desechar


También se encuentra en: Sinónimos.

desechar

(Derivado de echar < lat. jactare, arrojar, lanzar.)
1. v. tr. Rechazar o negar una cosa posible desechó la idea de asistir a la reunión. descartar, desestimar
2. Alejar un pesar, un temor, una sospecha o un mal pensamiento desecha esos pensamientos tristes. apartar, desechar
3. No tomar una cosa cuando se eligen otras de un conjunto desechó las naranjas podridas y guardó en la nevera las sanas. excluir, relegar
4. Dejar una cosa por inútil desechó todos los vestidos pasados de moda. abandonar, arrinconar
5. Hacer a una persona o una cosa poco caso o darle poco aprecio desechó la caricaturización del estado. menospreciar

desechar

 
tr. Excluir, reprobar.
Menospreciar, hacer poco caso o aprecio.
Expeler, arrojar.
Deponer, apartar de sí [un pesar, temor, sospecha, etc.].
Dejar por inútil [el vestido u otra cosa de uso].
Dar el movimiento necesario [a las llaves o cerrojos] para abrir.

desechar

(dese'tʃaɾ)
verbo transitivo
1. recoger tirar algo que resulta inútil desechar basura
2. dejar de lado una idea o posibilidad Desechó su propuesta de viajar.
3. alejar de sí pensamientos negativos desechar una pena

desechar


Participio Pasado: desechado
Gerundio: desechando

Presente Indicativo
yo desecho
tú desechas
Ud./él/ella desecha
nosotros, -as desechamos
vosotros, -as desecháis
Uds./ellos/ellas desechan
Imperfecto
yo desechaba
tú desechabas
Ud./él/ella desechaba
nosotros, -as desechábamos
vosotros, -as desechabais
Uds./ellos/ellas desechaban
Futuro
yo desecharé
tú desecharás
Ud./él/ella desechará
nosotros, -as desecharemos
vosotros, -as desecharéis
Uds./ellos/ellas desecharán
Pretérito
yo deseché
tú desechaste
Ud./él/ella desechó
nosotros, -as desechamos
vosotros, -as desechasteis
Uds./ellos/ellas desecharon
Condicional
yo desecharía
tú desecharías
Ud./él/ella desecharía
nosotros, -as desecharíamos
vosotros, -as desecharíais
Uds./ellos/ellas desecharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desechara
tú desecharas
Ud./él/ella desechara
nosotros, -as desecháramos
vosotros, -as desecharais
Uds./ellos/ellas desecharan
yo desechase
tú desechases
Ud./él/ella desechase
nosotros, -as desechásemos
vosotros, -as desechaseis
Uds./ellos/ellas desechasen
Presente de Subjuntivo
yo deseche
tú deseches
Ud./él/ella deseche
nosotros, -as desechemos
vosotros, -as desechéis
Uds./ellos/ellas desechen
Futuro de Subjuntivo
yo desechare
tú desechares
Ud./él/ella desechare
nosotros, -as desecháremos
vosotros, -as desechareis
Uds./ellos/ellas desecharen
Imperativo
desecha (tú)
deseche (Ud./él/ella)
desechad (vosotros, -as)
desechen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desechado
tú habías desechado
Ud./él/ella había desechado
nosotros, -as habíamos desechado
vosotros, -as habíais desechado
Uds./ellos/ellas habían desechado
Futuro Perfecto
yo habré desechado
tú habrás desechado
Ud./él/ella habrá desechado
nosotros, -as habremos desechado
vosotros, -as habréis desechado
Uds./ellos/ellas habrán desechado
Pretérito Perfecto
yo he desechado
tú has desechado
Ud./él/ella ha desechado
nosotros, -as hemos desechado
vosotros, -as habéis desechado
Uds./ellos/ellas han desechado
Condicional Anterior
yo habría desechado
tú habrías desechado
Ud./él/ella habría desechado
nosotros, -as habríamos desechado
vosotros, -as habríais desechado
Uds./ellos/ellas habrían desechado
Pretérito Anterior
yo hube desechado
tú hubiste desechado
Ud./él/ella hubo desechado
nosotros, -as hubimos desechado
vosotros, -as hubísteis desechado
Uds./ellos/ellas hubieron desechado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desechado
tú hayas desechado
Ud./él/ella haya desechado
nosotros, -as hayamos desechado
vosotros, -as hayáis desechado
Uds./ellos/ellas hayan desechado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desechado
tú hubieras desechado
Ud./él/ella hubiera desechado
nosotros, -as hubiéramos desechado
vosotros, -as hubierais desechado
Uds./ellos/ellas hubieran desechado
Presente Continuo
yo estoy desechando
tú estás desechando
Ud./él/ella está desechando
nosotros, -as estamos desechando
vosotros, -as estáis desechando
Uds./ellos/ellas están desechando
Pretérito Continuo
yo estuve desechando
tú estuviste desechando
Ud./él/ella estuvo desechando
nosotros, -as estuvimos desechando
vosotros, -as estuvisteis desechando
Uds./ellos/ellas estuvieron desechando
Imperfecto Continuo
yo estaba desechando
tú estabas desechando
Ud./él/ella estaba desechando
nosotros, -as estábamos desechando
vosotros, -as estabais desechando
Uds./ellos/ellas estaban desechando
Futuro Continuo
yo estaré desechando
tú estarás desechando
Ud./él/ella estará desechando
nosotros, -as estaremos desechando
vosotros, -as estaréis desechando
Uds./ellos/ellas estarán desechando
Condicional Continuo
yo estaría desechando
tú estarías desechando
Ud./él/ella estaría desechando
nosotros, -as estaríamos desechando
vosotros, -as estaríais desechando
Uds./ellos/ellas estarían desechando
Sinónimos

desechar

transitivo
1 apartar*, alejar*, desviar*, quitar, separar*, descartar, arrinconar, arrumbar, abandonar.
Estos verbos se refieren especialmente a un temor o a un mal pensamiento.
2 desestimar*, rechazar, tirar, echar, arrojar, arrumbar.
Desechar indica la acción de dejar de usar un objeto por considerarlo inútil o desfasado.
Traducciones

desechar

zbavit se

desechar

skrotte

desechar

hylätä

desechar

abandonner

desechar

odbaciti

desechar

捨てる

desechar

버리다

desechar

afdanken

desechar

zarzucić

desechar

göra sig av med

desechar

ทิ้ง

desechar

sepetlemek

desechar

bỏ

desechar

抛弃

desechar

VT
1. (= tirar) [+ basura] → to throw out; [+ objeto inútil] → to scrap, get rid of
2. (= rechazar) [+ consejo, miedo] → to cast aside; [+ oferta] → to reject; [+ plan] → to drop
3. (= censurar) → to censure, reprove
4. [+ llave] → to turn

desechar

v. to discard, to cast aside.
Ejemplos ?
Ninguna de las Cámaras puede desechar totalmente un proyecto que hubiera tenido origen en ella y luego hubiese sido adicionado o enmendado por la Cámara revisora.
Atribuciones del PoderLegislativo ARTÍCULO 99º - Corresponde al Poder Legislativo: 1º) Aprobar o desechar los tratados que el Poder Ejecutivo celebrare con otras provincias, de acuerdo con las prescripciones de la Constitución Nacional.
Las convenciones sólo podrán desechar las que no reúnan los requisitos señalados en los artículo 652 y 653, o cuando se compruebe que los electores no pertenecen a la rama de la industria o de las actividades representadas en la convención; VIII.
Los alimentos que contienen mayor cantidad de residuos de pesticidas son: manzanas, apio, pimientos o chiles dulces, melocotones, nectarinas, fresas, uvas, espinaca, lechuga, pepinos, arándanos y papas. Formas de reducir la exposición: 1. Desechar las hojas externas de la lechuga y la col.
Acaso la más rica de nuestras tradiciones sea la de mantener vivo nuestro pasado como parte del presente; es decir, la costumbre de no desechar lo viejo por lo nuevo, ni de inmovilizarnos ante lo novedoso por el peso de lo antiguo, sino de conservarnos y afirmarnos en el cambio.
El Secretario Ejecutivo podrá desechar la petición de asunción por improcedente cuando: a) Se hubiere promovido por alguna persona que carezca de la legitimación para hacerlo; b) Resulte frívola, es decir, los hechos o argumentos resulten intrascendentes, superficiales o ligeros; c) Ya se hubiera resuelto un procedimiento previo de asunción sobre el mismo proceso electoral local; d) No se hubieran aportado pruebas que permitan de forma indiciaria acreditar los dichos del actor, y e) Se hubiera presentado la petición fuera de los tiempos previstos en la presente Ley.
Eso es lo que muchas veces me obliga, afortunadamente, a desechar los mensajes escritos que preparamos antes de la gira, porque digo, bueno, esto no tiene nada que ver con lo que está diciendo esta gente entonces tengo que responder, aún a riesgo de no expresarme con la corrección que supondría el leer un texto escrito.
Por eso debemos desechar en primer término la aseveración malévola de los integrantes de la fracción parlamentaria de Acción Nacional en el sentido de que esta es una medida que proviene de un fondo unilateral, monárquico absolutista.
Sin ánimo de entrar en mayores detalles yo sometería a la Asamblea la posibilidad de desechar tal proposición, fundado en los artículos 124 y 125 del Reglamento Interior, por varias razones: aprobadas que sean, como seguramente lo serán, las reformas constitucionales, creo que la simple autoridad formal y material de la ley implica que toda ley posterior deroga a la anterior.
Los titulares de los órganos jurisdiccionales no podrán desechar la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal e igualmente tienen la obligación ineludible de proceder de inmediato para hacer cesar la violación a la libertad y a la seguridad personal.
¿Qué va a ser de estas criaturas el día que la suerte me saque de casa?...; porque el demonio no tiene por ónde desechar a esta mujer.
En efecto, así como la inteligencia de los hombres, según hemos expuesto en anteriores encíclicas, si está de acuerdo con la fe cristiana, gana mucho en nobleza y en vigor para desechar los errores, y, a su vez, la fe recibe de ella no pequeña ayuda, de igual manera, si la potestad civil se comporta amigablemente con la Iglesia, las dos habrán de salir grandemente gananciosas.