desechar

(redireccionado de desechadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

desechar

(Derivado de echar < lat. jactare, arrojar, lanzar.)
1. v. tr. Rechazar o negar una cosa posible desechó la idea de asistir a la reunión. descartar, desestimar
2. Alejar un pesar, un temor, una sospecha o un mal pensamiento desecha esos pensamientos tristes. apartar, desechar
3. No tomar una cosa cuando se eligen otras de un conjunto desechó las naranjas podridas y guardó en la nevera las sanas. excluir, relegar
4. Dejar una cosa por inútil desechó todos los vestidos pasados de moda. abandonar, arrinconar
5. Hacer a una persona o una cosa poco caso o darle poco aprecio desechó la caricaturización del estado. menospreciar

desechar

 
tr. Excluir, reprobar.
Menospreciar, hacer poco caso o aprecio.
Expeler, arrojar.
Deponer, apartar de sí [un pesar, temor, sospecha, etc.].
Dejar por inútil [el vestido u otra cosa de uso].
Dar el movimiento necesario [a las llaves o cerrojos] para abrir.

desechar

(dese'tʃaɾ)
verbo transitivo
1. recoger tirar algo que resulta inútil desechar basura
2. dejar de lado una idea o posibilidad Desechó su propuesta de viajar.
3. alejar de sí pensamientos negativos desechar una pena

desechar


Participio Pasado: desechado
Gerundio: desechando

Presente Indicativo
yo desecho
tú desechas
Ud./él/ella desecha
nosotros, -as desechamos
vosotros, -as desecháis
Uds./ellos/ellas desechan
Imperfecto
yo desechaba
tú desechabas
Ud./él/ella desechaba
nosotros, -as desechábamos
vosotros, -as desechabais
Uds./ellos/ellas desechaban
Futuro
yo desecharé
tú desecharás
Ud./él/ella desechará
nosotros, -as desecharemos
vosotros, -as desecharéis
Uds./ellos/ellas desecharán
Pretérito
yo deseché
tú desechaste
Ud./él/ella desechó
nosotros, -as desechamos
vosotros, -as desechasteis
Uds./ellos/ellas desecharon
Condicional
yo desecharía
tú desecharías
Ud./él/ella desecharía
nosotros, -as desecharíamos
vosotros, -as desecharíais
Uds./ellos/ellas desecharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desechara
tú desecharas
Ud./él/ella desechara
nosotros, -as desecháramos
vosotros, -as desecharais
Uds./ellos/ellas desecharan
yo desechase
tú desechases
Ud./él/ella desechase
nosotros, -as desechásemos
vosotros, -as desechaseis
Uds./ellos/ellas desechasen
Presente de Subjuntivo
yo deseche
tú deseches
Ud./él/ella deseche
nosotros, -as desechemos
vosotros, -as desechéis
Uds./ellos/ellas desechen
Futuro de Subjuntivo
yo desechare
tú desechares
Ud./él/ella desechare
nosotros, -as desecháremos
vosotros, -as desechareis
Uds./ellos/ellas desecharen
Imperativo
desecha (tú)
deseche (Ud./él/ella)
desechad (vosotros, -as)
desechen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desechado
tú habías desechado
Ud./él/ella había desechado
nosotros, -as habíamos desechado
vosotros, -as habíais desechado
Uds./ellos/ellas habían desechado
Futuro Perfecto
yo habré desechado
tú habrás desechado
Ud./él/ella habrá desechado
nosotros, -as habremos desechado
vosotros, -as habréis desechado
Uds./ellos/ellas habrán desechado
Pretérito Perfecto
yo he desechado
tú has desechado
Ud./él/ella ha desechado
nosotros, -as hemos desechado
vosotros, -as habéis desechado
Uds./ellos/ellas han desechado
Condicional Anterior
yo habría desechado
tú habrías desechado
Ud./él/ella habría desechado
nosotros, -as habríamos desechado
vosotros, -as habríais desechado
Uds./ellos/ellas habrían desechado
Pretérito Anterior
yo hube desechado
tú hubiste desechado
Ud./él/ella hubo desechado
nosotros, -as hubimos desechado
vosotros, -as hubísteis desechado
Uds./ellos/ellas hubieron desechado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desechado
tú hayas desechado
Ud./él/ella haya desechado
nosotros, -as hayamos desechado
vosotros, -as hayáis desechado
Uds./ellos/ellas hayan desechado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desechado
tú hubieras desechado
Ud./él/ella hubiera desechado
nosotros, -as hubiéramos desechado
vosotros, -as hubierais desechado
Uds./ellos/ellas hubieran desechado
Presente Continuo
yo estoy desechando
tú estás desechando
Ud./él/ella está desechando
nosotros, -as estamos desechando
vosotros, -as estáis desechando
Uds./ellos/ellas están desechando
Pretérito Continuo
yo estuve desechando
tú estuviste desechando
Ud./él/ella estuvo desechando
nosotros, -as estuvimos desechando
vosotros, -as estuvisteis desechando
Uds./ellos/ellas estuvieron desechando
Imperfecto Continuo
yo estaba desechando
tú estabas desechando
Ud./él/ella estaba desechando
nosotros, -as estábamos desechando
vosotros, -as estabais desechando
Uds./ellos/ellas estaban desechando
Futuro Continuo
yo estaré desechando
tú estarás desechando
Ud./él/ella estará desechando
nosotros, -as estaremos desechando
vosotros, -as estaréis desechando
Uds./ellos/ellas estarán desechando
Condicional Continuo
yo estaría desechando
tú estarías desechando
Ud./él/ella estaría desechando
nosotros, -as estaríamos desechando
vosotros, -as estaríais desechando
Uds./ellos/ellas estarían desechando
Sinónimos

desechar

transitivo
1 apartar*, alejar*, desviar*, quitar, separar*, descartar, arrinconar, arrumbar, abandonar.
Estos verbos se refieren especialmente a un temor o a un mal pensamiento.
2 desestimar*, rechazar, tirar, echar, arrojar, arrumbar.
Desechar indica la acción de dejar de usar un objeto por considerarlo inútil o desfasado.
Traducciones

desechar

zbavit se

desechar

skrotte

desechar

hylätä

desechar

abandonner

desechar

odbaciti

desechar

捨てる

desechar

버리다

desechar

afdanken

desechar

zarzucić

desechar

göra sig av med

desechar

ทิ้ง

desechar

sepetlemek

desechar

bỏ

desechar

抛弃

desechar

VT
1. (= tirar) [+ basura] → to throw out; [+ objeto inútil] → to scrap, get rid of
2. (= rechazar) [+ consejo, miedo] → to cast aside; [+ oferta] → to reject; [+ plan] → to drop
3. (= censurar) → to censure, reprove
4. [+ llave] → to turn

desechar

v. to discard, to cast aside.
Ejemplos ?
De ser desechadas, y de no reunirse los dos tercios de votos para resellarlo, se archivará y no podrá ser considerado sino hasta la siguiente legislatura.
Las que no satisfagan estos requisitos, serán desechadas de plano, sin que proceda recurso alguno; pero se asentarán literalmente en autos.
Es así como edita los dos volúmenes de la serie Grabaciones encontradas, que incluyen grabaciones encontradas en baúles, muebles de la casa de sus padres y temas en los cuales el músico es acompañado por personajes como Luca Prodan, vocalista de Sumo, o Daniel Melingo. Las canciones de estos dos volúmenes habían sido compuestas durante 10 años (1984-1994) y desechadas alguna vez por el músico.
Hoy en día, las teorías raciales propias de la ideología nazi son desechadas de manera universal por carecer de fundamentos científicos.
Si las adiciones o correcciones fuesen desechadas, volverá por segunda vez el proyecto a la Cámara revisora, y si ella no tuviese dos tercios de votos para insistir, prevalecerá la sanción de la iniciadora; pero si concurriesen dos tercios de votos para sostener las modificaciones, el proyecto pasará de nuevo a la Cámara de su origen y no se entenderá que ésta reprueba las correcciones o adiciones, sino concurre para ello el voto de las dos terceras partes de sus miembros presentes.
En consecuencia, me permito esperar que conforme a esta exposición sean estudiadas y desechadas todas las iniciativas que el Poder Ejecutivo ha tenido el honor de enviar ante vuestra consideración, por ser urgentes; insistiendo de manera muy especial para que el cómputo de la reforma constitucional al artículo 34 que concede plenitud de derechos políticos a la mujer se verifique lo antes posible, excitando a las Legislaturas de los Estados para que envíen sus votos, ya que esta reforma constituye la reivindicación de la injusticia con que hasta hoy se ha tratado a la mujer mexicana.
Impugnadas y desechadas las verdades sobrenaturales de la fe como enemigas de la razón, el mismo Autor y Redentor del género humano es desterrado, insensiblemente y poco a poco, de las Universidades, Institutos y Escuelas y de todo el conjunto público de la vida humana.
Votadas estas proposiciones, fueron desechadas, la primera con los votos de los señores Buchanan y Mac Iver, y la segunda, con los votos de los señores Buchanan y Uriburu.
Serán buenas o malas, y admitidas o desechadas en el acto, y son cinco días; en el sexto, séptimo y octavo, veo lo que hay que ver en Madrid; descanso el noveno; el décimo tomo mi asiento en la diligencia, si no me conviene estar más tiempo aquí, y me vuelvo a mi casa; aún me sobran de los quince cinco días.
Ma poi che le mi rozze, incolte carte, Y mis musas llorosas y cuitadas Povere, e prive di dolcezza, ed arte, Serán de tus orejas delicadas Per la bassezza d' il lor pigro stile Como rudas y viles desechadas, Il cor ti sacro riverente, e humile.
Es muy probable que haya en la cartera de la Redacción dos o tres docenas de poesías de jóvenes sin pretensiones o de actores aficionados a la musa, poesías que habrán ido a parar allí desechadas por otros periódicos más abejas; publiquese alguna de ellas, y estamos despachados.
Si las adiciones o correcciones fuesen desechadas, volverá por segunda vez el proyecto a la Cámara revisora, y si aquí fueran nuevamente sancionadas por una mayoría de las dos terceras partes de sus miembros, pasará el proyecto a la otra Cámara, y no entenderá que esta reprueba dichas adiciones o correcciones; si no concurre para ello el voto de las dos terceras partes de sus miembros presentes.