Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.804.777.384 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

desechar

0,02 sec.
desechar v. tr.
1   Rechazar o no admitir una cosa: desechar una propuesta por falta de argumentos.
2   Tirar o apartar una cosa que se considera inútil: desechar las prendas que tienen tara.
3   Apartar de la mente un mal pensamiento, una sospecha o un temor: desechar un sentimiento de culpabilidad infundado.

desechar 
tr. Excluir, reprobar.
Menospreciar, hacer poco caso o aprecio.
Expeler, arrojar.
Deponer, apartar de sí [un pesar, temor, sospecha, etc.].
Dejar por inútil [el vestido u otra cosa de uso].
Dar el movimiento necesario [a las llaves o cerrojos] para abrir.

desechar
v t desechar [dese'tʃaɾ]
1 tirar algo que resulta inútil
desechar basura
2 dejar de lado una idea o posibilidad
Desechó su propuesta de viajar.
3 alejar de sí pensamientos negativos
desechar una pena
Tesauro
desechar
transitivo
1 apartar*, alejar*, desviar*, quitar, separar*, descartar, arrinconar, arrumbar, abandonar.
Estos verbos se refieren especialmente a un temor o a un mal pensamiento.
2 desestimar*, rechazar, tirar, echar, arrojar, arrumbar.
Desechar indica la acción de dejar de usar un objeto por considerarlo inútil o desfasado.
3 menospreciar, despreciar*, desestimar, desdeñar, desairar, denigrar, vilipendiar, deprimir, reprobar. atender, desear, considerar, aprobar, apreciar.
Se refieren al sentir por otras personas.
Traducciones
desechar pustit k vodě
desechar skrotte
desechar hylätä
desechar abandonner
desechar odbaciti
desechar 捨てる
desechar 버리다
desechar afdanken
desechar zarzucić
desechar livrar-se de
desechar göra sig av med
desechar ทิ้ง
desechar sepetlemek
desechar bỏ
desechar 抛弃
desechar VT
1. (= tirar) [+ basura] → to throw out; [+ objeto inútil] → to scrap, get rid of
2. (= rechazar) [+ consejo, miedo] → to cast aside; [+ oferta] → to reject; [+ plan] → to drop
3. (= censurar) → to censure, reprove
4. [+ llave] → to turn


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.