desembarco


Búsquedas relacionadas con desembarco: desembarco de Alhucemas, desembarco de Normandía

desembarco

1. s. m. NÁUTICA Acción y resultado de salir de una embarcación los marineros se preparaban para el desembarco. desembarque
2. CONSTRUCCIÓN Meseta o descanso donde termina la escalera. descansillo
3. MILITAR Operación militar que consiste en desembarcar tropas.
4. desembarco aéreo MILITAR Acción de situar en tierra, por medios aéreos, tropas y material de guerra.

desembarco

 
m. Acción de desembarcar (salir de una embarcación).
Meseta donde termina la escalera.
mar. y mil. Operación militar que realizan en tierra la dotación o las tropas de un buque.

desembarco

(desem'baɾko)
sustantivo masculino
1. subida salida de los pasajeros de un vehículo el desembarco del avión
2. militar llegada a tierra de una embarcación militar El ejército hizo el desembarco en las costas de Grecia.
Traducciones

desembarco

landing, to disembark

desembarco

sbarco

desembarco

Landung

desembarco

landing

desembarco

الهبوط

desembarco

přistání

desembarco

landing

desembarco

נחיתה

desembarco

着陸

desembarco

방문

desembarco

landning

desembarco

SM [de pasajeros] → disembarkation; [de tropas] → landing, disembarkation; [de mercancías] → unloading
Ejemplos ?
prometen que serán efectivos y prontos a unirse con las tropas de Desembarco: y queserán pagados por los Comissarios o Tesoreros de la Serma.
Oficial: Acaba de llegar un expreso de Buenos Aires, avisando que el furioso Elío trata de bombardear aquella ciudad, y que acaso hará un desembarco.
Durante la invasión peruana los agresores ocuparon este Puerto por ser de estrategia militar y para el embarco y desembarco de tropas.
Los espejos, los cajones de lozas y cristal, los vasos etruscos, las estatuas, los floreros, los vidrios del cosmorama, los instrumentos físicos, etc., requieren grande cuidado en el desembarco y transporte.
Y, sin embargo, a pesar de lo avanzado de su material y equipo, a pesar de su superioridad numérica, a pesar de sus cañones y sus ametralladoras, a pesar de sus oficiales de elite, les tomó muchas horas de combate para ocupar solamente dos calles en las que eran continuamente hostigados. Tras el anuncio del desembarco, la guarnición mexicana, unos 280 hombres al mando del general Maas, se batieron en retirada.
Preclaro y Inclito Principado de Cataluña a apartar el violento Dominio de la Francia, lo que los Altos y Poderosos Aliados, y principalmente la Inglaterra, asseguran y prometen: que el número de las tropas Aliadas de desembarco que se destinarán para Cataluña será efectivo de 8.000 Infantes y 2.000 Cavallos, poco más o menos.
Llegó al puerto de Nueva York desde Puerto Rico 24 de agosto 1902, cuando se le impidió el desembarco, y detenida por el Comisionado de Inmigración en ese puerto como una "inmigrante extranjero," con el fin de que pudiera ser devuelto a Puerto Rico si parecía que era probable que se convierta en una carga pública.
Será el deber de los funcionarios mencionados y los agentes de dicho buque a adoptar las debidas precauciones para evitar el desembarco de cualquier inmigrante extranjero en cualquier lugar o momento que no sea el designado por los funcionarios de inspección, y cualquier funcionario o agente o persona a cargo de dicho buque, quien tendrá a sabiendas o por negligencia, la tierra, o permitir que la tierra, cualquier inmigrante extranjero en cualquier lugar o momento que no sea el designado por los funcionarios de inspección, será considerado culpable de un delito menor.
asseguran la grande inclinación de los Naturales a sacudirse el yugo de la Francia, ya auxiliar con sus Armas a los justos fines de los Altos Aliados; y esperar que concurrirá crecido número de Gente luego de executado el desembarco; y que no todos tendrán buenas armas y municiones: promete que se desembarcarán también hasta el número de 12.000 fusiles, para armar a los naturales que no tendrán armas: y que toda la gente de armas destinada al servicio será provista de Pólvora y Balas; y uno y otro expressado en este Capítulo será distribuido por los Comissarios de Inglaterra o Altos Aliados, interviniendo los dichos Sres.
i a los hombres los han obligado a trabajar en abrir una zanja en la playa que destinan para resguardarse en caso de un desembarco, cosa en que no se piensa i que de hacerlo tampoco se haria por el sitio que defienden por ser inabordable por las piedras i manejadas que hay en ellas.
FFTT Comandante de las Fuerzas Terrestres :DELARGENU Delegación Argentina en las Naciones Unidas :DEMIL Directiva de Estrategia Militar :DIMATER Dirección de Material Aeronáutico :EC Equipo de Combate :ECA Equipo de Control Aéreo :EDN Escuela de Defensa Nacional :EDPV Embarcación de desembarco para personal y vehículos ...
Todo esto enardeció el coraje de los machaleños y, cuando Plores, el 11 de Julio, quiso apoderarse de la Ciudad, los defensores le impidieron su desembarco, ocasionándole muchas bajas i obligándolo a huir al Callao.