusieron a esto, sugiriendo en vez de ello una pequeña invasión de Noruega o desembarcos en el África del Norte Francesa.
En paralelo, la caída de Mussolini y los desembarcos aliados en Italia (julio-agosto de 1943) eliminaban un rival del régimen de Vichy pero aumentaban los temores alemanes de un desembarco de los Aliados occidentales, temor agudizado por cuanto desde mayo de 1943 toda África del Norte estaba bajo control de la Francia Libre o de los británicos.
El éxito de los estadounidenses en los desembarcos de Provenza y el inicio de la batalla por París determinó que las autoridades alemanes, por orden de Abetz, actuaran el 17 de agosto de 1944 exigiendo a Pétain y Laval trasladar el gobierno de Vichy hacia Belfort (junto a la frontera suiza), aunque Pétain rehusó dejar Vichy hasta el 20 de agosto.
Aunque los japoneses hicieron una serie de pequeñas concesiones y permitieron algunos desembarcos, lo que intentaban era mantener fuera del país a los extranjeros en su totalidad.
Nosostros pensamos que esta dificultad está esplicada facilmente con un hecho vulgarmente conocido: el terror que inspiraban las continuas entradas y desembarcos de los piratas normandos en las costas de Galicia obligó en muchos puntos á los habitantes á abandonar las poblaciones marítimas, y una de ellas fue la Coruña cuyo vecindario se trasladó al pueblo del Burgo, situado muy en lo interior de una ria, y por consiguiente resguardado del primer ímpetu de los enemigos: esta mudanza debió verificarse á principios del siglo X, y la poblacion no ocupó su nuevo asiento hasta fines del XII siendo precisas repetidas cédulas de nuestros monarcas para que se restituyese á su local primitivo.
Rodrigo de Mendoza no era el hombre que tan peligrosas circunstancias requerían; pues hasta abril de 1615, en que regresó al Callao, se anduvo paseando el mar sin tropezar con los piratas, que seguían haciendo frecuentes desembarcos en la costa y saqueando puertos que era una maravilla.
Los piratas traían alarmado el país con sus extorsiones y desembarcos en Guayaquil, Paita, Santa, Huaura, Pisco y otros lugares de la costa, y con el continuo apresamiento de naves mercantes que con caudales iban a Panamá o a la feria del Portobelo.
Honestamente no puedo jurar que el aparato acústico y las profundidades oceánicas me interesaran violentamente, pero las perspectivas de aventuras y desembarcos en playas indígenas, las deudas, la casi sombría atención que me dedicaba nuestro prefecto de policía y la cara torcida que dibujaban mis parientes al verme aproximar a sus mesas, me determinaron a aceptar la invitación del gobierno, que en vez de enviarme a la cárcel, como lo solicitaban mis méritos, me nombró adjunto honorario a la "Comisión Simpson de sondajes submarinos".
Más tarde se hizo una edición especial, la D-Day 60th Anniversary Commemorative Edition, que incluía una cubierta extra con imágenes documentales de los auténticos desembarcos del Día D así como del rodaje de la película.
Finalmente, el 10 de julio de 1943, con un importante despliegue aéreo y naval, se efectuaron los desembarcos previstos, iniciándose una carrera entre jefes de los dos ejércitos Aliados por ver quién llegaba antes a Mesina dando por acabada la campaña.
En cuanto al apoyo extra dado a estas fuerzas, se emplazaron misilies antibuque Silkworm provenientes de China para defender la costa de posibles desembarcos, además de los Scud, cuyo objetivo era tener a alcance de tiro las bases aliadas de Dhahran y Riyadh en Arabia Saudí, y al menos cinco grupos de artillería independientes.
Los combates de Caen - la localidad principal - tuvieron como consecuencia la destrucción de la mayor parte de la ciudad. Los desembarcos de las tropas aliadas en el Día D (1944) tuvieron lugar en sus playas.